14A LA REPUBLICA Jueves de mayo, 1996 El Mundo Comenzó cumbre de Montelimar Desde el Satélite Alemania promete mayor ayuda Trampas políticas Washington. El presidente nortea.
mericano Bill Clinton acusó ayer miércoles a los republicanos, mayoritarios en el Congreso, de introducir píldoras envenenadas en sus proyectos de ley para obligarlo a ve tarlas y así perjudicar su imagen. Hacen eso con la esperanza de que lo vete, lo que les permitirá difundir publicidades negativas acusándome de oponerme a la protección social.
agregó Clinton. AFP le Samper se aferra MONTELIMAR troamérica como parte del interés AFP de Europa por estrechar aún más El Presidente de Alemania, Ro sus relaciones en América Latina.
man Herzog, prometió ayer fortalecer las relaciones económicas, PRIORIDAD comerciales y de cooperación con Centroamérica, durante la aper Herzog precisó que Centroatura de la XVIII cumbre de man mérica es prioridad para Aledatarios de la región.
mania y citó como ejemplo que los En la inauguración de la cita, últimos años su gobierno ha desen el balneario de Montelimar, 60 tinado 250 millones de marcos km. al oeste de Managua, Herzog. 166 millones. a programas de prometió a los gobernantes del ist ayuda y cooperación.
mo que Europa y, particularmen El objetivo perseguido es el de te Alemania, respaldarán los es la construcción de un triple puenfuerzos de la región para salir del te hacia América Latina: político, subdesarrollo y consolidar la deу económico y cultural. Con esto mocracia.
queremos profundizar la coopera Nuestro objetivo es despertar ción con ustedes los centroameritodo el interés de las empresas canos en todos los problemas immedianas por estar presentes en portantes. manifestó.
la región y abrir nuevas perspec El Presidente alemán resaltó tivas de mercado para las empre la importancia de relanzar el prosas centroamericanas en Alema ceso de San José, un foro de diálonia. subrayó el Presidente ale go instalado hace más de una démán, quien el jueves concluye cada entre la Unión Europea y una visita de cuatro días a Nica Centroamérica, con el fin de conragua.
solidar la democracia y la paz, meAnte los jefes de Estado, diplo diante el fortalecimiento del Estamáticos, miembros del ejército y do de derecho, la reducción de las decenas de empresarios, Herzog desigualdades sociales y la intese comprometió a aumentar la gración de la región en la econocooperación en el futuro para Cen mía mundial.
Medellín. El presidente colombia no Ernesto Samper dijo el miércoles en Medellín que no va a renunciar, al responder a más de mil industriales que le reclamaron su dimisión en un aviso publicado en un diario de esta ciudad con ocasión de una visita oficial del mandatario. Sin duda, el presidente Samper debe renunciar. dicen los firmantes del aviso de una página publicado este mismo miércoles en el diario El Colombiano. AFP Horror en Liberia La Presidenta de Nicaragua, Violeta Barrios, coloca un sombrero al Presidente alemán, Roman Herzog, antes de participar en un almuerzo en las Isletas de Granada.
Ataque a refugiados del Líbanos Israel y la ONU se acusan por masacre errores operativos y de fallas técnicas que se combinaron por casualidad.
LA OTRA CARA secretario general de la ONU, NICOSIA Boutros Boutros Ghali, concluAFP yó que probablemente se trató La ONU reiteró ayer que el de un ataque deliberado.
bombardeo perpetrado por el Aunque la posibilidad no ejército israelí sobre un campa puede ser descartada, la ubicamento en Cana, sur del Líbano, ción de los impactos en el sector fue sin lugar a dudas deliberado, de Cana hace imposible que el causando furia entre los israe bombardeo del campamento de líes y satisfacción en los liba las Naciones Unidas haya sido el neses.
resultado de errores técnicos En un informe sobre el bom y o de procedimiento. precisa bardeo que el 18 de abril pasado Boutros Ghali.
efectuó la artillería israelí sobre En una carta que adjuntó al un campamento de la Fuerza In informe, el secretario general de terina de las Naciones Unidas en la ONU se refirió a la explicación el sur del Líbano (FINUL. en Ca israelí, según la cual, la masacre na, matando a 102 refugiados, el fue producto de una serie de Esto nos recuerda días pasados, cuando la mínima difamación contra Israel podía recibir el sello oficial de las Naciones Unidas. estimó por su parte el vocero del Gobierno israelí, Uri Dromi.
El primer ministro Shimon Peres fue más lejos aún, involucrando a la ONU en la masacre de Cana. Es un escándalo que ellos (los refugiados) hayan sido admitidos en el campamento, sin que fuésemos advertidos. dijo el jefe del Gobierno israeli antes de que la ONU diera a conocer su informe.
En cambio, el primer ministro libanés Rafic Hariri se congratuló en Roma del informe de la ONU. Ahora está demostrado que Israel destruyó deliberadamente la posición de la FINUL. declaró. Al diablo con Clinton. es el título de primera plana de la prensa egipcia, furiosa por el apoyo que Estados Unidos aportó a Israel después de la masacre de Cana.
Monrovia. Los combates entre las facciones rivales libanesas se intensificaron ayer en Monrovia, teatro de escenas de horror y de barbarie, donde al menos un combatiente fue ejecutado, pese al cese el fuego acordado el lunes. El fotógrafo de la AFP Christophe Simon asistió a la ejecución de un combatiente que gritaba. No soy Krahn, no soy Krahn. Pero fue despojado de su machete su única arma. desvestido y golpeado en la cabeza por una media docena de combatientes. AFP Protesta antinuclear Imposible mejorar Ester Alan GORLEBEN, ALEMANIA AFP Batallones de policías alemanes forzaron ayer el paso de un convoy con residuos nucleares tratados en Francia hasta el centro de almacenamiento de Gorleben (norte. usando vehículos blindados, cañones de agua y varazos contra unos mil enfurecidos manifestantes. Al paso del convoy cada localidad se convertía en un nido de resistencia y los policías tenían que apagar continuamente el fuego de pacas de heno y demoler las barricadas.
Santiago. Es imposible mejorar las relaciones entre Cuba y Estados Unidos mientras se mantenga la ley Helms Burton, que busca desalentar la llegada de inversiones a este país del Caribe, declaró en Santiago el presidente del parlamento cubano Ricardo Alarcón. Para que exista una aproximación diferente, Estados Unidos tiene que empezar por echar al cesto de la basura la ley HelmsBurton. dijo el parlamentario. AFP Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.