2 LA REPUBLICA. Domingo 17 de enero de 1988 te en forma inmediata sin reticencias ni sog yo, conscientes de que serán sus pueblos la comunidad internacional quienes juzgal.
el cumplimiento de las obligaciones de trarias de buena fe.
Suscribimos la presente declaración gradeciendo al pueblo de Costa Rica y a presidente, el Dr. Oscar Arias Sánchez, hospitalidad brindada que nos permitió el ma co adecuado para la celebración de estar nión.
Oscar Arias Sánchez Presidente República de Costa Rica José Napoleón Duarte Presidente República de El Salvador Vinicio Cerezo Arévalo Presidente República de Guatemala.
José Azcona Hoyo Presidente República de Honduras Daniel Ortega Saavedra Presidente República de Nicaragua Ayer en el INCAE a las de la tarde cuando el presidente de Costa Rica, Dr. Oscar Arias, leía la Declaración Conjunta. Escuchan los presidentes Duarte, Cerezo y Ortega. El pódium tapa al presidente Azcona. Castillo)
Cumbre Presidentes se comprometen a cumplir de inmediato Los presidentes de Centro América tras bertad efectiva de los procesos electorales que comprenden una estrategia ya establecidos dias de sesiones firmaron ayer en el INque deberán ser verificados por la Comisión da, como es el de la regulación del armamenCAE esta declaración conjunta en que solemNacional de Reconciliación, dándole espe tismo, y los acuerdos de seguridad y desarnemente se comprometen a cumplir los comcial importancia a la elección del Parlamento me.
promisos de inmediato.
Centroamericano, todos como un elemento LA REPUBLICA da a conocer la declaExpresamos nuestro reconocimiento a indispensable para lograr la paz estable y dula comunidad internacional por el apoyo politiración textualmente: radera en la región. Los presidentes han recibido las concluco y financiero que ha comprometido para imLa Comisión Ejecutiva integrada por los siones del informe de la Comisión Internacioministros de Relaciones Exteriores de los es. pulsar proyectos regionales, orientados a alnal de Verificación y Seguimiento, preparado tados centroamericanos, tendrá la función canzar el desarrollo económico y social de de acuerdo al numeral 11 de Esquipulas II. principal de verificación, control y seguimien ligado con la tarea de lograr, preservar y conCentroamérica, como objetivo directamente con reservas señaladas por algunos de eto de todos los compromisos contenidos en llos.
el procedimiento de Guatemala y en la pre sociales las causas primigenias de este consolidar la paz, ya que siendo económicas y Los presidentes reconocen el esfuerzo sente declaración. Para ello, gestionará la y el ingente trabajo de la Comisión, a la que acooperación de estados regionales o extraflicto, no es posible alcanzar la paz sin desagradecen su dedicación y esfuerzo para corrollo.
rregionales, u organismos de reconocida imadyuvar al cumplimiento de los acuerdos de parcialidad y capacidad técnica, que han ma Los presidentes, conscientes de su resEsquipulas II.
nifestado su deseo de colaborar en el proce ponsabilidad histórica frente a sus pueblos. En el campus del INCAE ayer en la tard Los presidentes encomiendan a la Comiso de paz de Centroamérica.
reafirman su voluntad de cumplimiento en la llegada de los presidentes a firmar la D: los periodistas esperaron tres horas sión Ejecutiva para que al recibirse el inforIgualmente el cumplimiento de Esquipu forma expresada, que estiman irrenunciable claración Conjunta. algunos hasta me general lo examine haciendo las recomenlas II implica el seguimiento de obligaciones e inalterable, prometiendo cumplir lo pendien cieron la siesta. Castillo)
daciones pertinentes.
Los presidentes ratifican el valor histórico y la importancia del acuerdo de Esquipulas II, cuya concepción y espíritu hoy reconocen y reiteran como vitales para el logro de la democratización y la pacificación de la región.
Por no estar satisfecho enteramente el cumplimiento de los compromisos de Esquipulas II, se comprometen a satisfacer obligaciones incondicionales y unilaterales que obligan a los gobiernos a un cumplimiento total e inexcusable. Dentro de éstas se encuentran el diálogo, las conversaciones para la concertación del cese de fuego, la amnistia general y, sobre todo, la democratización, que necesariamente incluye el levantamiento del estado de excepción, la libertad de prensa total, el pluralismo político y el no funcionamiento de tribunales especiales. Los compromisos enunciados que no se han cumplido por los gobiernos, deberán ser cumplidos inmediatamente en forma pública y evidente.
El cumplimiento de los acuerdos del documento de Esquipulas ll comprende compromisos cuya observancia por los gobiernos es objeto de una imprescindible verificación específica, particularmente el cese de Los cinco mandatarios cuando firmaban la Declaración Conjunta ayer en el INCAE. En el orden usual, presidente Duarte a ayuda a los grupos regulares, el no uso Salvador. Presidente Arias (Costa Rica. presidente Cerezo (Guatemala) y presidente Ortega (Nicaragua. Tras horas de em dei territorio para apoyar a los mismos, y la lira se produjo la firma. Castillo)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.