Lunes 10 de junio de 1996 DEPORTE total 16 LA REPUBLICA España empató 1 con Bulgaria Reacción con furia SINTESIS LEEDS AFP MAI AF ESPAÑA. BULGARIA Zubizarreta (cap) Mihailov (cap)
Belsué Kichichev Alkorta Ivanov Abelardo Houbchev Serg Kiriakov Amor (Tzvetanov, 73. Alfonso, 73) Lechkov Caminero lankov (Donato, 82)
Balakov Hierro Kostadinov Guerrero (Iordanov, 74. Amavisca, 53) Penev (Borimirov, 75)
Luis Enrique Stoichkov Pizzi Dimitar Penev Javier Clemente al St da da pa de sa RO LA REPUBLICA Los búlgaros creían haber hecho lo más difícil al abrir el marcador de peEspaña y Bulgaria nal el segundo de la comempataron (1 este do petición tras el marcado mingo en Leeds, en el pri por el suizo Turkyilmaz, mer partido del Grupo por medio de Stoichkov de la Eurocopa 96 de fút. 65. con la ayuda del posbol que se disputa en In te izquierdo, tras una falglaterra, ante unas tribu ta de Sergi sobre Kostadinas semivacías (unos nov.
20. 000 espectadores. Pero los españoles se El partilanzaron endo, marcatonces al atado por las EUROCOPA que. El defendos primeEN central ras expulHoubchev fue siones del expulsado, al torneo, fue cometer una muy dispufalta, como últado y vistotimo defensa, So, ya que Caminero a bos euro 96 cerca del área.
equipos Inglaterra La sanción fue practicacruel para los ron un fútbúlgaros ya bol ofensique, tras el golpe franco vo.
de Hierro, rechazado por En el primer tiempo, la defensa y retomado por los españoles crearon las Sergi, Alfonso, quien mejores ocasiones: dispa acababa de entrar en el tero de volea de Caminero rreno de juego. desvió el (5. volea de izquierda de disparo de su compañero Guerrero, sólo ante el ar para introducir en la mequero (17. y sobre todo un ta el primer balón que todisparo desde 25 metros caba (74. de Hierro, desviado a cor Pero los españoles no ner por Mihailov. Los búl pudieron aprovechar por garos, que destacaron so mucho tiempo su ventaja bre todo por sus rápidos numérica ya que el hispacontragolpes, se mostra no argentino Pizzi se hizo ron peligrosos por dispa expulsar por una entrada ros lejanos de Ivanov (27 y a Kichichev. el encuen45 de golpe franco) rozan tro finalizó con un empado en ambas ocasiones la te que satisfizo a ambas meta de Zubizarreta. formaciones.
UEFA CH de to pc ia PE ve ge te le rc pa a Goles: 0 min. 65 Stoichkov (Bulgaria) de penal; 1 min. 74 Alfonso (España. Arbitro: Ceccarini (Italia)
Amonestados: los españoles Caminero (27. Sergi (39. Amor (43) y Abelardo (89. Los búlgaros Stoichkov (28. Kichichev (55) y Tzvetanov (78)
Expulsados Pizzi (España) al minuto 75; y Houbchev (Bulgaria) al minuto 73.
Estadio: Elland Road Stadium de Leeds.
Espectadores: unos 20. 000.
Tiempo: soleado Terreno: excelente Opinión del técnico El seleccionador español de fútbol, Javier Clemente, destacó la reacción de su equipo, que empató frente al de Bulgaria (1 1)
después de ir detrás en el marcado. Tras ir por detrás, reaccionamos bien. Sin la expulsións de Pizzi, habríamos podido meter presión a los búlgaros y ganar. Espero que la victoria llegue frente a franceses y rumanos. dijo Clemente.
Por su parte el técnico búlgaro Dimitar Penev afirmó que su equipo se hizo merecedor del triunfo. Debimos haber ganado por 1. En el gol anulado a Stoichkov al inicio del segundo tiempo no había fuera de juego. dijo.
AFP La República El volante búlgaro llatko lankov disputa el balón con el atacante español Julen Guerrero, durante el choque en que ambos equipos empataron 1.
Dinamarca 1 con Portugal SINTESIS DINAMARCA. PORTUGAL 1 Campeón limitado Schmeichel Helveg Rieper Hoegh Risager Larsen (Vilfort, 90)
Thomsen (Piechnik, 83) Laudrup (cap)
Steen Nielsen Laudrup Bech Richard Moller Nielsen Vitor Baia (cap)
Paulinho Santos Helder Couto Dimas Figo (Domingos, 63)
Oceano (Folha, 37)
Paulo Sousa (Tavares, 79)
Rui Costa Joao Pinto Sa Pinto Antonio Oliveira CH ropa por su entusiasmo y su frescor SHEFFIELD antes de hacerse con el último títuAFP lo europeo en Suecia 92 ante la sorDinamarca y Portugal empata presa general, este domingo mostraron (1 este domingo en Sheffield, ron sus limitaciones, pese a la aporen partido del Grupo del Campeo tación de los hermanos Laudrup.
nato de Europa de naciones de fútPor parte portuguesa, esta Eurobol, que se disputa en Inglaterra.
copa se anuncia prometedora. Los Los goles fueron marcados por ex campeones del mundo juniors, Brian Laudrup (22. para los daneses, y Sa Pinto (53. para los portu lección actual dirigida por Antonio que componen esencialmente la seAFP La República gueses.
Oliveira, demostraron este domingo El portugués Ricardo Sa Pinto celebra el empate Si los daneses asombraron a Eulusitano ante el campeón Dinamarca que lució un sus enormes cualidades.
equipo con muchas limitaciones.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Goles: 0 min. 22 Brian Laudrup (Dinamarca. 1 min. 53 Sa Pinto Arbitro: Van der Ende (Holanda)
Amonestados: los daneses Risager (14) y Helveg (30. Los portugueses Oceano (9. Sa Pinto (41. Paulinho Santos (58) y Joao Pinto (73. Estadio: Hillsborough en Sheffield Espectadores: 35. 000 Tiempo: cubierto y fresco Terreno: excelente