46. LA REPUBLICA. Viernes 13 de mayo de 1988 Vía libre para eliminar cohetes nucleares GINEBRA (AP) Estados Unidos y la tado eran el resultado de las dificultades innión Soviética resolvieron sus divergencias herentes al establecimiento de un sistema sobre la implementación del tratado para eli de inspección sobre el terreno que no tiene minar sus cohetes nucleares de alcance in precedentes.
termedio, y enviaron la nueva versión del Según el tratado, se destruirían 683 coconvenio al Senado norteamericano en un es hetes soviéticos y 364 norteamericanos, fuerzo por obtener una pronta ratificación del dentro del margen de alcance de 315 a 125 mismo antes de la cumbre de Moscú, se a millas.
nunció ayer.
El secretario de Estado norteamericano, Shultz dijo que el acuerdo a que había lleGeorge Shultz, al concluir una ronda de dos gado con Shevardnadze era absolutamente satisfactorio. El texto fue inicialado por Mayde conversaciones con el ministro soviénard Glitman, que participó en las negociaciotico de Relaciones Exteriores Eduard Shevardnadze, dijo a los reporteros: Hemos lones, y el coronel general Nikolai Chernov, el grado un acuerdo completamente satisfactoprincipal asesor militar soviético para asuntos de control de armamentos.
rio sobre todos estos temas.
El Senado de Estados Unidos pospuso El principal negociador norteamericano el debate sobre el tratado el lunes, y algunos Max Kampelman y el negociador soviético de sus miembros acusaron al Kremlin de no Viktor Karpov firmaron otro documento en la cumplir con anteriores tratados y de dejar misión soviética que garantiza que cualquier puntos ambiguos en éste que puedan dar pie arma futura desarrollada en la categoría de ala futuras violaciones. Pero Shultz dijo que cance intermedio deberá regirse por el actual las divergencias sobre cumplimiento del tratratado.
GINEBRA, SUIZA (AP) El canciller de la Unión Soviética, Eduard Shevardnadze, Izq, y el secretario de Estado norteamericano, George Shultz, rien durante su encuentro de antier en Ginebra.
Ambos representantes lograron un acuerdo, para que en la cumbre de Moscú en junio entrante, los mandatarios de ambas superpotencias firmen un pacto para la destrucción de una buena parte del arsenal nuclear del planeta.
Panamá lo niega Washington confirma diálogo con Noriega lir de su cargo.
PANAMA y WASHINGTON (ANSA, AP y Estamos todavía negociando. dijo el Versión panameña DPA. La Casa Blanca admitió ayer que las principal portavoz presidencial Marlin Fitzwanegociaciones que mantiene con el jefe de ter. Empero, el vocero dijo que no se realizaEl general Manuel Noriega negó que halas Fuerzas de Defensa de Panamá, Manuel ban negociaciones directas con Noriega soya llegado a un acuerdo con los Estados UniAntonio Noriega, para que abandone el poder bre el caso y que aún no hay acuerdos.
dos, que implique su salida del poder.
podrían llevar a levantar las dos acusacio El anuncio provocó una violenta reacLa dignidad y la soberanía panameña no nes que por tráfico de drogas se le siguen en ción en el Capitolio de parte de ambas bancason negociables, dijo el jefe castrense panatribunales de los Estados Unidos.
das y en ambas cámaras. El senador republi meño en alusión a la versión de una televisoNo obstante el mismo Noriega y las fuer cano Alfonse Amato sostuvo que la admi ra norteamericana de que había decidido sazas armadas dijeron en sendos comunica nistración se ha prendido fuego al pelo y esdos que no existen acuerdos en este sentido tá tratando de apagarlo con un martillo. aluNo puede haber arreglo ni lo habrá si la y que no se está negociando con los nortea diendo al giro tomado por los esfuerzos por agresión contra Panamá y los planes de desmericanos.
remover a Noriega.
mantelamiento de las Fuerzas Armadas se Amato y el congresista demócrata encuentran en las órdenes de Elliot AbraVersión norteamericana Charles Rangel, que preside la Comisión So hams, indicó Noriega.
El gobierno de Ronald Reagan está analibre Abuso y Control de Narcóticos de la CáLas Fuerzas Armadas panameñas dijezando un acuerdo que podría resultar en la remara Baja, afirmaron que cualquier trato con ron desconocer la existencia de un acuerdo tirada de cargos por narcotráfico contra No Noriega que signifique levantar los cargos en entre Estados Unidos y el general Noriega.
riega, a cambio de que este acepte abando su contra serían una burla a los esfuerzos Sin embargo, el ministro encargado de la nar el poder, dijo un vocero de la Casa Blan de Estados Unidos por combatir el narcotráfi Presidencia, Manuel Solís Palma, indicó que ca.
co. está próxima la solución para este país.
De acuerdo con un comunicado del general panameho Manuel Antonio Noriega son falsas las afirmaciones de que haya algún acuerdo entre él y el gobierno de los Estados Unidos.
Regresa la calma a Guatemala Dura condena a EE. UU.
Internacional Socialista felicita a Oscar Arias MADRID (AP y redacción. pesar de que respaldo el Una felicitación al Gobierno y el proceso de Esquipulas II lapresidente de Costa Rica, Os mentó la falta de progresos en car Arias, envió ayer la reunión Honduras para cumplir con los anual del comité de la Intenacio acuerdos, censuró el intento nal Socialista en la evaluación de golpe militar en Guatemala y del proceso centroamericano en cuanto a El Salvador dijeron por el continuado esfuerzo en que ese país no ha hecho esfavor de una dinámica de paz y fuerzos para cumplir con el pacnegociaciones en la región. to por el deterioro de los dereEl consejo de la is conde chos humanos y el nulo avance nó la intervención de los Esta observado en la búsqueda de dos Unidos en los destinos de una solución política y negociaNicaragua y Panamá y expresó da al conflicto que desde hace su respaldo a los fuerzas políti ocho años afecta al país.
cas que buscan la democracia El consejo dijo que era en Brasil, Paraguay y Chile. muy positivo el diálogo que se Llamamos al Gobierno de desarrolla en Managua, inicialos Estados Unidos a apoyar do con los acuerdos de Sapoá, proceso de pacificación con meentre el Gobierno de ese país y didas de buena voluntad que, la oposición armada, así como en el caso de Nicaragua, deberí otras medidas adoptadas por el an expresarse deteniendo la a. Gobierno de Managua en el plicación de sanciones en con cumplimiento del acuerdo de tra de la nación dice una de las paz.
tres resoluciones aprobadas Los tres países que recibiepor el consejo sobre la situaron el apoyo de la IS (Costa Rición latinoamericana.
ca, Panamá y Nicaragua) son En el caso de Panamá, dijo pertenecen a ese organismo gobernados por partidos que que las medidas de bloqueo fipor lo que las resoluciones no nanciero violan el principio de constituyen una gran sorpresa no intervención y causan sufripara la mayor parte de los obmientos al pueblo.
servadores.
WASHINGTON y GUATE tento en contra de algunas mediMALA. AP y ANSA. La calma das gubernamentales.
retornó completamente a este pa Ahora habrá que esperar el ís tras la fallida rebelión de dos resultado de las investigaciones oficiales del ejército contra el go y así saber si hubo algunos bierno del presidente Vinicio Če civiles directamente implicados rezo Arévalo.
en el fallido movimiento militar. Antier dos oficiales, que aho dijeron algunos observadores.
ra están bajo investigación seLa Organización de Estados gún dijera el ministro de la Defen Americanos (OEA) expresó su sa Nacional, general Héctor Ale más firme y categorico respaljandro Gramajo Morales, inicia do al Gobierno guatemalteco y aron un movimiento militar desde probó una resolución donde deslas bases de Jutiapa, en el orien taca la determinación del puete y Retalhuleu, en el surocciden blo de ese país por el mantenite. La insurrección fue neutrali miento de sus instituciones dezada sin que se disparara un so mocráticas.
lo tiro y luego fue calificada coEl embajador de Costa Rica, mo un acto de indisciplina provo Guillermo Villalobos Arce, hizo cado y fomentado por elementos notar que de haber tenido éxito civiles enemigos del sistema de la insensatez de unos pocos humocrático.
biese qudado herido de muerte el Hay dos oficiales bajo inves proceso de paz centroamericatigación. Las autoridades no die no.
ron sus nombres para no interfeUnánimemente distintos secrir con la investigación; no se satores guatemaltecos condenabe tampoco cuántos uniforma ron el movimiento de ayer, al dos participaron en el hecho.
igual que lo han hecho gobiernos Oficialmente se está tratan y figuras de relieve mundial, preo do de restar importancia a la ac cupados por la incipiente demo ción militar que otros sectores cracia de apenas dos años en califican como un aviso. El pro esa nación. Las muestras de solis pio Cerezo Arévalo dijo, según re daridad incluyeron a casi todos veló su portavoz Julio Santos, los presidentes americanos desque los militares también son sede Ronald Reagan hasta el manres humanos y en un acto de in datario nicaragüense Daniel Ortedisciplina reflejaron su descon ga.
Guillermo Villalobos Arce, representante de nuestro país en la Organización de Estados Americanos, dijo ayer durante una sesión de apoyo a Guatela insensatez de unos pocos hubiese dado un golpe de muerte al proceso de paz centroamericano.
mala que Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.