LA VOZ ATLANTICA Investigación en el comercio sobre las perjudiciales demes demuras se que subre el Despacho de Mercaderías touos ios importadores DIEZ MIL RACIMOS DE BANANO POR SEMALA TALA DE LOS BOSQUES a Campaña para aumentar la producción diez en un ה Afio XI.
Limón Sábado 13 de Abril de 1946 508 La Asociación de Comerciantestes. b) Los trenes deben correr 30 Visita del suor Contador las llegar a un annen NOTAS EDITORIALES Importadores y Mayoristas po. de noche para llevar las mer Mayor, por invitación que le ha de esa, situación, para ahora Te en conocimiento de la Se, cancías a San José y que vuel. cimos, a nuestra sesión del 29 de para el Hafuro. Nan prepara NA EXPORTAN LOS PRODUCTORES cretaria de Hacienda el resul. van los carros a Limón. Indica Marzo de 1946. En ella no zapli un memorandum de sugestion tado de esas investigaciones. que hay carencia de carros y có su gestión en viaje cappcial que tenemos el honor de en Un importante agricultor de la zona Atlánt INDEPENDIENTES que la Aduana Principal deberá hecho a la Adidana de Lirnonte con esta para su conside Se puntualizan varios de los he hacer la descarga sin demora. Cree que con trabajo estraordición ca nos hizo una visita en días pasados, con el prochos que determinan esas de c) Que se obtenga la colabora nario se aminoraria la situación Rogamos al seuqr Ministit pósito de que comentáramos en nuestras notas e parte de la exportación procedo, mil racimos por semana.
de la zona del Pacifico y otra Buena parte de esta fruta pro.
moras, de las cuales se han LIMON. JORL. así como afirma lo hecesidad de muy respetuosantonte, dar sua ditoriales el gravísimo daño que se está ocasiodel Atlántico. Los lanchones cede de la región del Pacific quejado reiteradamente lo co la nueva bodega. Encuentra detención este imporianto nando a la economía de la provincia con la tala merciantes.
en que se embarca ese bana y la otra de la zona Aulontic, ción de las Agencias de Adua orden en la Aduniach la estils que tantas difieke en despidadada de los bosques. Nos asegura el vi nd van directamente de Li El mes pasado, por ejemplo, nas en el trabajo extraordinaric de las mercaderias lo que cau trusendo desde hace tanto tiem sitante que los cortadores de madera tumban pa món a Tampa, y de ahi es en utilizaron cinco barcos para enTexto de la nota dirigida por 29 Comunicación semejante sa muchas demoias y dificult. Do y que parece llegado el mis los que no alcanzan a ocho pulgadas de diáme viado a Nueva York y otron viar en cada uno de ellos diez la Asociación de Comerciantes al señor Gerente de la Northern des.
Dió ciertas instrucciones mento de solventaty, para bene.
tro. Parece que en esta forma hay mucha economercados.
mil racimos. Los lanchones ya Importadores y Mayoristas, sa Railway Company. 13 de Marzo, que cree que soyentaran en lo ficio del público, el Fieco y del mía en el transporte.
directamente desde Limón al bre las investigaciones que han su contestación de 20 de Marzo, posible las demoras. Comercio manifiesta que ha suministrado 49 Estudio especial de la si. Del señor Ministro, con altas Pensamos que hay mucha razón en lo que Con la llegada do nuevos barcos puerto de Tampa, y de ahí se sido practicadas por una comi dice y sería necesario que el Poder Ejecutivo rea Limón, está pensándose en distribuye la fruta Nueva sión de su seno para determ. todos los carros que se le han tuación y de esos documents consideración, muy respetuose la posibilidad de realizar en York y otros mercados nortea, nar las causas de las demoras pedido; ha transportado toda la por los señores Directores con mente, glamentara estas actividades señalando el límimericanos.
vios a Europa.
en el despacho de mercaderias carga que se ha puesto a su dis Francisco Chacón y don Rhul Asociación de Comerciantes te mínimo que deben tener los árboles para ser En vista de que ya comienza y los sistemas que podrían poner posición, y han sobrado carros, Sequeira conecedores pruun Importadores y derribados. Si se encargara a los Jefes Políticos a Saben nuestros lectores que a llegar barcos europeos a Li en práctica para solucionar esta cuyo efecto envia una estadís. dos de la situación. Creen que Mayoristas problema: tica demostrativa.
se necesitan medidas más am los Agentes de Policía y a los Resguardos Fiscales hace algún tiempo operan en la món, la compañía estudia la po la vigilancia de nuestros bosques quizá podría e zona Atlántica compañías bana sibilidad de realizar próxima de Abril de 1946 vitarse este destrozo innecesario que con los años neras que compran la fruta al mente exportaciones de fruta a Señor Secretario de Estado dejará inutilizados nuestros bosques.
productor independiente y score Viejo Continente. Ya se están en el Despacho de sus actividades obtuvimos ayer realizando los correspondientes Hacienda y Comercio No cree el Sr. Secretario de Agricultura que una interesante información Durante los últimos días del Por LEONARDO VALENTIN ducción, con su beneficiosas re estudios.
Desde luego, es niuy es interesante la sugestión? Nosotros pasamos a IS. pasado mes de Febrero tuvo lu percusiones en el mercado inSegún se nos dice, la citada beneficioso para el país, por los Señor Ministro: gar en la Cámara de los Comu.
terior y exterior. La campaña en su mesa de trabajo la sugestión con el ruego de compañía han logrado llegar a ingresos de oro, el esfuerzo que Tenemos el honor de referir nes un debate sobre el problema fué alentador y tendrá positivos favor de aumentar la producción que le ponga el interés que ella tiene.
exportar, exclusivamente para el realiza esta compañía. nos a nuestro memorial del de la producción en las indus efectos en la producción y en debe sostenerse simultáneamen mercado norteamericano, de Febrero de 1946, transcriptivo trias británicas. En dicho debate los objetivos que el Gobierno ha te en los planes del Gobierno y SE HA DISCUBIERTO UNA MINA DE ORO del Artículo 4º de la sesión de se pronunciaron discursos por planeado para levar a cabo en en sus decisiones previsoras, y nuestra Junta Directiva del de miembros de la oposición, como este año. Es alchtador, ante o en el espiritu de colaboración de RIQUISIMA EN LA REGION DE CHIRRIPO DE Febrer, próximo pasado. igualmente por miembros del do, porque siendo evidente que los elementos que intervienen TERRENOS DE PROPIEDAD DE DON ASUNTOS FINANCIEROS Ahora nos es grato infornate Gobierno, destacando el que pro existe en la oposición una tenen la producción, técnicos, obre que hemos estado investigando nunció el Primer Ministro, sedencia contra un posible exceso nos y patronos. Si falta esta nou Al escribirse estas lineas la reducción del número de con las causas de las demoras en el ñor Attlee, en el cual examino de intervención del Estado en ia laboración es imposible que cant RODOLFO PASOS fines de febrero de 1946 la pro sejeros prevista por la ley y que, despacho de mercaderia de la ta situación económica su iniciativa de las empresas pre quier plan, por importante que Hace pocas semanas iue descu dad que operará en San José ba puesta del Gobierno laborista aun confirmando en sus puestos. Aduana de Limón en la siguien aspecto Industrial y Comercial, auctoras, lo mismo que en el sea, pueda llevarse a la práca haciendo llamamiento mantenimiento del sistema de tica. De ahí que consideremos bierta en la región de Charpejo el nombre de Laboratorio Me británico de nacionalizar o de como lo ha hecho, a todos los te forma: una mina de oro, que parece ser talúrgicos convertir en propiedad pública restantes consejeros actuales 10 Comunicación al señor Ad. todos las fuerzas de la na controles que dió tan magnificas alentador el resultado del debute valiosísima. Esta mina se cncuen como oficialmente se prefiere al propio Gobernador o Presiden ministrador de la Aduana de Lición para que intensifiquen su resultados durante la guerra, en mencionado.
tra en terrenos que pertenecen das para su estudio han dado un sido ya convertido en Ley del cantes por cubrir.
Las muestras que fueron envia decir el Banco de Inglaterra ha te, todavía le quedaban tres mon pidiéndole su opinión acer esfuerzo en la titánica empresa el debate a que nos referimos a don Rodolfo Pasos impertante rendimiento magnífico y todo ha Reino, después de haber sido Cuando el mundo atraviesa la ca der particular (13 de Marzo. de la reconstrucción, lo mismo se puso de manifiesto la confor Para estas tres vacantes ha de agricultor de esa región ce suponer que puede trabajarse El millonario americano Señor en grande durante muchos añics probada por las dos cámaras del signado a un conocido financiero Su contestación, 16 de Marzo que lo hicieron durante la gue midad de la oposición a los pla crisis mas complicada que regis sólo indica lo siguiente para a rra para vencer al enemigo to. nes del Gobierno. Este detalle lo tra la historia, y dificiles proble Parlamento británico. La de los que ya está ayudando al desasubraya en su edición del se, de mas políticos interfieren el es Girad está al frente de la Estas son hasta el momento las Lores igual que la de los Comu rrollo de la política labarista extraordinario como se hacía an rreglar la situación: a) Trabaja talitario.
empresa al comenzará la explota noticias que hemos podido con El resultado de este debate Marzo de 1948, el diario, londi fuerzo de reconstrucción que los cián dentro desde erienic para aiaa Laanse THEATES naciones todo en el nes una vez enxertida e desde otros puesto sorinantanten வorunincurance editorial, donde se comentan los mo experto de operaciones en es mando euanto sepamos de este economia, es un co gor todas sus disposiciones. prestigioso líder de los sindicalidad de socio del señor Ragoo. importante asunto.
resultados del debate con estas suelo y una esperanza constat Uno de las más significantos obreros británicos, y a un PLAN PARA EL SORTEO DEL 21 DE ABRIL palabras: land y se ha formado una socistes de ellas es quizá, la joven oficial del Ejército, todahecho como el acontecido en DE 1946 De parte de los oradores de Cámara de los Comunes y qud dispone que el Consejo de Admi via en Alemania pero próximo la oposición hubo poca inclina. ponemos de relieve. Esperanza nistración del Banco, o su Corte a ser desmovilizado, y con ex La emisión consta de 22. 000 billetes divididos en vigésimos, EL LIBRO INGLES ción en suponer que los objeti. y ejemplo, a la vez. Lo primern, de directores. según la tradi periencia anterior en asuntos numerados del 1001 al 23. 000, a 20. 00 cada billete 18 bancarios. Este último nombra. C 00 cada vigésimo vos del Gobierno fueran dema porque demuestra que una de Un aspecto de la cultura in: a mejorar la calidad exterior del ción Se reluzca de 24 a VALOR EN PREMIOS: 277. 300. 00 COLONES siado desnivelados o en mala di. las potencias sobre la que des miembros el que todos estos miento es el que ha sorprendiglesa de los que más poderosa. libro, rección. Los principales objeti. cansa la rehabilitación de la Pero, se me dirá, en Inglate sean nombndos por el Ministo do más de los tres y se consl Premio Mayor de. 100. 000. 00 mente llaman la atención de los económicos del Gobierno conomía mundial, trabaja con Segundo Premio de 20. 000. 00 extranjeros es el aspecto editorra como en todas partes habrá de Hacienda o Canciller del dera como un ensayo de gran in10 Premios de 000, 00 cada uno 10. 000. 00 fueron de hecho generalmente firmeza y denued, en levantar rial En efecto, ningún indire personas que o no dispongan de chequer. Hata ahora los conse terés. De esta manera fácil y 20 Premios de 500. 00 cada uno 10. 000. 00 aceptados.
su capacidad de producción y tan seguro para apreciar el des. los pocos chelines necesarios pajeros eran cegidos por los ac suave, transigiendo todos, y con 80 Premios de 200. 00 cada uno 16. 000. 00 En nuestra opinión lo subra restablecer el comercio interna ra adquirir uno de estos libros cionistas, per al desaparecer és firmando legalmente lo que ya 141 Premios de 100. 00 cada uno 14. 100. 00 yado por THE TIMES tiene la cional en un nivel de prosperiarrollo intelectual de un pueblo como el que nos ofrecen uso no tengan el hábito de adqui tos como con cuencia de la ven había llegado a ser una realidad, 10 Aproximaciones, al Premio Mayor (5 ante máxima importancia. Significa dad. 000. 00 riores y posteriores) de 500. 00 cada una Lo segundo, porque rir libros a un precio mayor que ta forzosa de us acciones al Es es decir, la subordinación comediciones, en el doble aspects 10 Aproximaciones al Segundo Premio (5 ante la existencia de un espíritu de creemos que deberían conducir del contenido y de la calidad no el de una revista. Es cierto, res tado que la seva ley ordena, pleta del Banco de Inglaterra a riores y posteriores) de 150. 00 cada una 500. 00 compromiso entre las fuerzas bate las demás naciones, pues terial de los volúmenes que lle pondo, pero para ellos exises natural quesea la Tesoreria las necesidades y política finan.
21 Terminaciones a la tres últimas cifras del sicas de la producción industrial definitiva, la reconstrucciones ciera del Estado, ha terminatio Primer Premio, de 100 cada una. nan las librerias. Desde este Pin una colección aún más barata. Ministerio Hacienda 19. 800. 00 y del comercio que es fundamen nómica ha de ser el resultado o to de vista, fuerza es confesar que es la que publica la Penguin nombre del Esto, el accionista un proceso evolutivo iniciado ha 198 Terminaciones a las dos útimas cifras del Primer Premio, de 200. 00 cada una.
tal para el mantenimiento y au todos los esfuerzos mancomuns 4, 200. 00 nuestro asombro ante la extraor Press, en la que pueden com. único en el futo, quien haga ce muchos años y precipitado a partir de 1931 como consecuen1980 Terminaciones a la última cifra del Primer merto de la capacidad de pru dos, de hombres y pueblos.
dinaria baratura de las ediciones prarse por peniques las obras tales designacion Premio, de 40. 00 cada una அம கன itanyasams Este acto de Lasito de una o 79. 200. 00 cia de la crisis económica de de clásicos, tanto ingleses como de Shakespeare, diversas antole.
2472. PREMIOS Valor 277. 300 ERNEST BEVIN extranjeros, que nos ofrecen co gias, novelas modernas, obras de otra situación sha verilicado aquellos días.
Qué extraordinario le parede lecciones como la Everyman teatro, libros de vulgarización de con esa facilidad que Ingla te conocía al Ernest Bevin poto terra se suelen lacer estas ría todo esto al famoso escritor los Pockot Classics o los World las más diversas disciplinas y tico que nos ha descubierto Classics que publica la Universi. hasta atlas y diccionarios que cosas cuando todo mundo com de temas financieros Mr. Walter La Junta Rural de Crédito, Acordó Reunirse en Bagehot que en 1873 describa San José el de Mayo para Tratar el Problema guerra. Sus actividades las hadad de Oxford y en las que por pongan la cultura al alcance de prende que su dir esencial bia dedicado a la lucha sindical chelines pueden adquirirse las los más modestos bolsillos. Claes adelantarse al mplimiento en su libro Lombard Street el en la que jugó un papel impo obras maestras de la literatura ro está que en este caso se trata de la ley. Un buekumero de papel que entonces desempeña de los Terrenos en la Milla Marítima tuntisimo. Cuando Churchill En la reunión semanal de la blema es muy serio, ya que de y del pensamiento universal en de libros en rústica e impresos los consejeros anteres habia ba el Banco de Inglaterra en a reclamó su colaboración para una impresión clara y elegante en un papel, no demasiado fino, llegado o había sobasado ya mercado monetario de Londres Junta Rural de Crédito de Lino poderse normalizar esta simar parte del Gobierno de coal y con una encuadernación que pero aún así la impresión es bue la edad que otro prolo de ley Con sentimiento aceptaba la pro món, celebrada el lunes de es Luación casi nada podría hacer ción que dirigió la guerra entre nosotros habria que caliti na y el conjunto simpático y a aún no discutido, perpbre cu pia existencia del Banco como ta semana, se acordó efectuar la Junta en beneficio de la agri.
era, diputado. Creemos que du gradable.
ya aprobación nadie da, fija una especie de monarca constitu una reunión especial en la ciu cultura.
car de lujosa rante toda su vida no ha sido a Digamos para terminar que to, para el retiro de los ectores cional a la inglesa del siste dad de San José el día de Ma.
Para este lunes que pasó, la siquiero con su vida labu no yo entrante, con asistencia de Junta thabía invitado a varios Cómo es posible que esto na, dos los intentos que se hagan y consejeros de todiase de ma bancario británico.
absorbida por la Oraniancione ocultaba su preferencia por otro todos los miembros y hacer invidistinguidos caballeros que no así. qué se debe tal baratu para popularizar la cultura en empresas. Estos con os se sindical, a la que dedicó lo me ra? La única explicación que otros países han de tener muy han precipitado a prehr sus sistema natural de república tación especial a los señores Se pudieron asistir por diferentes bancaria, sin privilegios para na cretarios de Agricultura y Corazones y la Junta estima que jor de su juventud hasta llegar ello tiene es la de que es tal el en cuenta lo que en materia edi dimisiones. lo mismin be a la ancianidad. Y, sin embargo número de volúmenes que torial se ha hecho en Inglaterra, cho otros tres cuyas a dades die, y en la que el Estado fuera mercio, Gerente del Banco Nano puede desatender este proble Ernest Bevin, actual Ministre Bevin se ha revelado como simplemente cliente más de cional, Jefe de la Sección de Jun venden de cada una de estas ya que el conjunto resulta para principales les obligan esidir ma y acordaron insistir en cuan de Negocios Extranjeros de la hombre de Estade de primera ca ediciones, por la extraordinaria el extranjero no sól, ilustrativo, bastante lejos de Lond De todos y cada banco. Claro es que tas Rurales y Diputados por la to sea posible a fin de solucio Gran Bretaña, ha cumplido el tegoria.
esta manera, el Ministr Hn. no sólo es el Banco de Inglate provincia de Limón.
narlo afición y amor que hay en Insino ejemplar.
dia del corriente la edad de Para la generalidad de las per cienda se ha encontradd rra el que ha cambiado; tam El problema a tratar, que esglaterra por la lectura, que es Nosotros hicimos algunos co años y, automáticamente, ha csonas no tenia gran cosa de pat.
posible disminuir su precio de MARTIN ANTOLINEZ automáticamente quedalocha bién se ha transformado todo el tima la Junta es importantisimo mentarios hace dos semanas en ado en su cargo de Secretarid ticular que quien acertó a orica.
sistema entonces regia y sobre es el de legalizar la propiedad nuestras notas editoriales y he general de la Union General denizar una gran masa de trabaja coste hasta el todo, los que ocupan terrenos mos tenido en en este y. como la bajo precio, dejando un razonanitaria Renuncia su Puesto para Ocupar el la vida financiera y económica por esta circunstancia no se les mentó ese mismo problema con data de esta fecha el comienzanización acertara en la direz ble margen de ganancia al cdide este país y del mundo en ge. puede facilitar crédito.
tor y a los libreros. Naturalmen Hospital de la Compañía Bananera el Siendo especial simpatía. Ojalá pueda de la actividad sindical de Bención del Ministerio de Trabajo neral.
estos te que en la mayoría de los ca.
Don Hernán Páez, Bacteriólo la cañería, en cargo in pequeños agricultores la resolverse favorablemente CARLOS AVILES.
vin. Antes de fundar la organiza y de los Servicios Sociales, que sos se trata de clásicos, cuya progo de la Unidad Sanitaria de Li bién renuncia mayoría de la provincia, el preción más numerose de este país Churchill le confiara.
Por su piedad ha pasado hace mucho món y del Seguro Social, ha pre La capacidad del señor y había organizado ya a los obre. cargo en la organización sindi.
tiempo al dominio público, y que sentado la renuncia de su cargo sus condiciones personaloa ros de los puertos fue despues cal, conocía a la perfección a pa.
bolo por excepción figura en es para ocupar en el Hospital de la cen acreedor a esta nuev.
creando las correspon tronos y a la sas colecciones un autor vivo Compañia Bananera en Limón iba de confianza y las ins.
Agreguemos a esto el magnifico gual posición. El señor Páez eranes oficiales perderán un desarrollo que han tenido en In. también encargado por la Munito muy bien preparate les ha presentado forma! acusas don Roberto Sancho, Sub rio de Costa Rica estiman los in demos llamar Federación Nacio las clares sociales. Pueron sus Ante las autoridades judicia. dante de Plaza de esta Provincia contra ellos se hace en el Dia. nar, en 1922 tundando lo que po la guerra demandaba de todas des del transporte para termi. y de otros la colaboración que glaterra las artes gráficas, así co mo el arte de la encuadernación cipalidad de Limón para la cloridesempeño de tan delicación por calumnia, el Coronel inspector de Hacienda de La teresados que debe ser sancional de Obreros del Transporte conocimientos adquiridos en la. hechos todos que contributen nación y examen de ins aguus de ciones, don Enrique Esquivel. Coman Estrella. La grave acusación que PASA a la Pepina DOS En el terreno Internacional no PASA la Pasina DGS Este documento es propiedad de la Bibloteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Vos en se quie corida borrecerse al público a tan Don Hernán Páez, Bacteriólogo de la Unida circunstancias que hoy presiden detras del Estado y a quienes les circulos parlamentarios se os pais. que el fundara en 1922. No conoce, toda la técnica de la en EL CORONEL ESQUIVEL DON ROBERTO SANCHO ACUSARON POR CALUMNIOSA LA PUBLICACION DE DIARIO DE COSTA RICA dientes del resto de las activids emplear para obtener de uno,