ARTICULO DE PORTADA La ciencia dice: Aumenta el calor Sin lugar a dudas, la humanidad ha alterado la atmósfera y la Tierra se está calentando. Si la tendencia continúa, nuestros hijos verán cambios climáticos más acelerados de que los que han ocurrido en los últimos 10. 000 años.
Por David Stipp SI ATRAVIESA LAS POLVORIENTAS MONTANAS la temperatura prodel Sur de California, usted puede pensar medio mundial. Este que los druidas de Plutón han aterrizado resultado no se puede al ver un anillo de cilindros metálicos que desestimar arguyensale de los matorrales como un conjunto do que se basa en monolítico futurista. No se equivoque. En mediciones erróneas realidad, se trata de una máquina del tiempo que o tendencias regionos proyecta al futuro.
nales. Los 11 años Con un diámetro de 50 pies, el anillo ha transportado más calurosos del Un experimento en California intenta determinar si las plantas absorberán el dióxido de carbono.
a las plantas que circunda al año 2050. Para entonces, se siglo han ocurrido a preve que el nivel de dióxido de carbono (CO2) que partir de 1980, lo que anula cualquier duda que pudiera ¿Cómo sabemos que el calentamiento de este siglo habrá en la atmósfera de la Tierra será de 550 partes por quedar al respecto.
no es un cambio natural, a igual que el aumento millón, el doble del nivel existente antes de que la quema Otros indicios delatores: los niveles del mar han au en las temperaturas que acabo con la era glacial de combustibles fósiles comenzara a liberar cantidades mentado entre y 10 pulgadas en el último siglo. Com En 1995 el Equipo Intergubernamental de Expertos en masivas del gas. Para las plantas, que se alimentan del parando con la década de los 50, la primavera llega hoy Cambio Climatológico, un grupo internacional formado CO2, sería como seguir una dieta de golosinas. Las plan una semana antes en las latitudes norteñas. Los glacia por las Naciones Unidas, llegó a una inquietante contas que ya se encuentran dentro del anillo viven en un res alpinos se están derritiendo. Incluso los más escép clusión después de examinar los datos proporcionados festín permanente, alimentándose del CO2 que ticos reconocen que la Tierra se ha calentado cerca de un por investigadores de todo el mundo: El peso de la emana en abundancia por los agujeros de los tubos. grado Fahrenheit desde 1850.
evidencia. dice el informe elaborado por más de 000 El experimento no es una máquina del tiempo percientíficos del equipo sugiere que hay una influencia fecta, pues no simula el clima más caluroso que posible. Por qué preocuparse por una primavera antici humana bien discernible en el clima terrestre.
mente resultaría del aumento de los niveles de CO2, pada y unos cuantos glaciares menos?
La mayoría de los científicos que realmente están haconocido como efecto invernadero. Aun así, los científi escala planetaria, pequeños cambios en las tempera ciendo investigación climatológica están de acuerdo en cos de la Universidad del Estado de San Diego que cons turas promedio pueden tener grandes efectos. Considere que la huella humana es ahora visible en los datos retruyeron el anillo esperan averiguar una cuestión clave: lo que puede significar una variación de un par de gra caudados sobre el cambio climatológico. Su razoVan a crecer las plantas más rápido con el dos para la cosecha de naranjas en la Florida namiento incluye algunos hechos indiscutibles: nadie aumento de los niveles de CO2, absorbiendo 11. 700 durante el invierno. Parece ser que el calen duda que el CO2 que hemos arrojado a la atmósfera acmillones de así el gas suficiente para compensar el calentamiento de la Tierra ya ha aumentado la túa como el vidrio que atrapa el calor en un invernadero.
toneladas tamiento? Puede también suceder que al au(proy. frecuencia de lluvias fuertes en Estados Hay una correlación sorprendente, aunque no perfecta, mentar las plantas su volumen, se multiUnido. Una serie extraordinaria de inunda entre los niveles crecientes de CO2 y el aumento de las pliquen las poblaciones de insectos ciones ha azotado a ese país desde 1993, temperaturas terrestres durante los últimos cien años.
herbívoros; esto evitaría la absorción de parte causando más de US 25. 000 millones en La subida de la temperatura ha ocurrido en un pestañeo, significativa del CO2 adicional. podría pérdidas. Paradójicamente, el aumento de geológicamente hablando. Alan Robock, climatólogo de ocurrir que la aceleración del crecimiento no las temperaturas también parece incremen la Universidad de Maryland, comenta: No conocemos se produjera por la falta de nutrientes en el tar la frecuencia de sequías: el agua se eva ninguna causa natural que pudiera producir tanto ca6. 500 suelo. Tales complejidades hacen que pronos millones de pora más rápido del suelo cuando el aire es lentamiento en un siglo.
ticar el clima sea casi tan difícil como prede toneladas más caliente.
No obstante, las señales más apremiantes de esa huella cir el comportamiento de la bolsa de valores.
Los científicos comparan el sistema cli humana provienen de las simulaciones computacionales Hay quienes dicen que la amenaza del cammatológico con un tanque de guerra sobre el clima mundial. Durante años, los mobio climático es un invento, mientras que, los enorme: el tiempo que tarda en responder a delos climatológicos usados para simular el desarrollo que presagian la tragedia tienden a simplilos movimientos del timón es angustiosa climático de la Tierra predecían que el efecto invernadero ficar la ciencia. Estos puntos de vista tan dismente largo. Si nuestras emisiones de CO2 sería mayor que el actual. Sin embargo, hace unos tres pares podrían sugerir que los científicos no han hecho que el clima se encamine hacia años los creadores de estos modelos identificaron una gran han determinado nada con certeza. Pero no temperaturas más calurosas, probablemente falla: subestimaron el efecto del enfriamiento de la neblina es así. He aquí un informe sobre los avances.
esta tendencia continuará por muchas dé blanquecina producida por las chimeneas industriales y cadas; incluso aunque mañana dejáramos otras fuentes de contaminación. Cuando se incorporaron Es real el calentamiento global?
milagrosamente de generar CO2. Los cien valoraciones más realistas sobre este enfriamiento en los Desde 1988, los investigadores han reunido y tíficos calculan que la Tierra se calentará en modelos climáticos, las simulaciones se acercaban más a 1995 2035 analizado miles de registros de temperaturas tre y 6, grados Fahrenheit el próximo los registros reales. En gran medida, nos permitió ende tiempos inmemoriales. En su conjunto, la Emisiones siglo; ya se ha calentado unos grados desde contrar la huella. dice Ari Patrinos, experto en modelos información muestra un aumento gradual de mundiales de CO2 el punto más bajo de la última glaciación. climatológicos del Departamento de Energía de EE. UU.
Mundo en vias de desarrollo 50 27 73 Mundo desarrollado 50 GRAFICA DE FORTUNE FORTUNE AMERICAS de diciembre de 1997 FOTOGRAFIA DE STEVE LABADESSA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.