EDITOR: Edin Hernandez El Mundo Clinton vetará presupuesto Republicanos insisten en recortes a garantías sociales Desde el satélite Griegos amotinados El mandatario estadounidense se comprometió a censurar el plan para eliminar el déficit propuesto por los republiAtenas. Los reclusos continuaron ayer en control de Korydallos, la mayor prisión de Grecia, por quinto día consecutivo, en un motín sangriento que ha causado cuatro muertos y 65 heridos, por el momento.
El Ministerio de Justicia continuo las negociaciones para poner fin al movimiento que comenzó el martes cuando los presos se apoderaron de ocho empleados carcelarios. Los rehenes fueron liberados el jueves cuando el Gobierno cedió a las demandas de los presos para que sea mejorado su tratamiento médico y condiciones de vida.
El Gobierno prometió no utilizar unidades antidisturbios de la policía para restaurar el orden entre los 400 presos. Los guardas se negaron a regresar al trabajo mientras los presos continúen armados y presentaron sus propias demandas, entre ellas mejoras salariales y más tiempo libre. AFP)
canos.
JOHN DIAMOND Washington (AP)
El presidente Bill Clinton prometió ayer vetar el plan de siete años del Congreso republicano para eliminar el déficit federal y afirmó que no aceptará un plan que haga daño a su país, a cambio de poner fin a una paralización parcial del Gobierno.
Solo una última votación faltaba para enviar la medida a la Casa Blanca; sin embargo, antes de que el proyecto llegara a su despacho, Clinton confirmó sus intenciones de vetarlo.
El Presidente aseguró que desea contribuir con el Congreso para eliminar el déficit presupuestario pero sin desequilibrar los valores nacionales; además, instó a los miembros del parti1976 Republic do opositor (los republicanos) a que de sistan de sus planes de practicar las re Ha concluido el esfuerzo por hacer que los estadounidenses se traguen un presupuesducciones en los gastos para seguros to que le hará daño a nuestro país, afirmó Bill Clinton.
médicos, educación y protección ambiental con este fin.
seriamente; esperamos resolver la clau blo. aclaró.
Además, el mandatario lanzó un ul sura parcial del Gobierno para concen En la réplica republicana, el congretimátum en donde enfatiza que si si trarnos en el acuerdo sobre la histórica sista Mike Parker, de Misisipí, dijo que guen con esas políticas no hay trato. eliminación del déficit durante los pró el Congreso está dispuesto a esperar Mientras los republicanos celebra ximos siete años. afirmó el líder repu hasta que logre la aprobación de su ban la aprobación de su proyecto pre blicano por Kansas Bob Dole.
proyecto presupuestario, aunque ello supuestario, representantes de la Casa Clinton aclaró ayer que no habrá signifique dejar varados a miles de emBlanca y del Congreso discutían tras acuerdo mientras el Congreso fije como pleados federales.
bambalinas cómo llegar a un acuerdo condición firmar el plan presupuesta La actual licencia sin sueldo de emde transacción que permita reanudar rio de siete años para terminar la cri pleados gubernamentales no esenciales plenamente las labores gubernamenta sis.
ha confirmado lo que la mayoría de los les por vez primera desde la clausura Además, recalcó que este conflicto estadounidenses ya sabía, que Wasparcial el martes.
podría dar la impresión de que la gente hington está repleto de burócratas exUnos 800 mil empleados federales en Washington está politiqueando. cedentes. dijo Parker.
fueron suspendidos luego de que la au Esto trasciende la política, lo que Solo le pedimos (a Clinton) que se toridad del Gobierno para gastar dine está en juego es nada menos que dos comprometiera a eliminar el déficit ro expiró esta semana.
diferentes visiones de nuestro país, y presupuestario en siete años. Todo lo Ahora es el momento de negociar dos distintos futuros para nuestro pue demás es negociable.
AFP La República Un anarquista griego es conducido por la policía.
Endurecen leyes Roma. Italia endureció sus leyes de inmigración aunque decenas de senadores boicotearon el parlamento para escuchar al dirigente de su partido, que atacó la legislación y revivió sus amenazas secesionistas.
Los 59 senadores de la Liga Norteña abandonaron ayer el parlamento en protesta contra las revisiones inaceptables que endurecen las leyes de inmigración y otorgan mayores poderes a las autoridades para expulsar a los extranjeros convictos de delitos.
La ley entró en vigencia de inmediato tras firmarla el presidente Oscar Luigi Scalfaro. Entre las medidas figuran mayores controles fronterizos y comprobar los permisos de trabajo. AP)
Ningún Papa podrá modificar actual decisión Vaticano rechaza a mujeres curas CUIDAD DEL VATICANO derada definitiva y perteneciente a la herencia de la fe. AFP)
El comunicado, que responde de anEl veto de la Iglesia Católica que impi temano a las acusaciones de discride a las mujeres ejercer el sacerdocio minación con las mujeres, que no pertenece al dominio de la infalibilidad tardarán en llegar, niega que esta pontifical y, en consecuencia, no podrá doctrina constituya una violencia o ser modificado por los papas que suce una discriminación hacia ellas. La derán a Juan Pablo II, según anunció Iglesia enseña como verdad absolutala Congregación de la Santa Sede para la doctrina de la fe.
mente fundamental la igual dignidad del hombre y de la mujer, el sacerdo El cardenal Joseph Ratzinger, presiden cio no es un privilegio, sino un servite de esa congregación, afirmó que la cio; además, la diversidad de sus misiodoctrina que prevé que la Iglesia no tie ne la facultad de conferir la ordenación nes no ponen en tela de juicio la igual Juan Pablo Il también se mostró contrario sacerdotal a las mujeres debe ser considad de su dignidad personal. subrayó a levantar la prohibición.
el comunicado de la Santa Sede.
Rechazan paz Islamabad. Las fuerzas de la milicia rebelde Taliban rechazaron un plan de paz auspiciado por las Naciones Unidas y atacaron ayer nuevamente las posiciones gubernamentales en los alrededores de Kabul, la capital de Afganistán.
Un segundo ataque fue lanzado hoy contra Kabul desde posiciones de Taliban en los límites orientales de la ciudad. Quince tanques y unos 000 efectivos participaron en la acometida, precisó la fuente.(AP)
AFP La República Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.