CAMPO PAGADO QUE RESUELVAN LOS TRIBUNALES CANAL REPRETEL El Canal Febrero de 1996 Señor Paul André Gerente General UNIVISION DE COSTA RICA (CANAL 2)
Presente Estimado don Paul: Acuso recibo de su nota de fecha de los corrientes, a la que me permito hacerle las siguientes aclaraciones.
En primer término, debo indicar que contesto a usted la nota por la consideración que se merece tanto a título personal como en su carácter de gerente de una estimable empresa colega.
Lo anterior por cuanto tanto usted como su representada son terceros ajenos a la relación contractual entre mi representada y la licenciataria de los derechos del GRAN JUEGO DE LA OCA. Como se lo he explicado en reiteradas ocasiones y se lo he demostrado con abundante documentación, el Canal ha transmitido y transmite el GRAN JUEGO DE LA OCA con las debidas autorizaciones de BELLEVILLE INVESTMENTS LTD. que es la licenciataria de esos programas. Además, BELLEVILLE INVESTMENTS LTD. nos ha aportado pruebas suficientes sobre la legitimidad de los derechos que esa empresa adquirió de A3TV, pruebas que usted conoce.
Cualquier problema o inconformidad en relación con la licencia original debe ser dirimida y resuelta entre A3TV, y BELLEVILLE INVESTMENTS LTD. por lo que le agradecere de la manera más respetuosa y atenta, se sirva abstenerse de seguir enviando notas que ocupan nuestro tiempo, además de que no tenemos posibilidad de aportarle ninguna solución a su elevadísimo interés por adquirir ese programa. Si le resulta de alguna utilidad, deseo informarle que Canal no ha recibido ni tiene por qué recibir ninguna advertencia por parte de A3TV, así como que según se nos ha indicado por parte de BELLEVILLE INVESTMENTS LTD. ellos tampoco han recibido ninguna advertencia. Asimismo, por si fuera de su interés, nos han comunicado a nosotros y al resto de los canales sub licenciatarios, que mediante escrito rubricado por el Procurador de los Tribunales de Madrid señor Cesáreo Hidalgo Senén, el día 24 de enero del año en curso y bajo el expediente de entrada número 3178, BELLEVILLE INVESTMENTS LTD. presentó juicio ordinario declarativo contra A3TV, en reclamación por incumplimiento contractual solicitando el cumplimiento forzoso del mismo, por lo que pierde usted su tiempo y el nuestro en este tipo de gestiones, ya que serán los Tribunales los que en definitiva resuelvan el asunto.
Esperando que esta nueva aclaración los satisfaga y evitemos así esta incómoda, innecesaria y gratuita discusión entre personas que nada tienen que ver con un problema ajeno, el que tendrá que resolverse por la vía jurisdiccional, me despido con un afectuoso saludo.
ran hoy gra ce Ар Ca gía. dar de par Te gu no کی pu ma alg ΕΙ ро LIC. FERNANDO CONTRERAS Presidente FCL juego 2 96 cc: Sr. Ramón Coll Archivo OFICINAS CENTRALES: Tel. 506) 232 9255. Fax (506) 232 6087. Apdo. 2860 1000 Costa Rica. PRENSA: Tels. 506) 289 4467, 289 4456, 289 3542.
Fax (506) 289 4493. MERCADEO VENTAS: Tel. 506) 290 0909. Fax (506) 231 7545. Apdo. 3807 1000 San José.
Firma responsable: María Elena Brenes Molina, céd. 587102 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.