Lunes 30 de enero de 1995 Canadá Un buen amigo y un socio confiable en las Américas Primer Ministro de Canadá Jean Chrétien nació el 11 de enero de 1934 en Shawinigan (Quebec. Obtuvo su título de abogado en la Universidad de Laval.
En 1963 fue elegido por primera vez en la Cámara de los Comunes como diputado por el distrito de Saint MauriceLaflèche.
a Embajada de Canadá se siente orgullosa y honra mérica daba un enfoque a la paz y al desarrollo. En los da al darle la bienvenida al Muy Honorable Jean Ch años noventa, bajo circunstancias diferentes, Canadá esrétien, Primer Ministro de Canadá en su primera vi tá interesado y deseoso de promover relaciones más cersita a Costa Rica. San José es la última escala de su via canas en áreas como comercio, inversión, energía, amje de 11 días que lo llevó a él y a su importante delega biente, etc.
ción canadiense a Trinidad y Tobago, Uruguay, Argentina, Chile y Brasil.
Durante su estadía de dos días en San José, el Primer Ministro canadiense discutirá asuntos bilaterales con el PreEl Ministro canadiense de Comercio Internacional, el ho sidente Figueres, visitará una fábrica de casas prefabricanorable Roy MacLaren y la Secretaria de Estado para das de bajo costo, en la cual se utiliza tecnología canaAmérica Latina, la honorable Christine Stewart acompaña diense e inaugurará la futura Embajada de Canadá en al Primer Ministro en su visita a Costa Rica.
Sabana Sur. La nueva Embajada, que además de Costa Rica, cubre también los territorios de Panamá, Nicaragua El largo viaje, el más extenso que haya hecho un Primer y Honduras, constituye una expresión de la confianza en Ministro canadiense a la región, fue planeado con el proel futuro de las relaciones de Canadá con la región.
pósito de darle al Primer Ministro Chrétien una señalada oportunidad de familiarizarse con la región y sostener Como iniciativa del Presidente Figueres, los Presidentes conversaciones lo más amplias posibles, con líderes lati de Centroamérica se reunirán con el Primer Ministro Canoamericanos en una época que Canadá está renovando nadiense con el propósito de intercambiar puntos de visy extendiendo sus crecientes relaciones con la región. ta sobre asuntos de interés regional como el fortalecimiento de la reforma democrática y la incentivación del Con el antecedente de la reciente Cumbre hemisférica en desarrollo sostenible. La integración económica y el futuMiami, este viaje demuestra el compromiso de Canadá ro acceso al NAFTA también serán discutidos. Este histócon los acuerdos tomados durante esta histórica reunión rico encuentro creará el escenario para una nueva relaque abrió la puerta al libre comercio en las Américas.
ción Canada Centroamérica en momentos en que nos preparamos para los desafíos del siglo XXI.
En los años ochenta la relación entre Canadá y CentroaEn 1984 fue nombrado Viceprimer Ministro de Canadá y Secretario de Estado para los Asuntos Internacionales.
Fue también Ministro de Energía, Minas y Recursos; Ministro de Justicia y Procurador General; Ministro de Finanzas; Ministro de Industria y Comercio; Presidente del Consejo Tesorero; Ministro de Asuntos Indígenas y del Norte Canadiense, y Ministro de Ingresos Públicos.
y El 23 de junio de 1990 fue designado jefe del Partido Liberal de Canadá y elegido diputado por el distrito de Beauséjour (Nueva Brunswick. En octubre de 1993 resultó escogido Primer Ministro de Canadá. Jean Chrétien domina el inglés y el francés.
DE CIONAL Saludamos al Primer Ministro de Canadá Jean Chrétien.
COOPERA CONACOBS I Movimiento Cooperativo Costarricense saluda al El programa de Educación para el Desarrollo. Juventud se en la persona de su excelencia Jean Chretien, Primer Señor Primer Ministro de Canadá y a su Delegación Canadá Mundo con el intercambio de jóvenes de ambas Ministro de esa nación amiga.
Oficial con motivo de la visita a Costa Rica.
naciones, que durante 12 años permitió a 300 jóvenes costarricenses y canadienses obtener conocimientos, el pro Hoy el Movimiento Cooperativo Costarricense se involucra Nos enorgullece la extraordinaria relación entre el coopera grama de maestría de la Universidad de Sherbrook ahora en nuevos proyectos como el Ecoturismo, Red de Informátivismo canadiense y costarricense, el apoyo decidido del coordinado con la Universidad de Costa Rica, lo que per tica, distribución de Gas y Comercialización de Gas, Progobierno canadiense a los proyectos desarrollados en mite lograr la excelencia académica del personal coopera yectos Hidroeléctricos y otros para generación de energía, nuestro país.
tivo es otro de los extraordinarios proyectos.
todos enmarcados dentro de la política de Desarrollo Sustentable, por lo que estamos seguros, la experiencia de CaLa Organización Des Jardins con sus programas de apoyo La Sociedad Cooperativa para el Desarrollo Internacional. nadá en todos esos campos, así como en el de mejoratécnico y financiero a las cooperativas de ahorro y crédito, SOCODEBI estás dando enorme apoyo al Programa de y miento de transporte urbano, serán de gran beneficio para el apoyo en este mismo campo de la Asociación de CoopeComercialización Cooperativa de los países de Centroael sector Cooperativo Costarricense.
ración Canadiense, la coordinación del Programa Costa Rimérica en coordinación con la Confederación de Cooperaca Canadá en donde 20 cooperativas con ayuda de las cotivas del Caribe y Centroamérica, creando la ComercializaBienvenido Señor Primer Ministro de Canadá Jean Chrey munidades desarrollaron programas de vivienda en el territien.
dora Regional de Exportación e Importación la que torio nacional.
con la colaboración y apertura del programa de apoyo a iniDe gran importancia ha sido la cooperación de Canadá en ciativas regionales de Canadá nos permitirá ampliar nueslos proyectos cooperativos de pesca, en la integración de tros mercados.
Consejo Nacional Cooperativas CONACOOPla mujer en los diversos programas de desarrollo.
Por todo ello, agradecemos al gobierno y pueblo canadienLA Dirección General de Suplementos: Guiselle Marín.
Impreso en el departamento de producción de Periodista: Silvia Chavarría.
Editorial La Razón.
Editor Ricardo Gonzalez PERIODICO LA REPUBLICA Diagramación y diseño de portada: Alvaro Durán.
Departamento de Suplementos CREDITOS Separaciones de Color Lidia Campos, Walter Ballestero y Tels. 223 0309 223 0266 ext. 235 Mauricio Hidalgo, Rocío Cardenas Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costfax: 257 1134 REPUBLICA