22A Jueves de setiembre, 1996 MUNDO Sadam Hussein reta a potencias LA REPUBLICA Misión cumplida, asegura Clinton NU 18 AP Lo pa Ce DIANA FW 122 FW Para reforzar la región entre WASHINGTON Irak y sus vecinos, Clinton anun.
ció ayer que la zona de exclusión aérea sería expandida alrededor Los ataques militares estade 95 kilómetros en el norte has dounidenses contra Irak han dejado a Sadam Hussein en una sita el paralelo 33. Esto la llevaría tuación estratégicamente peor. hasta los suburbios de Bagdad, donde un desafiante Sadam Husdijo ayer el presidente Bill Clinsein ya ordenó que se disparara ton.
Pero, las fuerzas iraquíes precontra cualquier nave aérea exsentaron resistencia, aun cuando tranjera.
sin disparos, a los aviones de paLas confrontaciones de ayer trulla norteamericanos en la exsobre la zona de exclusión aérea pandida zona de exclusión aérea fueron la continuación de dos atasobre el sur de Irak.
ques por separado en los que se Clinton, al hablar con reporlanzaron un total de 44 misiles teros en la Casa Blanca, declaró contra 15 instalaciones de defencomo exisa antiaérea iraquíes.
tosos los Las reacciones ante estas úldos atatimas confrontaciones han sido ques con mixtas.
misiles Bob Dole, candidato a la precruceros sidencia por el Partido Republicacontra no, apoyó la forma en que Clinton instalaha manejado la situación y dijo ciones de ayer que está haciendo lo que deATAQUE DEL la defensa be hacer.
antiaérea Funcionarios norteamericaDESIERTO iraquí es nos han observado un retiro geta semaneral de las fuerzas iraquíes en el na. Las misiones fueron provocanorte. aunque más de 40 mil efecdas por los ataques de Sadam contivos de Irak permanecen en el tra el pueblo kurdo en el norte. Estoy satisfecho ya que esta Un radar de la defensa antiaérea de Irak fue destruido ayer por un caza 16 tipo Falcon, de Estados Unidos, similar área, dijo Perry en una compare a este.
cencia conjunta con el ministro misión ha logrado los objetivos de Defensa británico Michael Porque nos propusimos. dijo Clintillo.
ton en su primera valoración so tencia en dos ocasiones a aviones En otro incidente, dos cazas gamos que hacer para proteger a Los aliados de Estados Unibre los pasos tomados por Estados norteamericanos cuando realiza. Mig de la fuerza aérea iraquí se nuestros pilotos.
dos han respondido de distinta Unidos, incluyendo la ampliación ban ayer sus vuelos de patrulla so aproximaron a dos aviones normanera con respecto a los ataques de la zona de exclusión aérea en bre la zona ampliada de exclusión teamericanos que realizaban ALIADOS CAUTELOSOS contra Irak. Mientras Gran Breel sur de Irak.
aérea declarada por Washington una misión de patrullaje, pero al taña, Alemania y Japón han apoSadam ahora sabe que hay el lunes.
acercarse al paralelo 33, límite de El apoyo de los aliados en esque pagar un precio por cruzar la Un radar de la defensa antiaé.
yado las acciones, Francia y Rula zona de exclusión en el norte, tos pasos tomados contra Irak no sia han manifestado su oposición.
línea. dijo el Presidente. Estrarea de Irak iluminó un caza 16 regresaron, indicaron funcionaha sido tan sólido como la admi Arabia Saudita solicitó a Estados tégicamente está peor.
de Estados Unidos, paso que gene rios del Departamento de Defen nistración hubiera querido, por ralmente precede al disparo con Unidos que no usara los aviones sa.
ese motivo el secretario de Esta estacionados en ese país.
un misil de tierra a aire. El caza a RESISTENCIA IRAQUI Clinton aseguró que Estados do de Estados Unidos Warren Chdel tipo Falcon, respondió lanzan Unidos mantendría una postura pesar de las fricciones con ristopher salió de Washington ha algunos de los aliados, Clinton do un misil antirradar y el radar rígida ante tales tipos de amenaA pesar de ello, las fuerzas dejó de funcionar, indicó el Secrecia tres naciones europeas para jo que no creía que la coalición zas por parte de Irak y dijo que iraquíes habían presentado resistratar de lograr más apoyo, prin formada contra Hussein en 1991 tario de Defensa a los reporteros. haremos en el futuro lo que ten cipalmente de Francia. estuviera muerta.
Ataque alerta a Hussein, pero no lo debilita dense en la zona no estaría exento de riesgos.
DÉCADAS DE PELEA El ejército de Sadam Hussein atacó a los kurdos en el norte de Irak. Porqué Estados Unidos respondió con misiles y amplió una zona de restricción aérea en el sur del país, a cientos de kilómetros de distancia?
Los estadounidenses han dejado en claro que no desean resolver la crisis en el norte de Irak, una región donde se encuentran activos muchos grupos armados y ninguno tiene más que un control parcial.
Al elegir un blanco, los estadounidenses optaron por los sistemas de defensa aérea de Irak por, al menos, tres razones aparentes: Primero. Los estadounidenses consideran el sur de Irak mucho más importante que el norte. Los vecinos sureños de Irak, Arabia Saudita y Kuwait, son importantes productoGuerrilleros del Partido Democrático Kurdo celebran frente a las instalaciones de lo que fue el cuartel de la Unión Patriótica del Kurdistán, atacada y desalojada por las fuerzas iraquíes.
gue a sus propios rebeldes kurdos cuando se retiran a las montañas de la frontera.
Tercero. Las relaciones estadounidenses con Turquía, aliado en la OTAN, son bastante tirantes en este momento. El nuevo primer ministro Necmettin Erbakan es un conservador islámico, y Estados Unidos no desea correr el riesgo de alejarlo de Occidente.
Un ataque estadounidense en el norte de Irak podría causar una mayor conflagración al enviar refugiados kurdos a Turquía, como pasó después de la Guerra del Golfo en 1991.
Turquía ya está lo suficientemente incómoda con tener a fuerzas encabezadas por Estados Unidos patrullando la zona de exclusión aérea en el norte de Irak desde sus bases en el sur.
res de petróleo con gobiernos altamente proestadounidenses que favorecen acciones firmes contra Hussein.
Los estadounidenses atacaron los sistemas de defensa aérea en el sur y extendieron una zona de exclusión aérea desde el paralelo 32 al 33, lo cual la deja a apenas 50 kilóLas dos principales facciones kurdas en el norte han peleado entre siperiódicamente durante varias décadas, y nuevamente reanudaron las hostilidades el 17 de agosto, poniendo fin a un frágil cese al fuego.
Irak intervino en favor de una facción, el Partido Democrático Kurdo, bajo el argumento de que el vecino Irán patrocinada al otro grupo, la Unión Patriótica del Kurdistán.
Esa acción causó el ataque estadounidense.
El norte de Irak se torna más inestable debido a las periódicas incursiones de Turquía, la cual persimetros al sur de Bagdad.
Como resultado, será cada vez más difícil para Sadam movilizar su ejército y enviarlo hacia el sur para amenazar Kuwait o Arabia Saudita, los cuales son incapaces de detener la maquinaria militar iraquí.
Segundo. El norte de Irak es un desorden y un ataque estadouniEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.