LA REPUBLICA. Lunes 13 de junio de 1988 27 Deportes Técnicos Por disturbios Más de 50 ciudadanos ingleses arrestados Robson triste Charlton feliz STUTTGART, Ambos son ingleses. Sin embargo, uno se mostró totalmenALEMANIA se habían dejado en reserva, peOCCIDENTAL,(AP. La policía a ro sólo a quienes accedieron a te decepcionado: el entrenador de inglaterra, Bobby Robson.
rrestó ayer aquí a 51 aficionados entregar sus pasaportes antes mientras Jack Charlton, campeón mundial del 66, actual técbritánicos que protagonizaron de ingresar a las tribunas. Los nico de Irlanda, calificó como los 83 minutos más largos de incidentes de violencia, antes y documentos les fueron devuel Jack Charlton después del partido de fútbol tos luego de finalizado el partido, su vida en el fútbol, luego de que lograron la única anotación que Irlanda ganó 0 a Inglaterra se indicó.
al minuto siete.
como parte de la EUROCOPA.
La policía dijo que el único inSTUTTGART (DPA. El inglés rra todavía tiene buenas posibilida siete minutos de juego. Mi equipo Según informes policiales, cidente durante el partido se proJack Charlton, director técnico de des de pasar a la semifinal. dijo. tuvo suficientes posibilidades para temprano fueron arrestados 45 a dujo cuando un grupo de inglela Selección irlandesa que derrotó También Paddy Bonner, el arganar el partido, pero desgraciadaficionados, de los cuales 44 eses echó abajo una barrera que por 0 a Inglaterra ayer en el primer quero irlandés, se remitió a un munmente no las aprovechó. Para el próran británicos, luego que se dedi separaba los sectores de especpartido del Grupo Il de la EUROCO do superior para explicar algunas ximo partido Contra Holanda elmiércaron a romper escaparates de tadores sentados y parados, pePA, se remitió a fuerzas sobrehu de sus zambullidas más lucidas en coles. me responsabilizó de enconcomercios en la zona céntrica de ro la rápida intervención policial manas para explicar la victoria de el embate inglés. Parafraseando a trar una nueva formación. dijo.
esta ciudad.
impidió que se agravara el caso. su conjunto en el encuentro celebra Diego Maradona, que así había funOtros tres ingleses fueron ado en Stuttgart damentado el gol argentino contra El ministro Moynihan dijo resRobson se apuró a defender a rrestados en el estadio por sos pecto a la conducta violenta de Allí arriba debe haber alguien Inglaterra en el mundial de México, Gary Linneker, que vió frustrados pecha de robo, y tres más que los ingleses en las calles céntrique nos quiere mucho. dijo el inte Bonner reconoció también: Debe media docena de intentos de reverdaron bajo custodia por desnugrante de la Selección inglesa que haber sido la mano de Dios.
tir el marcador, y afirmó que el decas de Stuttgart que estoy muy darse se indicó. Un agente poliganó el mundial de 1966, para agreEn cambio, Bobby Robson, el lantero del Barcelona no se puede cial, que requirió no ser identifica preocupado y enojado. Este tipo gar: Estos fueron los 83 minutos de incidentes continúa provocantécnico inglés, no ocultó su decep decir que haya fracasado solo pordo, comentó que los ingleses se do tantos perjuicios a nuestra remás largos de mi vida en el fútbol. ción, pero calificó de gran golpe de que ayer desperdició una serie de están portando terriblemente.
Pero a pesar de la derrota, Inglate suerte el gol de Ray Houghton a los posibilidades.
putación internacional, y en realiPor su parte, el Ministro de dad a los torneos. Tenemos que Deportes británico Colin Moyni estudiar en el futuro cuáles medihan, que vino aquí para presen das adicionales pueden adoptarciar el partido, dijo que este es se. dijo.
un cáncer en la espalda del fútbol inglés. Pero diría que las medidas Las variadas ofensas en que tomaron las autoridades aleque incurrieron los arrestados inmanas occidentales. no podrícluyeron, entre otras, vandalisan haber sido mejoradas, en miomo, asalto y robo, dijo la policía.
pinión. agregó.
En Colonia, seis fanáticos También trató de explicar holandeses fueron arrestados que no puede garantizarse que por embriaguez en lugares públi no habrá una trifulca en un bar, y cos. Se calcula que unos 40. 000 el peor incidente aparantemente holandeses vinieron a ver el parti ocurrió allí.
do de su equipo contra la Unión Consultado sobre si InglateSoviética que ganaron estos últirra debiera considerar retirarse mos uno por cero.
del torneo, el Ministro británico diMás de 500 agentes poli jo que la decisión depende de ciales fueron emplazados en el las autoridades del fútbol y no estadio a fin de mantener el ordel Gobierno.
den, además de haberse mante Depende de nosotros frenido estrictamente separados a nar al elemento perturbador, pelos 000 aficionados británicos ro no tengo dudas de que si se y 11. 000 irlandeses que acudie continúa teniendo incidentes coron para presenciar el partido. mo este,. las autoridades del Los organizadores dijeron fútbol considerarán muy seriaque antes del encuentro se ven mente si Inglaterra debiera comdieron unas 300 entradas que petir. añadió.
almecclás BEULACION PRESTAMO PAPA EN ESTE DIA TAN ESPECIAL Obséquiele salud y diversión Rica CD NE OF Lund LA SEGURIDAD TIENE UN NUMERO 22 1212 El Centro de Sounrt CERRAJERIA COSTARICAS LA CASA DEL DEPORTISTA Le ofrece el mayor surtido en articulos y ropa, para todas las disciplinas deportivas.
SERVICIO DOMICILIO Distribuidor exclusivo de SAN JOSE Contiguo al cine Central Teléfono 25 77 55 ALAJUELA 50 mts. oeste parque Juan Santamaría Tel. 41 46 83 HEREDIA 50 mts. norte de La Cartaginesa Tel. 37 94 30 GUADALUPE Frente al Palacio Municipal Tel. 24 38 14 Yale 10 SUCURSALES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.