LA REPUBLICA C DEPORTE Total Martes de agosto de 1996 Juegos Olímpicos, medallas, las Poll y el CON LUIS ROJ.
La República iQué coincidencia!
Rona Montero dos mese tir del in nato ур no prese paje que sado mi tido fina taginés.
La anoche te del Co dejó cl COMITE OLIMPICO DE COSTA RICA COSTA RICA CMUS ARUS. RORTAS TELEFAX Tera: Senor Carlos Roberto ARIAS 20 OH FRANKLIN SOLIS ORTIZ el segundo, bastaron para que, desde el era el verdadero peligro que corría la meLa República propio lugar de las justas, el presidente del dalla, en lo que habría sido un hito en la Comité Olímpico de Costa Rica, Lic. Jor historia olímpica.
ge Nery Carvajal Castro, lanzara la adverSabía usted que, al igual que Clau tencia de que las medallas corrían serio ATLANTA 96 dia Poll, su hermana Silvia corrió peligro de ser perdidas.
peligro de perder la medalla olím en ambas historias, los motivos eran Otra vez los mismos protagonistas: el pica que ganó ocho años atrás en los mismos (publicidad no permitida. los técnico (Francisco Rivas. una nadadora Seúl?
responsables de sacar a relucir los hechos, Poll, una medalla, el mismo presidente del ¿Y que en ambos casos, los actores de los mismos (comisión de mercadeo inter CON (Jorge Nery Carvajal. y patrocinala trama fueron prácticamente los mis nacional. el posible castigo, el mismo dores olímpicos y otros que no lo son.
mos, e idénticos los argumentos utiliza. pérdida de medalla. y los argumentos del Parecía una batalla Coca Cola vs. Pepdos?
Lic. Carvajal, idénticos.
si, de inmediato desvirtuada; o una sacaAl final de las dos historias, ninguna Repasemos los hechos, solo para anali da de clavo, también desechada por el Lic.
medalla fue retirada pero siempre quedó zar las coincidencias: Carvajal.
la duda de quién acusó a las atletas cosAl igual que ocurrió ocho años atrás, tarricenses, encumbradas en lo más alto SEUL 88 con el fin de evitar problemas mayores dos del deporte costarricense por haber obteempresas, en este caso REPRETEL y Pepnido las más grandes hazañas que regis Tras la participación olímpica de Sil si, sacaron del aire publicidad que, según tra la participación tica en Juegos Olím via Poll, en el periódico La República apa Carvajal, agravaba el asunto.
picos.
recieron durante varios días pequeños lo Pero lo que sí llamó la atención es que Tanto en Seúl 1988 como en Atlanta gotipos de la marca Fuji en un extremo de mientras el COI decía una y otra vez que 1996, Silvia en un caso y Claudia en el otro, las fotografias de la ondina nacional. la medalla de Claudia no corría peligro, se cubrieron de gloria por sus intervencio De repente, el Lic. Carvajal anunció pues el tema es mucho más pro tienes en las finales de natación de 200 me desde Seúl que ya de ese detalle se habían ne que ver con la excesiva presencia de tros estilo libre.
dado cuenta los encargados de mercadeo publicidad en Juegos Olímpicos, el CON La mayor logró medalla de plata el mar de la Olimpiada, y que de no suspenderse insistía en el peligro de que Costa Rica pertes 20 de setiembre de 1988 con un tiempo la publicidad, el castigo podría ser perder diera la dorada presea.
de 1:58:67, detrás de la alemana Heike Frie la medalla.
Al final, el tema quedó en manos del drich (1:57:65. Kodak, patrocinador olímpico, exigió Lic. Carvajal, al punto que Juan Antonio La menor ganó presea de oro el domin el retiro de dicha publicidad, las dos em Samaranch, jerarca del COI, minimizó el go 21 de julio de 1996 con crono de 1:58:16, presas involucradas accedieron de inme problema al decir: Que sea el Comité seguida por la alemana Franziska Van diato, el 23 de setiembre, y el caso no pa Olímpico de Costa Rica el que tome la deAlmsick (1:58:57. só a más.
cisión que crea conveniente.
Tres días, en el primer caso, y diez en Nunca se supo, a ciencia cierta, cuál ¿En qué quedamos?
retiro esos fu Fax. 21 62 33 mente e Ing. JOSE JOAQUIN ACUNA KESEN do, por Director Mercadeo Cozite Olimpico Costa Rica de apela ser rech Nos hexos enterado, aquí en SEUL a través del comite Olimpico cutivo.
Internacional, ante queja presentada ante ellos por Mcrcadeo, que en nuestro país. Rato momentos estar apareciendo El fotografía de la medallista de plata do Natación da Costa Rica SILVIA POLT. non ingotipos diterontes a loy contemplados dentro Gómez del Programa Olimpico de Mercadeo (TOP. Bu al logotipo de habían la compania internacional FUJI.
Esto esta totalmente prohibido, segun las disposiciones regiaprueba mentaris de la Federación Internacional de Natacion (PINA) Evelin del mismo contra Olimpico Internacioni (6. y comite o delegac pico Nacional (C. y Federacion Costarricenso de Natacion y afines (7ECONA. su uso puede dar lugar a la descalificacion de bos. En dicho nadadora y yo! de su pedálla, con los problemas que ello ocacionaria a la nadadora, su familia, el deporte nacional y al pais en general.
futboli Ruego haga llegar copia caste Telefax a la empresa TUJI y cual dos de quier otra que quiera aprovecharan de esta situación y se le entro guc copia del estudio sobre publicidad en los atletas olimpicos preparado y cntruuado a los atletas, Teeninos, Dirigentes y Padres de Pasilla del EQUIPO OLIMPICO DE COSTA RICA, SEU, 1989, on se En oportunidad.
te una Es conveniente que queda claro que cualquier descalificacion de grande dicno atiota sera responsabilidad absoluta de dichos expresas la que del Comite Olímpico de Costa Rica.
Hoy he tenido Arduas rouniones con muebros del cos a fin de que zo para no se nos ac callilywe, riu cils rentinúa ol departament men agrega en el misma positi LO COMITE OLIMPICO DE COSTA RICA de cor los fut COSTA RICA us av ¿Quién denunció?
ATENCION SECCION DEPORTIVA BOLETIN DE PRENSA Sigue en peligro medalla de Claudia El departamento de Mercadeo del Comité Olímpico Internacional (COT. entregó ayer dos fotografías a los miembros de la Delegación de Costa Rica, donde se nota claramente, el uso de publicidad en las prendas de vestir de la nadadora nacional PRENSA CON En el caso de Silvia Poll en 1988, según lo escribió en una carta (adjunta) el Lic. Carvajal, los problemas se originaron tras una queja presentada por ISL Mercadeo ante el COI. ISL es la empresa que coordina toda la publicidad del COI. Su gerente fue quien me comunicó lo que estaba pasando. apuntó Carvajal en su oportunidad (La Nación, jueves 29 set.
1988. En el documento que desde Seúl envió el presidente del CON, eludía toda responsabilidad en el problema. Es conveniente que quede claro que cualquier descalificación de dicho atleta será responsabilidad absoluta de dichas empresas (Fuji y La República) y no del Comité Olímpico de Costa Rica. dejaba constancia de todas sus movimientos en defensa de Silvia Poll. Hoy he tenido arduas reuniones con miembros del COI a fin de que no se nos descalifique, pero si ello continúa (la publicidad no autorizada) el departamento legal del COI se hará cargo del asunto.
En el caso de Claudia Poll, Jorge Nery Carvajal advirtió, de primera entrada, que la denuncia fue presentada por el Departamento de Mercadeo de los Juegos Atlanta 96.
Sin embargo, las distintas agencias de prensa que trataron el tema, no fueron tan precisas al revelar la fuente.
Asociatted Press (AP) dijo, citando al presidente del comité organizador de los Juegos, Bill Payne, que el incidente (de la presencia de tres marcas comerciales en la vestimenta de Poll) nos lo hizo notar hace unos pocos días un integrante de la familia olímpica que nos preguntó qué haríamos en relación con esta violación a la carta olímpica La Agencia France Presse (AFP) por su parte, citó una fuente confiable el Comité Olímpico Internacional, que dijo lo siguiente. El COI recibió un informe del Comité Olímpico de Costa Rica e inició una investigación que está siguiendo su curso. por tratarse de publicidad de la firma Pepsi, competidora de Coca Cola, patrocinador oficial olímpico, se creyó también que había sido ésta la que presentó la queja. Pero de inmediato, lo negó. Coca Cola Interamerican Corporation rechazó, enérgicamente, cualquier insinuación que vincule a la marca con la investigación que realiza el Comité Olímpico Internacional sobre el uso de publicidad en la vestimenta que usó Claudia Poll, al recibir la medalla de oro. apuntó en un comunicado de prensa la firma Edilex Asesores Periodísticos, responsable de imagen de dicha marca en nuestro país.
Consultado Jorge Nery Carvajal acerca de su participación en el escándalo, ésta fue la versión que le dio, en dos ocasiones distintas, a nuestro compañero Luis Alvarez Chavama, desde Atlanta: Bajo ningún concepto haríamos una cosa como esa. Tenemos una moral muy diferente a la que utilizan en el comercio. Decir eso es ser demasiado mezquinos. Me perturba el pensamiento morboso de alguna gente en Costa Rica. Lo que he tratado es defender a un malcriado que cometió una falta.
Agregó que fue el COI el que pidió un informe sobre el caso, y al igual que ocho años atrás con Silvia, el Lic. Carvajal aseguró haber redoblado esfuerzos para defender a la atleta. Pero entendamos que nosotros no hicimos el problema, ni tampoco nos subimos al podio con esa camiseta.
ATLANTA, GEORGIA (EE. UU. La presta de oro lograda per la nadadora costarricense, Claudia Poll, sigue en peligro de ser retirada, puesto que utilizó en el momento de la premiación publicidad ea sus prendas de vestir.
El análisis de las pruebas son llevadas a cabo por el Departamento de Mercadeo y Legal del Comité Olimpico Internacional, que esta mafana, hizo llegar al Comité Olímpico Nacional (CON. dos fotografias donde es evidente el uso de la publicidad en la ropa de la nadadora costarricense.
En el momento de la premiación la ondina nacional se presentó al podium con la suéter del buzo semiabierto, por lo que en su camiseta se ponde leer la firma PEPSI, que es uno de los patrocinadores.
La otra fotografia es en el momento de la presentación para la prueba, donde en su gorra se nota el disedo del logotipo de Pepsi Cola. Además, los encargados de mercadeo del COI, también estudian los pines que usó la madadora en la solapa del cuello que es el logo de identificación de Repretel Canal Para este caso los funcionarios del COI, se basan en los estatutos de la Carta Olimpica, donde se explica claramente en la norma 50 y 61, que deben hacer o no, los atletas un mes antes durante y 30 dias después de los Juegos Olímpicos SOLO EN COSTA RICA PASA. Tanto en 1988 como en 1996, el CON alerto de la posibilidad de que cos ta Rica perdiera las medallas obtenidas por las poll.
Rol: peo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.