946 Con Absoluta CALMA Transcurrieron las ELECCIONES en la PROVINCIA de Limón Propietario Ramón Acon León 20 TONELADAS DE PLATANOS SE HA PERMITIDO EXPORTAR LOS ESTADOS UNIDOS bet son MUY ATRASADA RECIBE EL COMERCIO DE Suplente: Félix Reyes Vega, 176 LIMON LA CORRESPONDENCIA EXTERIOR Propietario. Antonio Alvarez Ri El Gobierno del licenciado Pira estaban pagando.
PO ele 73.
al den LA VOZ ATLANTICA tely ass sto de cas me icip ra COLAS DE ARDILLA icis AC ein La Democracia y las Cuatro Libertades aco GE EL ATRASO EN EL DESPACHO DE LAS MER CADERIAS NO ES CULPA DE LA ADUANA DE LIMON IESE ad nfod ou ses icia Re que de Las elecciones verificadas el dina de aplausa, y la ecuanindad CANTON DE POCOCI cla de Limón el licenciado don PROPIETARIOS: Distrito III. Talamanca uingo pasado transcurrieron un que mantuvieron las autoridades Republicano NI! 727 Francisco Fonseca Chamier, Re Victor Emilio Echeverria Vemás completa libertad y en en toda la jornada son el mayor Unión Demócrata 420, publicano Nacional y el licencia lázquez, Suplente: Francisco Ramírez alma como era de esperarse. Ni triunfo para el señor Presidente do Jaime Cerdas, Vanguardia Pu Federico Picado Sáenz Caicedo in solo incidente en las mesas El Partido Republicara Nasio CANTON DE SIQIRRES pular Hernán Sulas Pardo La Junta Cantonal hizo ya e le votación. La nota de civismo nal triunfó por una abrumadora En cuanto a la Municipalidad Hernán Esquivel Cabezas escrutinio correspondiente al Can Hace algunos meses una com que se pagan en el mercado nuque ha dado la provincia es dir mayoría de votos sobre in Unión Republicana NI. 508 de Limón el partido Republicano Asis Esna Miguel tón Central y en otro lugar le pañía exportadora de bananos cional son muy bajos y los meDemócrata Damos a continua Unión Democrata 74 Nacional sacó la papeleta comple Victor Manuel Aguirre Rueda producimos el acta correspondier trató de exportar a los Estados tes del ferrocarril no dejan mar ción los datos que nos han sumi ta sin que el partido contrario Suplentes: te. En los otros Cantones Inidos pequeñas cantidades de gen de utilidad apreciable.
nistrado y que salvo pequeñisiTOTALES alcanzara cociente para un sólo Agustin Abrahams Adams ha hecho todavía elección ingu plátanos cuya producción en es Ahora se ha permitido nurvamas diferencias por los votos 3580 697 munícipe.
José Angel Coronel Rivera na, pero esperamos que se haga ta provincia es bastante grande. mente la exportación de este pro somputar son el resultado de la En consecuencin salieron elec Queda pues el municipio de Li Dedicación Loaiza Brenes en la presente semana.
Cuando se había exportado una ducto limitada por el momento votación tos para Diputados por la Provir món integrado en la siguiente for Distrito Centro Para terminar tenemos el de pequeña cantidad la Oficina de a veinte toneladas. El sólo anunPropietario: Juan Chotto Esco ber de felicitar a las autoridades Control de precios ordenó suscio de este permiso a producido CANTON CENTRAL bar.
ya al señor Presidente de la Repender las exportaciones de esta alegria entre los productores y DISTRITO PRIMERO pública por la absoluta libertat fruta estimado que estas serion ya sé nota como han aunientadt Republicano NI. 1056 Distrito de que disfrutó la ciudadanía en el pais por los precios que se las siembras en poco tiempo. Es Unión Demócrata te permiso es una ayuda IncalDISTRITO SEGUNDO vas.
do puede estar orgulloso de los El resultado fué únicamente culable para los pequeños finLicenciado don Francisco Fonse Republicano NI 705 Suplente José Pascual Dávila resultados obtenidos en cuanto a la producción bajó de una mane queros y para la provincia en sePARECE QUE VA SAN JOSE REGRESA DE NUEVO PARA ca Chamier, actual Vice Presiden Unión Demócrata 10 SER DISTRIBUIDA Dávila.
la libertad del sufragio.
ra alarmante porque los precios neral.
te del Congreso y electo el 10 de DISTRITO TERCERO febrero, para un nuevo periodo Republicano NI. 554 Importantes comerciantes de es por una abrumadora mayoria de Unión Demócrata ta ciudad nos han manifestado los votos, que dicen mejor que cualatrasos con que reciben la corres quier elogio que hagamos de la TOTALES: pondencia que llegan del exte simpatía y el prestigio que roza Republicano NI. 2345 rior y que ellos atribuyen al heYntre nosotros, Unión Demócrata 197cho de que al recibirla el correo de Limón tiene que remitirla a SEMANARIO INDEPENDIENTE la oficina central de San José por AÑO XI PUERTO LIMON, COSTA RICA, SABADO 16 DE FEBRERO DE 1946 501 Notas editoriales orden de la Dirección General Correos y que de allí la devuelven, con pérdida de tres o cuatro dias Un grupo de agricultores se acercó a nuesEl tras oficinas trayendo una sugestión que nos Ignoramos si es esta la razón parece no solamente atinada sino absoluta Pero si asi fuera valdría la pena mente necesaria si queremos desarrollar con que a la llegada de la correspondencia de los barcos, se distri La fe que inspira al Presiden, para alcanzar um estilo de vida, Euerra, ella será muchisima más, los Estados Unidos a su plenitud tranquilidad nuestra producción agrícola.
buyera. Los servicios de correoste Truman está claramente ex democrática concebido por Dios csencial cuando cese el retum. el poderio es una realidad que Parece que la plaga de ardillas se ha des de esta ciudad son muy buenos presta en el sensato discurso que y haci ael cual todos los hor tar de los cañones y los hom hay que tener presente para el arrollado en forma alarmante durante los últi y nos complacemos en reconocer wzonuncio en el Foro de las Na bres han trabajado y dado forma. tres de estado hagan frente a futuro. Sin ella, hasta los más mos tiempos. Calculan los finqueros que este lo. Si el señor Administrador ciones Unidas: Si el renacer de la fe tradicional in tarea de unir de nuevo al billantes triunfos militares en puede hacer algo en beneficio de js animal les merma sus cosechas en un veinte los interesados, lograría mejorazón que luchamos en esta guerra dad para lograr la victoria en la entonces de la fe luchadora de portancia. la verdad, ello sólo Se ha dicho con sobrada rade nuestro pueblo es una necesi mundo en la cordura. El brotar Europa y Asia carecerían de imer por ciento, especialmente en el cacao que pa esos servicios.
ad rece ser su fruta predilecta. Ni el veneno ni la egzavaría nuestros problemas y los del inundo. Es una cosa ocupersecución individual que actualmente se ral un territorio. Pero es otra hace para combatirlas pueden contrarrestar el cosa bien distinta apoderarse de daño. Es necesario iniciar una campaña mesec pocne días, fue publicas las mentes y corazones de los activa. Para esto se requiere la cooperación de do en los periódicos de San José habitantes de ese teritorio de ma una queja que la Asociación Sin la Secretaria de Agricultura.
la demora en el chequeo y dical de Comerciantes elevó anLO QUE NOS DICE EL SR. DMINISTRADOR DE ADUANA Hace algunos años la Compañía Bananera te la Secretaría de Hacienda com pacho de mercaderías de la Adua era que la corrupción y la per versidad que ahora combatimos Ministro de Hacienda, Maris 12, Pereira 23, haciendo na de Limón. Que el vapor llega que tuvo ese mismo problema inició la com motivo del atraso en el despach Presidente HARRY TRUMAN no vuelvan a apoderarse de ninSan José.
un promedio de 17 carros diario do desde el 22 de enero, y aún gun hombre ni de ningún pais. Egua en nuestros estuerzos por pra de colas de ardilla con el propósito de ter de mercaderías en la Aduana Con relación al memorial que si la Honorable Cámara de Co mercancias llegadas con fecha an minar la plaga. Pagaba cincuenta céntimos Limón.
Cámara de Comercio presentó mercio solicita más esfuerzo de terior se encuentran sin chequear primera vez al Congreso como Cuando Truman se dirigió por jorar las condiciones del pue lo.
cada animalito que se le entregara muerto. El Ud. me permito informarle nuestra parte, no tendremos inni despachar. Ya se había notador: esidente de la Nación, el 16 Nuestros antepasados arribaresultado fué magnífico. propósito de esta queja tu is cierto que el vapor Coastal conveniente en hacerlo, pero su una mejora en esos servicios y se de abril de 1945, dijo: to a nuestras escabrosas pla.
Scout llegó a este puerto el día ría necesario que la Oficina de ha vuelto a una situación semeSi la Secretaría de Agricultura, por medio vimos oportunidad de conversa Aquí en los Estados Unidos he as en busca de la tolarancia recon el señor Administrador de de su Delegado en esta zona, invirtiera una su Aduana don Juan Rafael Ortiz 12 de enero y que la descarga Presupuesto extienda, para estajante a la que existió hace algún mos trabajado mucho y fuerte Digiosa, libertad política y oportu uró seis días. No fué sino el 28 Aduana, un permiso permanente tiempo y fué arreglada con la in ma pequeña para este mismo fin haría un po. quien nos manifestó que había rara lograr un orden social dignidad económica. En aras de le enero que se principio de ma de cuatro horas diarias de traba tervención del Señor Ministro y sitivo servicio a los pequeños agricultores. Cin nformado sobre ro de nuestro gran legado. En derechos fundamentales, a esta al Señor era formal el chequeo de este jo extraordinario que sumadas Directores de la Cámara de Co cuestros días se ha progresado miesgaron la vida. Bien sabecuenta céntimos que se paguen por cada ardi Secretario de Hacienda y nos dió, apor y que ha terminan hoy las ocho corrientes, darian doce mercio de Costa Rica. Esa situa enormemente hacia un estilo de mos hoy que tales derechos sólo lla muerta apenas alcanza a cubrir el valor de para su publicación el telegrara 13 de febrero. Durante estes ca horas diarias. Habría que pedirción no solamente es muy per vida realmente democrático. Per rueden preservarse mediante la pólvora y las municiones que se usen en el que publicamos a continuación. torce días hábiles han sido elle asimismo al Ferrocarril anuencia judicial para y el comercio y el nitidme asegurar a todos los una constante vigilancia. Es el tiro. La mayoría de los finqueros, que son po Publicamos también la nota de queados 246 carros de merade para esta forma de trabajo. público, sino también para el Te humbres que tienen la mirada precio que aternamente exige la Respetuosamente, bres, no pueden cubrir ese gasto. esta sería queja que la citada asociación ría general según el siguiente de soro Nacional, al que se le de fija en el porvenir que no habrá Feriad!
presentó a la Secretaria talle: Coast Scout 211, Stella Juan Rafael Ortiz moran ingresos que necesita pa una manera efectiva de ayudarlos.
Administrador Aduana. a sus atenciones, SE ACORDO: elevar un memorial al Sofor Mi 11 de febrero de 1946. Distro de Hacienda y nombrar Sr. Secretario de Estado en el una comisión compuesta por los Despacho de Hacienda y eñores: don Raúl Sequeira, don Comercio Miguel González y don Los ejércitos británicos con alinda el de Mayo de 1942. table concurso de la adminstra.
Isidro Perera Boix, quienes lo en quxstaron la totalidad del gran im Entre el y el 13 de Mayo ción mlitar británico. 120. 000 catregarán al Señor Ministro y le perio colonial italiano en Africa, 1943 fueron hechos prisioneros miones ayudaron a llevar hasta Señor Ministro: harán las explicaciones más am de una extensión de 346, 000 mi en Túnez 26 generales y cuan sus puntos de destino las 400 Tengo el honor de transcribir a plias acerca del particular la scuadradas y de una pobla.
do menos 248. 000 soldados del tor eladas de toda clase de proud, el acuerdo tomado por nues Del Señor Ministro con mues ción de 12. 988, 000 habitantes Etc Esto constituye una de las visiones que cran suministradastra Junta Directiva en su sesión tras de alta consideración muy Durante las campañas africa mayores derrotas que hayan sido inriumente ins tropas británi del de febrero corriente. respetuosamente, LOS DE LA DIRECTIVA DEL BANCO NACIONAL 18. fueron capturados o desjaniás inflingidas al ejército ale ces en constante avance.
ART. 49: Miembros de esta Aso Juan Fernández Morúa.
truidos por las tropas británicas mán.
El 76 de los contingentes del ciación informan que ha vuelto Secretario General POR LA ZONA ATLANTICA y aliadas 500 tanques, 200 ca.
La victoriosa persecución lle Octavo Ejército y el 90 de los hones y 70. 000 camiones.
ada a cabo por el octavo Ejér del Primer Ejército en Túnez En primer término visitaran la Secadora de Guaimo, ya que existe el propósito de formar una Cooperativa para que adquiera esa maEn la campaña del este de quinaria del Servicio Cooperativo Interamericano, en lo que el Crica fué posible gracias al admi de la propia Gran Bretaña.
frica las fuerzas mandadas por Banco cooperaria economicamente les generales Cunningham y LA PARA LA PROVINCIA DE LIMON Nos hemos enterado de que en tendria la avuda económica del Piatt conquistaron en pocos me Funcionará en la ciudad de Limón, habiendo sido nombrado ya co tren especial que salió de la capi Banco y de comprarse la secadoses Abisinia, siendo así el pri Sir Arthur Toddor, Mariscal mo delegado del Banco, el ingeniero agrónomo don Jorge tal a las seis horas iniciaron una ra se procuraria acondicionarla mero en ser liberado el país le Aviación, cuyas nuevas técni.
Alvarado Arroyo, quien ocupaba una posición en la extensa jira por la Zona Atlánti mejor ya que se pretende que o oue fué también el primero en sempleadas en Africa fueron Secretaria de Agricultura ca los miembros del Consejo dos los agricultores de esa zona cuer bajo la agresión del Eje. actor decisivo de la victoria DE INDISCUTIBLE BENEFICIO PARA LA ZONA ATLANTICA cional de Producción y los de 12 umenten sus cosechas, ensen En la campaña final del Norte aliada.
SERA LA INSTALACION DE ESTA NUEVA JUNTA RURAL Directiva del Banco Nacional do chando así la lobor agricola en de Africa, el Octavo Ejército bri El cedro macho que antes se exportaba a Alemania irá ahora a De gran satisfacción será para, neficio para la Zona es dicha ins Costa Rica.
tan importante zona.
tanico al mondo de los Genera los Estados Unidos los habitantes o afincados en la talación; ahora tienen los limo Tales caballeros van con el pr Luego de visitar Guácimo, los les Alexander y Montgomery de El Primer Ejército británico LOS EMPRESARIOS DE LA ZONA ATLANTICA PREVEN DIAS ona Atlántica. el saber que nenses un medio de activar sus pósito de visitar en primer luga: viajeros irán a la población de crotó a las fuerzas del Eje en la nició con sus tropas de paracai DE HOLGURA ECONOMICA muy pronto funcionará ya la nue inversiones, pues es sabido que la secadora de maíz instalada en Guácimo, a fin de visitar la Junvictoriosa batalla de Egipto, Ji stas el movimiento aliado en te Al normalizarse los servicios envios. Esa madera se exportaba a junta Rural que el Banco Na os fines del Gobierno al crear Guácimo y que es propiedad de to Rural de Crédito y darsens ore da en El Alamein en los me sitorio tunecino en el mes de navieros entre puerto Limón y antes de la guerra a Alemania y cional instalará en la Ciudad de sa Junta es dar aportunidad a Servicio Cooperativo Interameri cuenta de las labores y resulta5 de Octubre y Noviembre de oviembre de 1942.
los Unidos, que ya no es muy ahora irá a llenar las necesidades Limón. Hace días fue nombrado 15 grandes como a los pequeños cano y con el fin de estudiar las dos de ésta. De alli pasaran 1942 Los ejércitos enemigos fueron ytardado, se va a reanudar la ex de la industria norteamericana. Delegado respectivo, que lo es inqueros de intensificar sus cul posibilidades que haya para la Limón en donde será inaugurada El Octavo Ejército británico hi Serrotados y completamente des portación de maderas de la zona Ya se ha dicho que en los Esta ingeniero agrónomo don Jorgeivos, los cuales son de gran va adquisición de la misma por par Junta de Crédito que funcioTo retroceder al Africa Korps uidos en Túnez, cayendo pri Atlántica hacia ese mercado Yados Unidos hacen falta más de Alvarado que venía desemedad y magníficos resultados te de una Cooperativa que senará en ese Puerto y alemás co lemin 800 kilómetros a lo lar sinnero su comendante en jefe hay muchos empresarios limonen dos milones de casas; y el Go peñando un cargo en esa Zona dudas las bondades de la zona formará al estilo de la que tum nocerán los Almacenes de Depo Ho del litoral del Norte de menos de una semana despues ses preparando cargamentos de blerno de ese pais debe atender por parte de la Secretaria de para la agricultura. Ahora ten ciora en Grecia y que se denom sito que se han establecido en Dica.
de haberse iniciado la ofensiva cedro macho para iniciar los (Pasa a la página 3) Agricultura. De indiscutible be Pana a la página 3) na Victoria. Esta Cooperativa esa cludad.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
LA BATALLA DE DE AFRICA Un Extenso Recorrido Harán los Miembros del Consejo Nacional de Producción etc a lo largo del Norte de dr integraban tropas originarias OTRA JUNTA RURAL DE CREDITO AGRICODIEZ AÑOS MAS DE AUGE PARA LA INDUSTRIA MADERERA