VENTA: 18A Domingo 30 de noviembre, 1997 COMPRA. 242, 28 Ayer: 242, 13 Dólar Ayer: 242, 52 Economía LA REPUBLICA Firmado acuerdo comercial EDITOR: Wilmer Murillo Procuran más comercio con Rusia SYLVIA GONZALEZ La República DINAMISMO EN EL INTERCAMBIO 1 Gobierno de El convenio firmado el viernes Costa Rica y el de pasado pretende, además de intenRusia firmaron el sificar las relaciones comerciales y pasado viernes económicas entre ambos países, un convenio comercial que permitirá que se otorgar trato preferencial en todo lo referente a aranceles, impuestos, fortalezcan las relaciones entrámites de importación, etc.
tre ambas naciones.
También se prevé la posibiliEste convenio fue firmadad de imponer medidas de salvado por el ministro de Relaciones Exteriores de Costa Rica, guardia, las cuales deberán estar en conformidad con la legislación José Manuel Salazar Xirivigente en cada país.
nachs, y el ministro de Rela Además este convenio estaciones Exteriores de la Fedeblece el fomentar y facilitar la parración Rusa, Yevgueny Pri ticipación de las entidades, organimakov, aprovechando la visizaciones, compañías y empresarios ta que este último hiciera a rusos y costarricenses en ferias y nuestro país.
Salazar Xirinachs exposiciones que se realicen en esCOtos países. señaló Salazar Xirimentó en el momento de la firnachs. Finalmente el convenio esma que aunque Rusia tiene tablece un sistema de consultas enun mercado similar al de Mé.
tre ambos países, durante las cuaxico y Brasil, el comercio con la nación europea es sumales se podrán tratar cuestiones relativas al comercio, como por ejemmente pequeño. El volumen total del coplo el intercambio de información mercio entre ambos países de comercio de ambos países.
sobre los regímenes económicos y durante el año pasado fue solamente de 37 millones, de Hay que recordar que en 1970 Costa Rica suscribió un Convenio los cuales aproximadamente Comercial con la Unión de 20 millones correspondielas Repúblicas Soron a las exportaciones cialistas Sovié.
costarricenses. seticas.
ñaló el Ministro de Comercio Exterior costarri.
cense.
José Salazar La República El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Yevgueny Primakov, visitó recientemente el país y firmó varios conve nios de cooperación.
Exportaciones a Rusia desde Costa Rica (miles de US. 1994 1995 1996 1994 1995 1996 1. 520 ooo 18 102 54 48 Amoniaco líquido Nitrato de amonio Otros productos Hules Lingotes de acero Láminas de acero Lingotes de zinc Alambre de acero Vodka 450 712 28 106 725 349 980 28 ܘ ܘ 80 550 Automóviles LADA 111 Repuestos para LADA 98 Tractores BELARUS 25 Equipo de montaña rusa 320 Equipo de perforación 399 Otras mercancías 23 Volumen total 15. 135 José Manuel Salazar Xirinachs procura es trechar los lazos comerciales con Rusia. 0 750 500 0 40. 135 37. 074 437 32 350 24 Año 1996: Datos preliminares Fuente: Ministerio de Comercio Exterior Importaciones de Rusia desde Costa Rica (miles de US. 1994 1995 1996 Aparatos eléctricos Café verde Bananos frescos Piñas Flores frescas Volumen total 936 29. 190 O oo 20. 348 ప. 094 29. 194 20. 348 Año 1996: Datos preliminares Fuente: Ministerio de Comercio Exterior del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
te documento es propiedad de ni