LA VOZ ATLANTICA Sábado de Setiembre de 1946.
Grandes Fiestas Civicas Electrical Novelties Puerto Limón Apartado 555 Radios ZENITH Refrigeradores Calentadores EN LA CIUDAD DE LIMON DURANTE LOS DIAS 11 12 13 DE OCTUBRE DE 1946 GRANDES CORRIDAS DE TOROS RETRETAS DE GALA. JUEGOS PIROTECNICOS Carrreas de Bicicletas Paseos a la Isla UVITA.
COMPETENCIAS DE NATACION Juegos de Foot Ball. Basket Ball. Tennis y Basse Ball por grandes equipos de SAN JOSE y la LINEA CABALLITOS MUCHAS OTRAS DIVERSIONES.
ELECCION DE LA REINA DE LAS FIESTAS.
ILUMINACIONES Material Eléctrico ARTICULOS PARA REGALOS Frente a la cafetería La Victoria. Ciudad de Limón The greetings of the Eagle Aces Friendly Club are cheerily given on the event of the 12th. anniversary of LA COMISION AVISARA OPORTUNAMENTE EL DIA HORA DE LOS REMATES CORRESPONDIENTES, THE ATLANTIC VOICE No pierda la oportunidad de visitar LIMON. Se CORRERAN TRENES ESPECIALES For high class pleasures and gentility stands as the watchword of the Eagle Aces Friendly Club.
LA COMISION DE FIESTAS LUIS MCRAE, President PERSONALIA The Atlantic Voice extends We dare not allow this opportunity to slip by without greetings and sincere congra contributing our congratulations on this anniversary tulations to Miss Petrona Gor Number of Anniversary Greetings don who reaches another of life mile stones, today, Sa The Cubs Sport Club takes pleasure to turday, September 7th. The The Mouthpiece of the Atlantic Zone extend this medium of cheer to its very honouree is better known as SEPTEMBER 7, 1946.
Field Cadet Petrona of the important News Organ local Salvation Army. She is MONTO CARLO. The house of good service THE ATLANTIC VOICE deeply esteemed by Major and. the wholesome Eats and Drinks while under the strains of rich radio music: rades of the Army, the chilOn the occassion of its twelfth anniversadren of the Day and Sunday ry. Many more years of prosperity is the School as well as those of the DUNCAN. MCDONALD wish of CUBS.
community to whom she is acquainted.
RODOLFH JOHNSON, Manager This young citizen is striving for a goal and the news behind the news is that ere another birthday she will be FOR SALE LIC. FERNANDO DEL BARCO numbered with the students in ABOGADO NOTARIO the Salvation Army Officers Α1 Buffette contiguo a la Librería CANALIAS.
Training School, in Kingston, One cacao Farm of twelve hectareas Jamaica.
servicio del público. Como un viejo y fiel amigo saluda more or less interplanted with bananas, Miss Petrona obviously has muy cordialmente a a sunshine factory; she never perfect condition, with lands for exten LA VOZ ATLANTICA has a frown nor a wrinkled sion; also one dwelling of three apartbrow. Our hearty and sincere ments with all neccessaries; situated on en su duodécimo aniversario.
wishes for the achievement of a lot measuring one hectárea whit a her aim consderable amount of fruit trees; a barATTORNEY AND NOTARY, becue for drying cacao; one large woodLIC. FERNANDO DEL BARCO en water tank and other acessories, with office adjoining Canalias Bookstore, as an old and We are passing along the For further particulares Apply to: faithful friends greets very cordially on its twelfth anniver information, but with regret, sary due to the alliness of our very THORBOURNE. Cuba Creek Zent Line rres township. An attack of malaria has caused his entry NOS VISITA EL SR bado como homenaje a su la into the local hospital. The Viene de la Pág. UNO bor en beneficio del Colegio. Re youngman is the genuine pos all times, eral good qualities. Salesiano Arts and Crafts dades panameñas. La Junta Ad gresó a San José el domingo. sessor of a splendid character; In his employment in the School in Cartago.
ministrativa del Colegio de Se LA VOZ ATLANTICA apro. seasoned with a high standard locomotive department of the gunda Enseñanza de Limón, obra vecha la visita de nuestro dipu of culture. Our testimony of Northern Railway Company We wish for Master Enrique del licenciado Fonseca, le ofre tado para presentarle su más him is free of flaw and per. The has been the recipient of Speedy and complete recovció un café en la tarde del sá respetuoso saludo.
fectly true. He exemplifies, at effective preparation in the ery.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
THE ATLANTIC VOICE Enrique Keane of the Siqui