Sábado 17 de Agosto de 1946 LA VOZ ATLANTICA Pàgina Labores Municipales COMPRO VENDO PROPIEDADES Sesión décima sétima ordinaria; el bajo, junto con los tubos que ARTICULO V: Vendo en Coronado, precioso Chalet mitad conde la Municipalidad de Limón, recientemente fueron arreglados.
creto y mitad madera, establos, garage, árboles frutales, inicada a las diecisiete horas del Notas de particulares: a) Don frente carretera pavimentada.
veintiséis de julio de mil nove ARTICULO IV: José Rosa Valenciano Vilalobos cinco millas de Limón, hermosa finca de 170 heccientos cuarenta y seis, con asismanifiesta que fue despedido de táreas, con cacao, potreros y bastante montaña virgen, tencia de los regidores señores Notas de dependencias oficia su puesto de guarda del aeropuer tiene casa y muy buenas aguas, buena para lecheria.
Salas, Presidente; Esquivel, Agui les: a) El Consejo Nacional de to sin motivo justificado y pide rre, Abrahams y Loaiza. Estuvie Educación Física pide se le indi se le paguen las prestaciones de Finquita, buena para recreo, 18 hectáreas, cocales, ron presentes el síndico señor Re que en qué Gaceta aparece pu ley. Se acordó pasar su gestión pequeña casita, frente al mar y Río Moin.
yes y los jefes de dependencias blicado el acuerdo ordenando gi al señor Gobernador para que ALBERTO BARRANTES CARRANZA municipales señores Barrantes, rar a la municipalidad de Limón. informe.
Corredor Jurado y Comisionista.
Casco Cordero, Casco Torres, Mar El señor Casco aclara que él no El señor Agente Principal Puerto Limón tínez, Montero y Mora Aguilar. ha visto publicado ningún acuer de Policía de 28 Millas nuevado y que fué mal interpretado, mente pide se ordene la reparaARTICULO I: que lo que él sabe al respecto es ción del local que ocupa esa Agen que todavía el Consejo no ha gi cia, que está en pésimo estado. LA JUNTA DE PROTECCION SOCIAL ACTA: Se leyó, aprobó y fir rado la suma que ofreció a la mu Se acordo contestarle que se ormó acta de la sesión anterior. nicipalidad.
denará esa reparación tan pron agradece al Sr. Presidente del Congreso el b) El señor Administrador de to como se cuente con el dinetraspaso del edificio de la Unidad Sanitaria ARTICULO II: la Aduana solicita autorización pa ro necesario.
ra modificar la estructura del ta ARTICULO VII: Para su publicación hemos re presarle su más vivo agradecimien Notas del señor Gobernador. jamar en un trecho como de diez Planillas: Fueron aprobadas cibido el telegrama que la Junto por todas sus gestiones ena) En nota No. 1069 trascribe metros, a fin de establecer el las siguientes: Semana del al ta de Protección Social envić al caminadas a legalizar y traspala que recibió del señor Médico servicio de ferrocarril en la bode 11 de julio: saneamiento pobla señor Presidente del Congreso li sar el edificio Unidad Sanitaria.
Director de la Unidad Sanitaria ga No. dejando ese tajamar en ción 593. 75; saneamiento dis cenciado don Francisco Fonseca El buen éxito obtenido comproinformándole que por haber de las mismas condiciones de segu trito segundo o 28; reparación Chamier. diputado por la Pro mete una vez más nuestra grajado su puesto el portero de esa ridad que ahora tiene. Se acor calles 127. 85; personal cañe vincia de Limón: titud. Con nuestra más distinguidependencia, ha llamado para dó conceder la autorización pería 101. 70; personal mercado da consideración, atentos servisustituirlo al joven Jesús Rivera dida. 259. 50; personal matadero Agosto 12 de 1946.
dores y amigos, Morales, nombramiento que ruec) Se acordó archivar telegra 46. 65; personal parques, 183. 75; TELEGRAMA OFICIAL Canalías, Gonzalo Cordero, ga sea confirmado por la Corpo ma del señor Inspector General peones higiene (184. 55; peones Moisés Kader, Leopoldo Greenración. SE ACORDO: Nombrar de Hacienda Municipal relaciona cloacas 73. 80; peones tanques wood, Víctor Aguirre, Fulen el puesto dicho al joven Jesús, do con la percepción de los im 36. 90. Semana del 12 al 18 de Lic. Francisco Fonseca Chamier, Presidenae del Congreso.
gencio Campos, Delegado DiRivera Morales.
julio: saneamiento población puestos de destace.
San José.
rector Asistencia; Alfonso Sod) El señor Gerente Secretario 600. 95; saneamiento distrito lé, Tesorero.
ARTICULO III: de la Junta Nacional de Turis segundo 13. 00; reparación calles 93. 30; personal cañería. Esta Junta complácese en exmo en nota al Síndico don Félix Notas de Jefes de Dependen Reyes, le manifiesta que la próxi 101. 70; personal matadero cias: a) El señor Fontanero en ma Junta Nacional de Turismo 46. 65; personal mercado 259. 90; vía copia de nota dirigida al se confirmará por el período próxi peones parques 181. 0; peones INTERNACIONAL ñor Gobernador informándole que mo el nombramiento de la Junta higiene 175. 50; peones cloacas.
el 21 del corriente estuvo en la Auxiliar propuesta por el señor 73. 80; peones tanques 36. 90. las dieciocho horas terminó planta de bombeo de río Banano Reyes, cuyo nombramiento esta TRADING la sesión.
y encontró una de las bombas Municipalidad, en sesión última, municipales trabajando para la ca resolvió posponer. En vista de lo ñería de la Northern Railway Co. anterior, se acordó ratificar los ON THE SICK sin saber con orden de quién. Es nombramientos hechos por la Jun AGENDA tima la empresa mencionadal ta Nacional para integrar la JunHace más de dos años y medio la no corresponde a esa gentileza, ta Auxiliar de Turismo de LiWe are sorry to state that ya que cuando se descomponen món, recaídos en los señores Fé INTERNACIONAL TRADING las bombas municipales no pone lix Reyes Alfonso Solé, Miss Estella Motatt, one of well esteemed citizens una de las suyas a trabajar para Moisés Kader, José María Barrien our CORPORATION fué establecida la población de Limón. Hace altos, Fred Gordon, Charles Hay and who is prominently ascomo el mejor amigo de los producgunas consideraciones en cuanto ling, Fred Sheehy, Eduardo Cas sociated with fraternal and a que la empresa no tiene nin tro Saboro, Jorge Enrique Alva social circles is now on the sick list; an illness which netores de banano y actividades agrígún contrato que la autorice pa rez y Gilberto Calvo Castro.
cessitated her transfer to the ra usar las bombas municipales d) Don Alfonso Solé declina olas en general de la Zona Atlántica.
San Juan de Dios Hospital in y que siempre cobra sus servicios el nombramiento de miembro sucuando ha sido necesario repa plente de la Junta Cantonal de the Capital for a surgical treat Sin embargo las circunstancias obrarlas. Se acordó rogar al señor Caminos y avisa que próximamen ment. We wish for her a speedy recovery and the resumpservadas y su deseo de buen honraGobernador que informe de sus te enviará a los señores regidotion of her former good gestiones originadas en esa nota res un ejemplar de su folleto health.
do tratamiento permacene inalteradel señor fontanero. Apuntes Demográficos para la Provincia de Limón. Se acordo ble.
Mrs. Adina Vassell a well b) Se acordó archivar copia aceptar la excusa del señor Solé known personality in this city de nota enviada por el señor fon y nombrar para sustituirlo en la and the Estrella region, after Las más grandes determinaciones tanero al señor Gobernador in Junta Cantonal de Caminos como having underwent a surgical formándole que el agua pluvial miembro suplente, a don Hernán treatment in the San Juan de de la INTERNACIONAL TRADque cae dentro de los tanques de Garrón Saalzar. Agradecer al se Dios Hospital of San Jose has ING CORPORATION es en provesedimentación se filtra por las ñor Solé el envío que anuncia de returned home and she is sagrieaas del fondo y hace que el sus folletos para los señores re tisfactorily recuperating. Mrs.
cho de It Industria Bananera y la aditerreno se esté escurriendo hacia gidores.
Vassell is an ardent Anglican ción contínua de más y mejores as well as a devoted fraternalist and social worker. We barcos.
wish for her the regaining of her former good health.
CHADLER EHRMANN, Si usted necesita los servicios competentes INTENSA CAMPANA.
Gerente Confianza distinguida y con larga experiencia como Viene de la Página administrador de propiedades en la Provincia de Limón los inspctores en la tarea de desDIRIJASE: truir toda clase de depósitos de INTERNACIONAL TRADING agua que son la fuente de propagación del zancudo. Nuestras feCORPORATION GEORGE LAZARUS licitaciones para los funcionarios que están en esta labor.
CORPORATION que Gran Oportunidad Tome Kola Garron e documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juve