32A Viernes 29 de noviembre, 1996 LA REPUBLICA Mundo Abandonan Chiapas para volver a la patria Refugiados chapines inician regreso COMITAN, MÉXICO AP Magdalena Miguel Marcos reunió sus utensilios de cocina en un bulto y abordó el autobús que debía llevarla de regreso a Guatemala, de donde había salido hace 14 años para escapar a la violencia de la guerra civil.
Tazones, platos, tazas, vasos y una escoba era todo lo que te nía la guatemalteca de 32 años al abandonar el campamento de refugiados ubicado en esta localidad del estado de Chiapas, para regresar a la patria en compañía de su esposo y de sus ocho hijos.
Un total de 356 refugiados salieron de México ayer para establecerse en una nueva comunidad, la finca Xoxlac, en su región natal de Huehuetenango, Guatemala.
El grupo decidió regresar al destruidos.
país mientras continúan las ne Durante los años más crítigociaciones entre los dirigentes cos del éxodo se refugiaron dede la guerrilla y el Gobierno gua cenas de miles de guatemaltecos temalteco en la ciudad de Méxi en los estados mexicanos de co, con miras a suscribir un Chiapas, Quintana Roo y Camacuerdo definitivo de paz el 29 peche, pero las autoridades dijede diciembre en la ciudad de ron que solamente unos 42 mil Guatemala.
estaban registrados.
En años recientes, un núme Creo que vamos a vivir en ro cada vez mayor de refugiados paz en Guatemala. Así pensaha regresado a Guatemala, al mos, porque no nos molestarán tiempo que disminuye la violen y no nos van a matar. dijo Bercia en su país.
nabé Ramos Francisco, de 56 Decenas de miles de civiles, años.
muchos de ellos campesinos in Cuando lleguen, los refugiadígenas atrapados en el frente dos recibirán herramientas, tede batalla entre soldados y gue chos de lámina, semillas y alirrilleros, huyeron de los comba mentos para seis meses, con el tes y buscaron refugio en Méxi fin de ayudarlos a reestablecerco, en un éxodo que se inició en se, dijo José Alfonso Avena Cor1981. La década pasada, el ejér tez, de la Comisión Mexicana de cito guatemalteco lanzó una Apoyo a los Refugiados, que cooofensiva que dejó centenares de peró con las Naciones Unidas en poblaciones arrasadas y campos la coordinación del viaje.
Icon ago COM El viaje de regreso a la patria le cuesta a cada refugiado el equivalente de casi 10 por concepto de transporte, alimentos, alojamiento, mantas y supervisión médica.
Sobre comercio bananero CARICOM busca superar diferencias Lenta recuperación SAN JOSE Debemos dejar de lado las ciones de la fruta de las excolonias AP pequeñas diferencias y en cambio francesas y británicas del Caribe.
ensanchar las grandes áreas de En el marco de esa política Los países centroamericanos interés común. agregó.
restrictiva, productores como y de la Comunidad del Caribe El Primer Ministro de Jamai Costa Rica, Nicaragua, Venezue(CARICOM) concordaron ayer ca, Seymour Mullings, concordó la y Colombia firmaron con la UE superar las diferencias del pasa al señalar que no podemos, ni de un acuerdo marco para la expordo causadas por el polémico co bemos permitir que diferencias tación del banano, que fue rechamercio del banano y sentar las ba nos distraigan. y avanzar al si zado por Ecuador, Honduras y ses para estrechar los vínculos po glo XXI.
Guatemala, entre otras naciones.
líticos y económicos.
Ambos cancilleres hicieron Este año, Estados Unidos, Los cancilleres de las 20 naaparente referencia a la disputa Ecuador, Guatemala, Honduras y ciones de Centroamérica y del entre centroamericanos y caribe Panamá demandaron ante el seno CARICOM comenzaron el primer ños por la comercialización del de la Organización Mundial del día de su III Reunión Ministerial, banano en el mercado europeo. El Comercio (OMC) el sistema de cuya última versión se efectuó habanano es el producto tradicional cuotas de la UE, provocando mace tres años en Jamaica.
de exportación más importante lestar entre las naciones caribe Como pequeños estados en para ambas regiones.
ñas.
un mundo que marcha hacia la El conflicto tomó fuerza cuan Aun cuando en la agenda de globalización y la integración, tey do la Unión Europea (UE) impuso la reunión no aparece el tema banemos una gran responsabili desde 1994 una cuota cercana a 2, dad. afirmó en su discurso inaunanero, Mullings dijo antes de la millones de toneladas a las impor. inauguración que ese asunto de gural el canciller costarricense taciones de banano latinoameriFernando Naranjo.
bía ser tratado porque es de vida cano, para proteger las exporta o muerte para los caribeños.
CALCUTA, INDIA pecho, dijeron ayer sus médicos.
AP Los especialistas desean realizarle el angiograma lo antes posiUn grupo de religiosas de la or ble para poder determinar si hay den de La Caridad rezan por la re alguna arteria bloqueada que le cuperación de la madre Teresa, esté causando los dolores y otros quien ayer tuvo una leve mejoría, problemas a la Madre Teresa, de aunque no está en condiciones de 86 años. Su avanzada edad y su ser sometida a un angiograma para débil estado de salud hacen que la determinarquéle causala angina de prueba sea riesgosa.
José Castrillón Henao Narco colombiano a máxima seguridad PANAMA de diciembre.
causa de una dolencia en la espal guntas de los periodistas sobre el ra ayudar a financiar su campaAP Pero las autoridades pana da. Se negó a emitir comentarios costo de la cárcel.
ña presidencial de 1994.
meñas, dispuestas a evitar la evaa la prensa.
Tampoco quiso divulgar el Castrillón Henao, según las El presunto barón de la droga sión de uno de los más importan La celda cuenta con garitas número de agentes que serán pesquisas judiciales, era el cabecolombiano José Castrillón He tes narcotraficantes capturados especiales y está ubicada cerca asignados a la vigilancia 24 horas cilla de las operaciones de transnao cumplió ayer su primer día aquí, han optado por construir del depósito de armas del cuartel del colombiano. Todas las mediporte marítimo de narcóticos del en una celda de máxima seguri una celda de máxima seguridad policial para evitar cualquier in das de seguridad se han tomado. Cartel de Cali hacia los mercados dad en el cuartel general de la Po a un costo que supera los 250 tento de escape de Castrillón, afirmó.
de Estados Unidos y Europa.
licía Nacional de Panamá.
mil.
quien se encuentra a la espera de Su nombre alcanzó notorieFue arrestado el 17 de abril Castrillón Henao, acusado de Castrillón Henao apareció en juicio.
dad internacional, cuando el prepertenecer al cartel de Cali, fue pasado como parte de una operaimágenes de la televisión, junto a Por supuesto que es alto. sidente Ernesto Pérez Balladares ción internacional en la que par trasladado anoche desde la cárcel sus abogados, luciendo una espe pero es el suficiente y necesario. reconoció en junio pasado que ticiparon agencias policiales de Modelo, cuya demolición con ex sa barba, cuando era llevado por respondió el jefe de la Policía Naplosivos ha sido fijada para el 10 Castrillón Henao, a través de sus Colombia, México, Ecuador, Cospolicías en una silla de ruedas, a cional, José Luis Sosa, ante pre empresas, hizo llegar 51 mil pa ta Rica y Estados Unidos.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.