20A Sábado 16 de agosto, 1997 Mundo LA REPUBLICA Cada uno espera que el otro de primer paso Israel y palestinos juegan a la espera JERUSALEN pensión de pagos de impuestos y clau dará el tipo de cooperación en seguriAP surando a la franja de Gaza y Cisjorda dad que permitirá al primer ministro nia, lo cual, efectivamente, mantiene a entregar los fondos. dijo el portavoz del El mediador estadounidense, Den decenas de miles de palestinos sin po departamento de Estado, James Runis Ross, ya terminó su misión y viajó der acceder a sus trabajos en Israel. bin.
de regreso. Ahora, Israel y los palesti No quieren pagarle a los policías, Ross partió de Israel el miércoles, nos esperan que el otro dé el primer pa pero les exigen cooperar. Esa es su idea tarde en la noche, y se declaró optimisso hacia la restauración de la confianza de cooperación. exclamó Erekat. ta, ya que su visita ayudó a restablecer y cooperación en el tema de la seguri Después del atentado suicida del 30 el proceso de paz.
dad.
de julio en Jerusalén, Israel suspendió Los palestinos fueron menos alentaDavid Bar Illan, asesor del primer el pago de 40 millones en impuestos a dores. Netanyahu está aterrorizando ministro Benjamin Netanyahu, dijo que la Autoridad Palestina.
al pueblo palestino. dijo Erekat. Se esIsrael espera que los palestinos adopten Ross, enviado del presidente Bill tá disparando en el pie y disparando al medidas concretas en contra del te Clinton a la región, exhortó a Israel a proceso de paz en la cabeza.
rrorismo antes de que relajen las res entregar los fondos, con el argumento Durante su visita, Ross restableció tricciones económicas.
de que la medida es contraproducente y el diálogo sobre seguridad entre funcio Ellos saben exactamente lo que es punitiva. Pero Estados Unidos parece narios de inteligencia israelíes y palesperamos de ellos. indicó.
haber aceptado la decisión israelí de en tinos, e integró a las discusiones a un rePero el negociador palestino, Saeb tregar los fondos, solo después de que presentante de la CIA.
Erekat, sostiene que los palestinos han los palestinos demuestren una mayor Bar Illan señaló que Israel estaba cooperado con los israelíes constante cooperación en el área de la seguridad. esperando los resultados de una reuEl líder palestino, Yasser Arafat, reflexiona este viernes du mente y acusó a Israel de bloquear los Ross cree que hay una buena posi nión sobre seguridad con los palestinos rante la ceremonia religiosa en una mezquita del pueblo de esfuerzos palestinos mediante la sus bilidad de que, en los próximos días, se programada para el lunes.
Nablus. 52 años del fin de la Segunda Guerra Fuerte ofensiva de Volkswagen Japón recuerda su rendición Escarabajo invadirá nuevamente EE. UU TOKIO AP la empe Dos ceremonias, notoriamente distintas, recordaron ayer el 52 aniversario de la rendición japonesa en la Segunda Guerra Mundial: una del gobierno en la que manifestó arrepentimiento, y El empe otra de los nacionalistas en un porador ja lémico santuario.
ponés, La forma en que Japón conAkihito, y memora la fecha es observada atentamente por otras naciones ratriz, Michiko, rincomo China y Corea del Sur, en den hodonde persiste el resentimiento por las brutalidades japonesas dumenaje a los tres rante la guerra millones Este año, al igual que en de comaños anteriores, el emperador patriotas Akihito presidió una solemne caídos ceremonia en el Budokan, un durante enorme auditorio ornado de cri.
la Segunsantemos amarillos. En su disda Guerra curso de tono solemne, manifesMundial.
tó una profunda tristeza por las vidas que se perdieron dumilar al del año pasado.
que, esta vez, quería evitar crítirante la guerra.
La ceremonia, al mediodía, cas, especialmente de China, a El primer ministro, Ryutaro conmemoró el momento del 15 de donde viajará el mes próximo.
Hashimoto, con el atuendo tradi agosto de 1945 cuando el padre de Yasukuni, dedicado a los jacional de luto, dijo que Japón senAkihito, Hirohito, anunció, por poneses caídos en guerra, es contía profunda contrición por la radio, la rendición de Japón. troversial porque entre los entroguerra, pero evitó disculparse di. El primer ministro estuvo no nizados allí figuran criminales de rectamente con las víctimas nipo toriamente ausente de la ceremo guerra ejecutados. El santuario nas.
nia que se hizo cerca de allí, en el incluye un museo de guerra que La guerra causó tremendo santuario de Yasukuni, famoso exhibe un avión kamikaze de sufrimiento y pesar, no solamen por ser el centro del militarismo los pilotos suicidas.
te en nuestro país, sino también durante la guerra.
Veteranos y derechistas se entre los pueblos de muchas na Hashimoto provocó enérgi congregaron allí para exigir que ciones, especialmente en Asia. cas críticas por su visita en julio Japón reconozca el santuario codijo Hashimoto en un discurso si de 1996. La prensa japonesa dijo mo monumento nacional.
DETROIT tados Unidos, según los planes АР de la fábrica.
Ensamblado en la planta El escarabajo de la de VW, en el estado mexicano Volkswagen, lento y sin aires de Puebla y diseñado en Calide grandeza, se constituyó co fornia, el nuevo modelo tiene la mo el automóvil de mayor ven misma forma y algunos detata en la historia, mientras las lles de su antepasado. Sin emfábricas estadounidenses pro bargo, la semejanza solamente movían sus enormes modelos es en la apariencia, ya que este devoradores de gasolina.
escarabajo es esencialmente En ese entonces, los tres un VW Golf con una carrocería principales productores de audiferente.
tomóviles del país trataban de Además, el motor trasero convencer al público de que, enfriado con aire desaparece cuanto más grande era un vehículo, mejor funcionaba todo.
para darle paso a tres modelos En cambio, la Volkswagen prode motor delantero, uno de movía la radical idea de que, ellos un turbodiesel de inyeccuanto más pequeño es un aución directa, entre los cuales to, mejor.
podrán elegir los futuros due La idea fue un éxito y el esños del escarabajo, que además será de tracción delantera.
carabajo de cuatro asientos se convirtió en el rey de las carreEl nuevo modelo incluye teras estadounidenses, con 4, además bolsas de aire al frente millones de unidades vendidas y los lados, así como de frenos hasta el fin de sus 30 años de antibloqueo.
reinado en 1979.
Sin embargo, se conservan Dos décadas después, una el velocímetro redondo, las salnueva generación de escarabapicaderas, el asidero para el jos se prepara para tomar los pasajero y los estribos.
caminos, con algunos cambios VW planea construir el pride diseño, pero varios elemen mer año unas 200 mil unidades, tos que recuerdan al original. de las cuales 50 mil se destinaEl nuevo modelo será vendido, rían a los mercados de Estados a partir del año entrante, en Es Unidos y Canadá.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.