Sábado de Junio de 1946 LA VOZ ATLANTICA Página «LA VOZ ATLANTICA Mundo Social FONDEST RECOLLECTION Director Propietario: Arrazola Posada HOGAR DE FIESTA In loving memory of our dear Catechist and Friend Apartado de Correo: Letra En la madrugada del doSEMANARIO DE INTERESES GENERALES MR. DES LANDES mingo pasado se llenó de ale El Periódico que tiene más circulación en la Provincia gría el hogar de nuestros awho departed this life on the 8th June 1945 migos don Mario Escalante y Nuestro Semanario es el único que tiene noticias en How sweet it will be in the beautiful land su señora dsposa doña Ana inglés y que es leído en los lugares más remotos So free from all sorrow and pain Maria Canalías de Escalante de toda la Provincia With songs on our lips and harps in our hands con la llegada de una niña. To meet one another again: LA VOZ ATLANTICA NOTAS EDITORIALES al dar cuenta de este feliz suSISTERS OF BETHANY ceso envía a sus padres su Siquirres: LA CARRETERA SAN JOSE. Bethany)
más sincera felicitación deseando para la nueva heredeEl licenciado don Francisco Fonseca ra muchas feliciaddes.
Chamier, Diputado por la Provincia de Limón y Presidente del Congreso, hizo en La PARA LOS ESTADOS UNIDOS NEVER FADING MEMORY Tribuna de la semana pasada interesantes In memory of our dear beloved Catechist and Friend declaraciones sobre la carretera de San Jo Para los Estados Unidos sé a Limón. Esta necesidad hondamente partirá dentro de pocos días MR. DES LANDES sentida por los habitantes de la provincia doña Lucile de Jiménez Guier who departed this life on June 8, 1945 atļántica puede convertirse en realidad si quien permanecerá algunos aprovechamos el momento.
meses en Nueva York.
Now the labourer toils are o er Efectivamente, como dice el Licencia PARA SAN JOSE Fought the battle, won the crown On life rough and barren shore do Fonseca Chamier, no es un trabajo de Thou hast laid thy burden down Hércules. Cien kilómetros de carretera que Regresaron a San José des Grant him Lord eternal rest una a Limón primer puerto de Costa Rica (pués de algunos días de perWith the spirit of the blest en el Atlántico, con la costa del Pacífico y manencia entre nosotros las ST. MARY GUILD. Siquirres: con la extensa ramificación de carreteras señoritas Maria Cecilia Fonsede la meseta central, no es una obra de be ca y Mercedes Delgado.
neficio exclusivo de la zona atlántica sino PARA ALMIRANTE NUEVO CONSUL DE LA REPUBLICA DE una obra nacional de incalculables benefiHONDURAS EN LIMON cios para todo el país. pasar una temporada en El costo de la obra alcanzará a unos Almirante, partió por la vía El gobierno de la República generales simpatías y su nom cinco millones de colones. No hay que es aérea doña Lidia de Hug. de Honduras ha designado a bramiento de consul de Hon nuestro estimado amigo Mr. duras ha sido muy bien recipantarse de esa cifra. El impuesto de un DE CARTAGO Chandler Ehrman, Gerente bido.
céntimo para las mercaderias importadas de la International Trading LA VOZ ATLANTICA que corresponde a esta provincia, puede paProcedente de Cartago es Cº, para el cargo de Cónsul felicita al señor Ehrman y le gar la carretera en menos de veinte años.
tuvo entre nosotros unos po de esa República en la ciu desea todo acierto en sus im Pero lo que interesa en el momento ac cos días doña Emilia Heilbron dad de Limón. El señor Ehr portantes funciones.
tual no es hacer divagaciones sino ejecutar vda. de Drexler.
man goza entre nosotros de hechos. Es necesario que la Corporación Municipal contrate los servicios de un ingeniero PARA ESTADOS UNIDOS COMPRO VENDO PROPIEDADES que conozca la zona para que haga un esA continuar sus estudios en tudio del trazado y pueda saberse a ciencia Estados Unidos partió Haco Vendo en Coronado, precioso Chalet mitad cony creto y mitad madera, establos, garage, árboles frutales, cierta, su costo, su extensión y la importan pocos días el joven Fernando frente carretera pavimentada.
cia de las tierras que habilita.
Fernández Barrantes. cinco millas de Limón, hermosa finca de 170 hecEs necesario también conseguir del táreas, con cacao, potreros y bastante montaña virgen, Congreso y del Poder Ejecutivo autorizatiene casa y muy buenas aguas, buena para lechería.
ción para contratar un empréstito y autoriFinquita, buena para recreo, 18 hectáreas, cocales, zación para que el Banco retire diariamente La IBERIA pequeña casita, frente al mar y Río Moin.
y lo abone al servicio del mismo, la suma ALBERTO BARRANTES CARRANZA. DE que corresponda a la provincia de Limón Corredor Jurado y Comisionista.
por el recargo de un céntimo en las mercaSALOMON CHIN Puerto Limón derías importadas.
Es el momento en que todas las corpoESTRADA raciones, las compañías extranjeras y nacionales, el comercio, la agricultura y la industria de la provincia, apoyen la iniciativa SINTONICE del Licenciado Fonseca, no platónicamente haciendo comentarios de corrillo, sino con apoyo efectivo. No es momento de política sino de acción. Que sienta el Licenciado Fonseca Chamier que todas las fuerzas vivas de la zona, sin distinción de colores políti1220 KILOCICLOS cos o de ideologías. Sólo así llegaremos a ver la carretera. Sólo asi despertaremos las ONDA LARGA enormes extensiones de tierras dormidas y acercaremos el latir de nuestra vida al corazón del país.
PUERTO LIMON TIQ Radio CASINO DETENIDO sonas sobre este asunto pero Viene de la Pàgina 11 que había sido en broma.
terrogado por el señor Jefe Broma o no broma fu! trasPolítico de Guápiles, manifes ladado y en San Jsé tendrá efectivamente había que defenderse de ella.
conversado con algunas perAPARTADO 555 tó que Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.