22A Miércoles de diciembre, 1996 Mundo LA REPUBLICA Transición hacia la democracia EE. UU. respalda a UE ante Cuba WASHINGTON AP texto final.
Según Burns, la resolución ayuda a promover la democracia en Cuba y dijo que Estados Unidos recibe con agrado este importante cambio de palabras a obras por parte de la Unión Euroblemas internos, es conveniente disponer de una excusa en el extranjero para poder atribuirle todos los males imaginables.
Insistió que Estados Unidos ve con gran simpatía a cualquier gobierno criticado por Cuba, en obvia alusión al de Espapea.
Burns dijo que la medida es un gran paso para demostrar que los derechos humanos en Cuba son una prioridad no solamente en nuestro propio hemisferio sino en todo el mundo.
Interrogado sobre la denuncia cubana de que España se limita a desarrollar la politica dictada por Washington, Burns respondió que esa actitud de La Habana se repite y diría que es compartida también por muchos regímenes totalitarios.
En esos sistemas de mano de hierro, agregó, cuando hay proEstados Unidos respaldo ayer con entusiasmo la resolución unánime adoptada por la Unión Europea ante Cuba y dijo que el Gobierno comunista isleño utiliza a España como excusa para enmascarar sus graves problemas nacionales.
El vocero del Departamento de Estado, Nicholas Burns, consideró muy positiva la decisión europea, adoptada por iniciativa de España, que elaboró casi todo el yo al socialista Felipe González, Burns dijo que España es parte de la Unión Europea, que tomó la decisión de forma colegiada y Estados Unidos está encantado con la acción de la UE.
El portavoz dijo estar seguro de que la medida europea y la política estadounidense ayudarán a que se produzca una transición política pacífica en Cuba. De eso se trata, y esperamos que la iniciativa de la UE y tres décadas de política estadounidense así lo logren. insistió Burns.
ña.
Agregó que esta nueva posición demuestra claramente el compromiso de la Unión Europea para desempeñar un papel más activo, coordinado y sostenido en y nuestro objetivo común de promover una transición pacífica y democrática en Cuba.
En referencia a los recientes roces entre Cuba y España, país que promovió incesantemente la nueva posición de la UE para fomentar la democracia en la isla desde que el jefe del Gobierno, José María Aznar, sustituyó en maCumbre de Bolivia Atentado en subterráneo parisiense Primeras damas afinan plan de desarrollo social PARIS AP El estallido de una bomba desgarró ayer un carro de un tren subterráneo en una estación en el corazón de París duLA PAZ La primera dama anfitriona dijo rante la hora del mayor tráfico vespertino.
AP que uno de los objetivos de la reunión Dos personas murieron y 28 resultaron es trabajar en favor de la educación heridas.
La VI Conferencia de esposas de de la mujer y de la niñez bajo los prin Hubo un artefacto explosivo que fue presidentes y jefes de gobierno de paí cipios del desarrollo integral, la equidejado en un carro del tren subterráneo. ses americanos aprobará un plan de dad y la democracia.
dijo el primer ministro Alain Juppé a los reacción con recomendaciones para im La señora de Sánchez hizo hincaporteros congregados en la estación pulsar el desarrollo social y la lucha pié en que otro de los temas que anaafectada. El Gobierno activó un plan de contra la pobreza.
lizarán las delegaciones se referirá a emergencia formulado el año pasado a El encuentro se inició ayer y con la participación de la mujer en el poraíz de ocho atentados dinamiteros concluirá el próximo viernes y en él par der y en las decisiones. Dijo que igualtra los trenes subterráneos.
ticipan representantes de 26 países, mente las primeras damas adoptarán La explosión ocurrió a solo un kilómeincluso 12 primeras damas, dijo la es acuerdos destinados a respaldar una tro de donde estalló la bomba más mortiposa del Presidente de Bolivia, Ximeagresiva campaña para erradicar la fera en julio del año pasado, que dejó siena de Sánchez, quien además de anfi enfermedad del sarampión en las te muertos y 84 heridos en la estación St.
triona asumió la secretaría pro tém Américas hasta el año 2000.
Michel de la línea RER.
pore de la Conferencia.
Varias de las primeras damas se La primera dama estadouniden trasladarán el viernes a Santa Cruz de se, Hillary Clinton, llegó a La Paz pa la Sierra para encontrarse con sus esra permanecer hasta mañana. Visito posos, que participarán en la Cumbre la sede del Banco de Solidaridad, que Presidencial Hemisférica sobre Desaconcede créditos a pequeños empresa rrollo Sostenible que se celebrará los rios, la mayoría de ellos mujeres, con días y de diciembre.
apoyo de la agencia de cooperación Además de la señora Clinton, económica de Estados Unidos.
asisten las esposas de los presidentes Después visitó la clínica prosa de Brasil, Chile, Colombia, Costa RiCALCUTA mendó Tarun Praharaj, uno de lud, situada en un barrio marginal de la Biblia y otras publicaciones y ca, El Salvador, Honduras, Panamá y AP los médicos que la atendieron religiosas, algunas de ellas enLa Paz y que presta servicios de aten Paraguay, y de los primeros ministros en el Centro de Investigación ción gratuita a la población.
viadas por el Vaticano, agregó.
de Granada y Jamaica.
La madre Teresa se repon Birla, quien además esti Pero ayer tuvo poco apetidrá, aunque su médico dijo ayer ma que seguirá hospitalizada al to. Bebió una taza de té por la que la paciente de 86 años no re menos durante dos semanas mañana, desayuno jugo de nacuperará las energias que otro más.
ranja y papaya, y almorzó sopa ra le permitieron viajar por el su edad, con este proble de pollo, informó.
La primera mundo para ayudar a los po ma, será dificil que retorne a la dama esta La paciente dijo a sus médibres.
vida activa que llevaba. dijo dounidense cos que estaban haciendo demaHace unos pocos días, los Praharaj en una conferencia de siado por ella. Les estoy dando Hillary Clinmédicos afirmaban que la reliton llegó prensa. Agregó que aunque re mucho trabajo. Lo siento. Dios giosa volvería a trabajar pron grese a sus Misioneras de Cariayer a La los bendiga a todos ustedes, por to, pero su recuperación ha siPaz, Bolivia, dad, deberá someterse a revi.
do más lenta de lo anticipado, Jesús, por los más pobres entre donde visitó siones médicas periódicas. los pobres. les dijo, explicó el la clínica agravada por complicaciones La Madre Teresa mostraba director del hospital, Chatprosalud, sipulmonares y renales vincula ayer tarde excelente ánimo, pe terjee.
tuada en un das con el funcionamiento defi ro está progresando lentamen Su corazón permanecía esbarrio margiciente de su corazón.
te debido a su problema renal y table, su funcionamiento renal nal de esta Pese a que la angioplastia a pulmonar y el estado de su co seguía bajo control y sus pulmocapital y que la sometieron para abrirle razón. dijo.
nes se estaban despejando tras que presta dos arterias mejoró el bombeo Los médicos confirmaron un ataque cardiaco y la apertuservicios de del corazón, otros órganos han que seguía en estado crítico, pe ra de dos arterias, aclaró Chatatención tardado en recuperarse.
ro que estaba suficientemente terjee a los periodistas. Pero gratuita a la Tendrán que cuidarla du bien como para sentarse en una población.
agregó que seguía utilizando rante mucho tiempo. reco silla durante media hora y leer máscara de oxígeno.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Madre Teresa se repondrá a medias Sigue en estado crítico a