Página LA VOZ ATLANTICA Limón, Sábado de Marzo de 1946 Labores Municipales LOS DOLORES DE CINTURA DESAPARECEN cuando los riñones vuelver a la normalidad JOSE ACHIONG NG.
COMERCIANTE DETALLISTA Licores Abarrotes Cristale ris. Materiales de Ferreteria y Sesión primera extraordina. febrero presente, con el prop 1946. Firmado: Hernán Esqin. Eléctricos Todo se encuentra ria de la Municipalidad de Li sito de conocer los siguientes a vel, Joaquin Hernández y Fede en este Establecimiento món, iniciada a las 16 y media suntos: 1) Acta de la sesión ter rico Picado. Rafael Eduarte, Vic horas del 21 de febpero de 1940 cera ordinaria. 2) Copia de nota tor Emilio Echeverria y Willy Articulo IV Notas de Jefes con asistencia de los regidores del señor Gobernador al señar Heilbron, se excusaron: don Her Conocido señores Hernández, quien presi. Comandante de Plaza transeri nán Salas, se encuentra fuera de de Dependencias: a)
dió, Picado y Esquivel. biéndole un acuerdo municipal la ciudad. Del señor Secretarin informe mensual del jefe de sa Art. 1: Convocatoria: Se leyó referente al alumbrado en el Atto, y 1) Arrazoia, nida, SE ACORDO: Pedir als for Gobernador que ordene los y aprobó la convocatoria que di. camino al cementerol. 3) Infor por Gobernador.
trabajos necesarios para termi ce: Limón, febrer, 21 de 1946. mes mensuales del jefe de sa Articulo II Acta de la sesión Señor Secretario Municipal, Cinidad y administrador del Mato anterior: Se leyó, aprobó y tir nar la reparación de los tanques de sedimentación, a fin de tener dad. Para o de su cargo me perdero. 4) Solicitud de José Allan mó acta de la sesión antepior.
los en servicio cuando venga el mito transcrbiple la convocato para que se le recalifique su neArtículo 111 Notas del señor cloro que se dispuso comprar ria para una sesión extraordina gocio. 6) Renuncia de una pata Gobernador: Se acordo archivar para mejorar el agua que con ria el 21 del corriente. Señores te de la Costa Rica Soda Water copia de nota enviada por el sesume la población Regidores propietarios de la mu. Factory. 6) Solicitud de beca de for Gobernador al señor Coman.
nicipalidad y respectivos suplen la señorita Estilita Rodriguez y dante de Plaza trascribiéndole de informe mensual enviado por b) Se acordo archivar copia los señores regi el acuerdo tomado por esta mu el señor Administrados de mertes. instancia de los regido) Planillas res municipales Federie Plandores se les ruega la puntual a nicipalidad rogándole ejercer ma cados.
do Sáenz y Joaquín Hernández sistencia o de lo contrario fryor vigilancia en Cieneguita y Artículo Notas de Partica que camino al cementerio para eviPoveda, me permito convocarlos mular por escrito, excusa una sesión municipal extortengan para no asistir. Atento tar se repitan dafios en las ins Rentas rinde el informe que se lares: a) El señor Inspector de dinaria que se efectuará a las servdor, Abel Robles, Goberna. talacones del alumbrado.
16 y media horas del dín 21 dedor. Limón, 20 de febrero de Pasa a lu pag. DOS Si asted padece frecuentes dolores de cintura, es muy probable que sus riñones no funcionan bica Entre los arganos más atareados del organismo, están los niñones Actuan como filtros, encargados de climinar de la sangre Las impurezas y vene DOS. Los ridones de bües e inactivos no pueden realizar esta tarea en debida forma. Mientras DO sean activados usted no podrá aliviar sus dolores sordos o agudos.
He aqui por que las doras De Witt para los Riñones y In Vejiga soa elaboradas especialmente para que obren directamente sobre los riñones. Por este motivo alivian los dolores de cinturn desde las primeras dosis. Dentro de las 24 boras de haber empezado a tomarlas, la orina se tornar azulada. Esto demuestra que el excelente antiséptico que contienen las Pildoras De Witt ejerce su acción en la propia raíz del mal: en los riñones.
Tan pronto como llegan a los riñobes, los ingredientes medicinales de las Pildoras De Witt ejerten su acción benéfica, aliviando la infinmación, descongestionando y restable ciendo el buen funcionamiento de dichos órganos. Al mismo tiempo, un notable antiséptico libra los riño Des de las impurezas y venenos que los obstruyen. Pronto los riñones vuelven a la normalidad. Los yonenos e impurezas son eliminados de la sangre. Sus dolores en la cintura o coyunturas desaparecerán.
Si usted padece dolores de cintura, debe tratarlos en forma. Combata directamente la casa verdadera del mal, con le NEW HARLEM CANTINA Mundo Social Píldoras DeWitt VEIGA tisme, Lumbago, Dolores de la SEÑOR GANADERO. No se deje engañar)
PARA MANTENER SUS ANIMALES SANOS BEAUTIFUL MISS OLGA LEON CHARMING BRIDE FRESCOSAL PARA SUS GANADOS, SALUD!
CERVEZA PABST POR CAJA OPERACION COMERCIAL BROWNE ABRAHAMS AND RESTAURANT Especialmente recomendadas para Reumatismo, A. Lower Floor) FIFTH AVENUE OFFERS: MATRIMONIO YUNIS LEON ñorita Victoria Yunis, Francisco The Cradle of Comfort and first Class service to its patrons.
Sánchez y señorita Virginia Guz NO ADULTERATION THE PUREST IN FOREIGN El miércoles 20 de febrero, a man, don José Garrón y señoriAND NATIVE LIQUORS.
las 20 horas, se efectuó la bodi ta Isabel Yunis.
del esforzado caballero don 4! En casa de los padres de la no fonso Yunis con la culta y distin via, se ofreció una espléndida re glida señorita Olga León, bendi cepción que se prolongó hasta jo la ceremonia el Rvdo. Padre horas avanzadas de la noche, Juan testimoniándole a los jóvenes Like a violet in life garden The family on a united whole El cortejo nupcial fué desig contrayentes su admiración y cathe Don Alejandro León fam has won the affection of this nado en la siguiente forma: pa riño en forma expontánea y sin ily have grown in splendou community; the children are drinos: don Ramón Acón Leon cera.
and the fragrance from thri: reared and trained under an at y señora Ofelia de Jalet, Ldo. LA VOZ ATLANTICA pre high cultural sphere friendili mosphere which do not enter nando del Bareo y Eugenia dosenta su más encarecido anhelo, ness and deep human ethies tain skin or racial or any other Barco, don Arturo Ching y seño porque en el nuevo hogar brille have been widely spread both in descriminaton. At school. in ra Susana de Asi, Ldo. Eugenio la ventura y felicidad.
this province and elsewhere. their business place as well as Garrón y doña Margarita de Ga on the field of sports the Leon rrón, don Alberto Lam y doña have mingled harmoniously Hilma de Lam por si y en ro with their team mates.
presentación de don Allredo The community endearment Chan Kan y señora residentes was well earned by Miss Olgu, en Managua, Nicaragua, don Al therefore, it brought no surprise El Señor Abel Cruz empre no dudamos sabrá darle a ose fredo Jones y su distinguida se DE DONDE?
when on Wednesday, long in adl sario Teatral, muy conocido, as establecimiento la presentación ñora, don Rafael Alvarado y se vance of the fallen shades of ba de adquirir por regular suma y atención debida, para comodihora evening the city cathedral had al establecimiento de ABARRO dad y garantia del uúblico ofrePorta arras y anillos nupciaTAMBIEN its greatest congregation in wait TES y LICORES LA UNION ciéndole todo lo referente a les, niños Lam León. Best man ing to witness the marriage of de Francisco Dien que está ins ABARROTES LICORES cion Alberto Yunis, dama de this most charming member of talado frente a la escuela de Ge CRISTALERIA FERRULERTA compañía, señorita Lovelia León the family to Mr. Alfonso Yunis neral Tomás Guardia de esta y no dudamos que en no muy EN GENERAL Corte de honor don Alberto Mora who is also a Limonense ciudad.
lejano día será este estableciTeón y señorita Elbe Alan, Abel FRENTE UNIDAD SANITARIA of deep admiration and esteem.
miento uno de los más preferiAmador y señorita Mercedes Así, CIUDAD DE LIMON Judging by the great multi El señor Cruz con su dinamis dos del público en la Ciudad de Fernando León y señorita Aura tude, one would consider that mo y gran empeño de empresa, Limón.
Amador, Alfredo Abdelnour y 39 the Bride would become be wildered, but she was not a bit. under the escort of her lov.
LOS CENTIMOS DE HOY SERAN LOS COLONES DEL ing father, she paced with lively footsteps and her characteristic MANANA, SI USTED SABE AHORRAR smiles gave additional charm while the choiristers led by the ROGELIO TASIES COMIENCE HOY. DEPOSITE SUS AHORROS en el organ and violin rendered the Here comes the bride. Yes Frente a la Unidad Sanitaria she was exquisitely gowned in white; a figure of genuine prin HA RECIBIDO UN SURTIDO cess form. Her trousseau rises ed admiration and praise DE LINOLIUMS wohty conments Following in (Sucu, sai en Limón)
her train was the Groom, Don varios tamaños Alfonso accompanied by his dearly beloved mother, Doña Realiza Toda Clase de Operaci: Bancaria Rosa Mora de Yunis.
Mr. Albert Yunis was the Bestman and Miss Lovelia eon LA FORTUNA ES UN LARGO AHORRO the bride sister as Chief Brides maid. The maids of honour being the Misses Elbe Alan, Mercedes Asi; Aura Amador, Virginia Guz (Continued on page 8)
VENTA DE MERCADERIAS A A A BANCO DE COSTA RICA en LEA VOZ ATLANTICA SE VENDE Este recibo debe pagarse en la oficina dentro de los primeros 10 días de cada mes.
We beg to call you rattention to our remark at the back or receipt which reads: UNA MAQUINA DE ESCRIBIR This bill must be paid at our office before the 10th of the month Le rogamos recordar esta cláusula y envitarnos la pena de tener que cortar su servicio EN MUY BUENAS CONDICIONES Nos permitimos llamar su atención a la nota al dorso de su recibo que dice: Be so good as to comply with this request and do not oblige us to suspend our service, a step which wo would much regret to take COMPAÑIA ELECTRICA DE LIMON Entenderse con: José Thomas. Limón Cuarto Nº enfrente de la Iglesia Católica Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de cola Juventud Costa Rica