LA REPUBLICA. Jueves 21 de julio de 1988 15 OPINION ¿Hemos tocado fondo?
El mundo de Juana Torres Lic. Roberto Cambronero El bloqueo de las calles adya MAG, con vehículos y combustible centes a la Asamblea Legislativa del Ministerio, haciendo público y por parte de funcionarios del Minis evidente abandono de labores, terio de Agricultura y Ganadería, uti aquellas para las que se les paga, lizando vehículos combustible, debe ser objeto de sanciones, ya tiempo y salarios del Estado, es el que el resultado de su acción es un colmo del irrespeto a la legalidad y acto absolutamente ilegal, violatoal principio de autoridad que debe rio del principio constitucional del liregir los actos de los ciudadanos bre tránsito de los costarricenses y en un estado de derecho. Este acto perniciosamente ejemplarizante painaudito debe hacer reaccionar a to ra que cualquier grupo de ciudadados los costarricenses, pero en pri nos recurra al mismo expediente mer lugar los Supremos Poderes de cuando trate de obtener alguna dela República, acerca de lo que está cisión de la Asamblea Legislativa, pasando en este país.
además de fatalmente irrespetuoso para la majestad de ese Poder.
Este hecho, uno de los más graves de que se tenga noticia, no Pero este acto de los funcionadebe pasar inadvertido sino que derios del MAG no sólo debe ser objebe ser objeto de la más profunda into de serias consideraciones y adevestigación para sentar las responcuadas sanciones, sino que debe sabilidades del caso y el castigo coser motivo de meditaciones y propórrespondiente a quienes participasitos de enmienda por parte de las ron o lo hicieron posible.
supremas autoridades de la República. Esto no es otra cosa que un esLas manifestaciones de algulabón más de una cadena de actos nos diputados, en el sentido de que similares que ya no sólo son costumfueron los más altos jerarcas de bre, sino que han conformado toda ese ministerio quienes propiciaron una mentalidad en el costarricense: o autorizaron el bloqueo son verda cuando quieras obtener algo del Goderamente alarmantes y será el Pre bierno, no recurras a las vías legasidente de la República quien tome les; recurre a las vías de hecho, a las medidas que el caso amerita. La los medios violentos, entre más ileparticipación de funcionarios del gales y violentos mejor.
En esto tienen buena parte de responsabilidad las autoridades de la República que no solamente toleran estas situaciones, sino que en algunos casos las alientan y promueven. esto se da por acción o por omisión: cuando las autoridades se hacen de ia vista gorda ante estos actos, cuando contemplan sin actuar, se está destruyendo el principio de autoridad y el respeto a un estado de derecho que cada vez es menos efectivo. Cuando algún diputado encabeza la toma de un edificio público o amenaza con tomarlo, o cuando se salta la Constitución en el trámite de las leyes, está resquebrajando la moral ciudadana y alentando a la toma de acciones violentas como la que comentamos.
Los señores diputados tienen en esto una gran responsabilidad: por un lado, deben hacerse acreedores en todo momento al respeto de los ciudadanos, para sí mismos y para la Asamblea Legislativa como institución, y por otro, deben no solamente negarse a conocer los asuntos que traten de obligarlos a tramitar bajo estas condiciones, sino condenar con toda energía estas actitudes que, lejos de robustecer a nuestra democracia, la hunden cada vez más.
Lic. Francisco Morales y al chiquitico. Subrayado nuesEl mundo de Juana Torres tro.
es el nombre de la novela del es. los bananales del Pacíficritor Carlos Luis Argüello, Edito co Sur y allí empieza, de adolesy rial Costa Rica, y que ha recibido cente escapado de su familia de el premio Aquileo cheverría en Alajuela, la novela de Argüello.
el campo de novela 1987. Argüe Novela con mucho de autobiográllo fue trabajador bananero en su fico. Fallas con Marcos Ramírez juventud en la Zona Sur, luego en la estación del tren y con véinmaestro rural y por último profe te pesos en la bolsa se marcha a sor de secundaria y Director de puerto Limón a iniciar la gran Colegio. Escritor, siempre. Su pri aventura, la aventura de mi vimer libro, también de la Editorial da. Argüello, en tren a Orotina y Costa Rica, Cuentos de Sábalo de ahi a Parrita.
Grande, recoge experiencias a Adolescentes alajuelenses, grarias de la zona especialmente uno marcha al Atlántico y otro al de Coto Brus.
Pacífico.
Esta novela El Mundo de Eltema bananero es compleJuana Torres es la novela de jo y, después de Fallas, literariala Zona Sur de Puntarenas. La mente difícil de tratar. Casi impoesperada novela de los banana sible. Pero Argüello sale bien. Deles de Parrita y Quepos. La Zona corosamente.
Atlántica tiene la gran novela ba Historias, conflictos de nananera, Mamita Yunai, de Fallas. cionalidades, dias de pago, prosTambién con Gutiérrez Mangel, titutas, odios y amores, explotapuerto Limón y Murámonos Fede ción humana, son temas de los rico. Y, del mismo Fallas, la zona bananales de la Zona Sur.
de Turrialba y Juan Viñas, con Juana Torres la dueña de la Gentes y Gentecillas. Faltaba la fonda es personaje secundario.
novela de la zona bananera del Más importante que el mundo de Pacifico Sur.
Juana Torres es el mundo banaEn cierta forma la novela de nero.
la Zona Sur había empezado con Por años, reclamé a Carlos Juan Varela de Herrera García. Luis Argüello la novela bananeNovela de meseta central, de ra. Por fin sacó lo que llevaba enSan Ramón, Juan Varela termina tre pecho y espalda. Mejor tal el relato de la desventura así: vez, en su corazón de trabajador. Ana la vi luego con un bananero. Argüello, el escritor, nica. Pocos días antes de entor alcanza el premio Aquileo Echetarme me contaron que se iba verría y la Zona Sur de Puntarecon el hombre para los banana nas tiene, como Limón, su noveles de Parrita. Se llevó a la güila la bananera.
La oposición en Grecia Transcurrían los años en que fuimos bekis fue nombrado Presidente de la ND (Nuecados por el primer gobierno civil que tuvo va Democracia. Grecia después de la caída de la Junta MiliDurante los años en que fuimos una vez tar de ese país.
más invitadas a permanecer en Atenas por No sólo fue una beca de Post Grado en espacio de dos años, el actual Presidente de Literatura Griega Moderna por la Facultad de Virginia Sterloff.
Grecia Christos Satzetakis fue, nombrado Filosofia de la Universidad de Atenas, ni tampor el Partido PASOK que jefea el actual Prepoco nos la dieron por haber participado adel Partido Nueva Democracia (ND) es el ceptos de la Nueva Democracia. cuya fun mier de Grecia Andreas Papandreou: Consños atrás en dos concursos de belleza costa. Bradyni quien traspasara, al igual que el dación se remonta al de octubre de 1974, tantino Caramanlis renuncia a todo cargo polirricenses ni porque somos de origen griego.
Ethnikos Kirix, toda nuestra trayectoria en precisamente cuando, después del fallido tico en el ambage político griego. El de juNo. Años atrás, siendo estudiantes de bachicontra de la dictadura militar.
golpe de Estado a Chipre que pretendían dar nio del año en que permanecimos en Atenas, llerato del glorioso Colegio de San Luis GonMuchos dirán qué importa todo esto. Pe le los militares de la Junta Ateniense a Maka durante la elección de diputados en el senazaga, ya fallecido nuestro Padre que nos diero no. Dimos a conocer a nuestra pequeña rios, Caramanlis, exiliado entonces en París, do griego, el Partido Nueva Democracia ocura la moldes de la cultura helena, repartiaCosta Rica en el foro internacional en pro de fue llamado para formar el primer gobierno cipa el segundo lugar en partidos políticos, almos propaganda del American Committee la tradicional democracia costarricense. De vil que tuvo este maravilloso país situado en canzando el 41. mientras el PASOK (Partifor Democracy and Freedom in Greece con bemos mencionar que no sólo el periódico el extremo oriental del Mediterráneo. El 17 de do Panhelénico Socialista de Papandreou) el sede en Nueva York y cuya Presidenta hono Bradyni nos incluyó en amplio reportaje si noviembre de 1974, cuando alistábamos 45.
raria lo fuera la entonces actriz Melina Merno también el Apogefmatini también de Ate nuestras maletas para visitar oficialmente la No fue sino hasta el 12 de octubre de couri, actual Ministra de Cultura de Grecia nas y muy recientemente el Proini de Nue Isla de Chipre invitados por el Arzobispo Ma1986 en que la abrumadora victoria de la ND quien ha hecho de Atenas, la capital de la va York al igual que el Ethnikos Kirix. dan u karios, fueron realizadas las primeras vota(Nueva Democracia) alcanzó un triunfo gaCultura Europea y quien, con gran envergana interrogante a cada lector griego. Cómo ciones para diputados después de la dictadunando las elecciones populares en los tres dura ha exigido a gobiernos extranjeros, uno es posible que un país tan pequeño como ra con un triunfo del 55. El de diciembre distritos más importantes (Atenas, Tesalonide ellos el de Londres a devolver los mármo Costa Rica sepa tanto de Grecia, en el extrede ese mismo año obtuvo el importante porca y el Pireo. les del Partenón. Este fue uno de los factomo sur de la Península Balcánica?
centaje del 69 siguiéndole en importancia Ahora, una vez más escuchamos la vares que contribuyeron a la obtención de esa Nuestro interés no fueron sólo las inmor la arrollante victoria del año 1977 precisa ronil voz del senador del partido, segundo en beca, pero también y en escala superior, fue tales letras neohelénicas ni tampoco ir duran mente cuando fuimos becados por el gobier importancia, Nea Dimocratía (ND) Nueva Deno de Caramanlís de las elecciones diputaron los medios de comunicación de Costa Ri te la época del verano a las islas del esplenmocracia, nuestro amigo el abogado, econoca y del exterior que nos publicaban nuestro doroso Egeo ni subir la colina de la acrópolis diles. El 28 de mayo de 1979 y, gracias a Camista y licenciado en Ciencias Políticas, ramanlis, Grecia formaría parte de la CEE pesar de que, siendo Grecia la cuna de la De rodeada de fotoreporters que nos pedían una Christos Fyssas, nos extiende otra invitamocracia occidental, estuviera regida por co fotografia teniendo como escenario El Parte. Comunidad Económica Europea. Al año sición para apreciar el juego de la política interroneles al mando de Papadopoulos, hoy renón.
guiente, el de mayo, Constantino Caramanna de Grecia y el ámbito internacional del acluido junto a sus más cercanos colaboraNos dirigimos apresuradamente al Parla lís es nombrado Presidente del Partido Nuedos en la Cárcel de Koridalós en las afueras mento griego. Debemos recordar que la mo va Democracia (ND. Tuvimos, entonces, la gudo problema de Chipre, precisamente cuando hiciera su llegada el Premier de Turda griega varía de acuerdo al horario. nues gran dicha de conocer a fondo al entonces quía Turgut Ozal a Atenas. Quizá suavizaría Ministro de Planificación del gobierno de CaPor motivo de espacio no podemos refe tro traje, comprado en una tienda londinense un poco la relación de ambos países, enemitirnos a más de doscientos artículos periodís sería motivo para el: característico rumor de ramanlis, Constantino Mitzotakis, hoy jefe gos de por sí: Grecia y Turquía y que tal vez máximo del partido Nueva Democracia duranticos publicados en aquel entonces en la los griegos. Allí conocimos al senador, abote la firma del tratado de amistad de Grecia se logre un entendimiento más concreto haPrensa costarricense en contra de la dictadu gado y licenciado en ciencias políticas y ecocia la justa causa del conflicto chipriota, a rahacia los países árabes en 1978 cuando terra de Papadopoulos, pero si haremos men nómicas, Christos Fyssas quien nos invitara zón de permanecer ocupada por tropas turminaríamos nuestra tesis de doctorado en Lición de los recordados periodistas griegos, luego, para discutir a fondo los moldes de la icas desde el verano de 1974 cuando los cohoy fallecidos como George Generalis, del deologia del Partido de Caramanlis, Nea Di teratura Griega Moderna por la Facultad de Fironeles de la Junta Militar de Atenas al manlosofía de la Universidad de Atenas y basada Ethnikos Kirix. The National Herald) de nue mocratia (ND. Nueva Democracia, en sus odo de Papadopoulos, pretendieron darle un en la obra del connotado escritor, abogado y va York, de Steaphanos Sakelláris, este últi ficinas situadas en la conocida avenida ategolpe de estado al entonces Presidente de periodista, Demetrio Siatópulos. Años desmos del periódico del entonces Premier y Pre niense Akadimías 16.
Chipre Arzobispo Makarios, y, fracasando, sidente de Grecia, Constantino Caramanlis, Alli, sentados en amplias butacas tomari pués, en 1984 se celebrarían las elecciones cayó la Junta Militar de Atenas, pero Turquilider de la oposición griega, hoy retirado del amos el café estilo griego, en tacitas peque europeas en donde el Partido Nueva Demoa, aprovechando tal ocasión, invadió y accracia alcanzó el 38 y Constantino Mitsotaambage político. El periódico de la tendencia nas mientras analizabamos a fondo los contualmente ocupa el norte de la isla de Chipre.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
de Atenas.