La editorial Legado publicó recientemente una  nueva edición del clásico de la literatura infantil costarricense, los Cuentos de mi Tía Panchita, de Carmen Lyra. Esta vez ilustrados por el gran caricaturista y dibujante nacional Hugo Díaz. Esta edición muy cuidada, con letra de fácil lectura y buen tamaño, ofrece en cada cuento los entrañables dibujos de don Hugo: desde el astuto Uvieta hasta el pícaro Tío Conejo. La dulce forma de narrar, tan auténticamente nacional de Carmen Lyra, como los acertados trazos de Hugo Díaz para dibujar el costarricense en sus actitudes, situaciones y emociones, hacen de este libro un verdadero valor literario indispensable en cualquier biblioteca y merecedor de continuarse en la tradición literaria nacional.

Aquí se conjugan dos grandes figuras, personajes de la intelectualidad y de la lucha por una sociedad mejor, capaces ambos de retratar esta idiosincrasia en sus virtudes y defectos y transmitirla con honestidad y gracia. Valioso además el rescate de los dibujos de don Hugo.