16 Mundo de Negocios. LA REPUBLICA. Miércoles 12 de octubre de 1988 Exportación II Informe de la Cámara de Industrias Su evolución y composición Las exportaciones en la década de los 80 L Exportaciones tradicionales AS exportaciones de productos tradicionales en lo que va de la década han crecido a una tasa promedio anual del 4, manteniéndose prácticamente estancada. Para 1988 se proyecta que las exportaciones tradicionales serán del orden de los 586, millones, cifra ligeramente superior a la registrada en 1980. 556. millones. El comportamiento de las exportaciones tradicionales es bastante irregular en este período.
Con excepción de los años 1981, 1984 y 1986, las tasas de crecimiento anuales son negativas.
La explicación de este estancamiento en la exportación de productos tradicionales en los últimos años, obedece a la fuerte caída en los precios de estos productos. Así, el precio del café cayó un anual en promedio, el precio de la carne y el azúcar decreció a una tasa promedio anual de y 10. respectivamente. Sólo el precio del banano reflejó un ligero incremento (aumentó un en promedio cada año. De igual forma el volumen exportado decayó en promedio para cada uno de estos productos, con excepción del café, que mostró un crecimiento anual promedio de en el volumen exportado para dicho período. Esto permitió que estas exportaciones no se disminuyeran aún más (las exportaciones de café representan alrededor del 55 del total de las exportaciones de productos tradicionales)
En promedio las exportaciones tradicionales representaron el 57. de las exportaciones totales en el período 1980 88.
Costa Rica: Exportaciones tradicionales y no tradicionales (Tasas de crecimiento)
40 No tradicionales 30 Tradicionales En el año de 1980, las exportaciones no comportamiento bastante positivo. Lo anterior se tradicionales alcanzaron el valor de 420. evidencia al analizar la participación relativa de las millones constituyéndose en la cifra más elevada exportaciones de productos naturales en el total un cambio radical cuanto a las regiones a las registrada en la historia del país para este rubro, de las exportaciones no tradicionales. Mientras cuales se destinan estas ventas. En efecto, hasta con excepción de los años 1986 y 1987, donde las que en el año 1982, las exportaciones de 1980 el principal mercado de destino de las exportaciones no tradicionales fueron de 431. productos naturales significó un 12. de las exportaciones no tradicionales, especialmente las millones y 505. millones, respectivamente. exportaciones no tradicionales, para el año 1986 industriales, lo constituyó la región En los años 1981, 1982 y 1985 las más de una cuarta parte de estas exportaciones la centroamericana. En los países del área se exportaciones no tradicionales registraron tasas constituyeron los productos naturales (27. Si colocaba el 63. de las exportaciones no de crecimiento negativas. Como puede observarse bien para 1987 su importancia relativa dentro de tradicionales y el 73. de las exportaciones a partir de 1980 y hasta 1985, las exportaciones las exportaciones no tradicionales cae ligeramente industriales. En la actualidad tan sólo un 21. de no tradicionales sufren un marcado estancamiento representando el 25. continúa siendo un grupo las exportaciones no tradicionales se dirigen al y no es sino en los últimos años que manifiesta un bastante importante.
territorio centroamericano. Además solamente una crecimiento más dinámico. En efecto, en 1986 y Dentro de este punto se destaca, por su tercera parte de las exportaciones industriales se 1987, el valor de las exportaciones no dinamismo y peso relativo, las exportaciones de colocan en los países centroamericanos.
tradicionales crecieron en 15. y 16. pescado, piñas, plantas ornamentales, camarones Es evidente que el sector no tradicional ha respectivamente.
y flores. Solamente las exportaciones de estos logrado penetrar otros mercados. Si bien a la fecha cinco productos significaron 62. millones en las exportaciones no tradicionales no superan Exportaciones industriales 1980, representando el 15. de las sustancialmente a las exportaciones de exportaciones no tradicionales y el 56. de las productos no tradicionales de principios de la Las exportaciones industriales exportaciones de productos naturales que realiza década, no hay que dejar de lado, que no es lo representaron, en 1987, el 65. de las el país.
mismo competir en un mercado ampliamente exportaciones no tradicionales constituyéndose protegido que salirse a competir con naciones que en el rubro más importante en la composición de Maquila cuentan con una tecnología más sofisticada que la estas exportaciones. No obstante, en los últimos nuestra y con una serie de condiciones muy años han experimentado una disminución como La maquila es otro rubro que ha tenido un superiores a las que enfrentan los empresarios porcentaje de las exportaciones no tradicionales. comportamiento dinámico en la composición de las costarricenses.
En efecto, en 1982 las ventas de productos exportaciones no tradicionales en los últimos El valor de las exportaciones no tradicionales industriales al exterior se colocaron en el orden de años.
alcanzaron 420. millones en 1980, cifra muy los 252. millones alcanzando el 83. de las En el año 1982, las exportaciones por este exportaciones no tradicionales efectuadas por el concepto fueron de 11. millones, cifra que se cercana a las exportaciones no tradicionales del país.
triplicó en el año 1986. 34. millones) y que se año 1987. Sin embargo, la realización de estas exportaciones no significó necesariamente un Para el año 1986, las exportaciones espera que supere los 42. millones en el año industriales representaron el 64. de las 1987. setiembre de 1987 las exportaciones por ingreso de divisas para el país, ya que al destinarse un elevado porcentaje de las exportaciones no tradicionales, porcentaje este concepto fueron de 30. millones ligeramente inferior al logrado el año pasado. De Esta evolución tan positiva ha permitido que exportaciones al área centroamericana y al 1982 a 1986, las exportaciones industriales del la maquila adquiera un peso cada vez más efectuarse los pagos de estas a través de la país crecieron en un en forma acumulada, lo importante dentro de los productos de exportación Cámara de Compensación, el país debió asumir el que representa un crecimiento anual promedio de no tradicionales. En 1982, sólo representaron el pago de las exportaciones nacionales a los 96. tasa muy inferior al crecimiento anual de las exportaciones no tradicionales, empresarios, generándose una elevada deuda de los países centroamericanos con Costa Rica.
promedio experimentado por las exportaciones no porcentaje que se incrementó sustancialmente en Para diciembre de 1987 el total de lo adeudado por tradicionales de durante el mismo período.
los años 1986 y 1987, alcanzando el y el las naciones centroamericanas al país era de Sin embargo, considerando que en el mes de respectivamente. 361. millones.
setiembre de 1987 las exportaciones industriales alcanzaron la cifra de 232. millones podría Destino de las exportaciones estimarse, suponiendo un comportamiento lineal Composición de las exportaciones de estas exportaciones, que al final del año éstas Aspectos generales de evolución de se colocarán en los 309. millones, lo que llevaría mercados de productos no tradicionales, a establecer un crecimiento anual promedio de las según principales grupos exportaciones de productos manufacturados de No hay duda que en los últimos años las en el período 1982 1987. Esta tasa de exportaciones no tradicionales han experimentado 500 crecimiento tan favorable obedece al importante aumento que presentaron las ventas de productos Naturales industriales al exterior en el año 1987 (18. Composición de las exportaciones En 1980 las exportaciones industriales de productos no tradicionales, 400 Industriales o fueron 334. millones, cifra superior en un 27. según principales grupos al valor alcanzando en 1986 y un del valor Maquila estimado para 1987. 309. millones. De lo 500 300 anterior resulta claro la importante caída sufrida en las exportaciones industriales de nuestro país de Naturales i 1980 a 1987. Los productos industriales de más 400 Industriales 200 importancia en la composición de las Maquila exportaciones no tradicionales son: medicamentos empleados en medicina o 300 veterinaria, hilados de fibras de poliéster, llantas, 100 prendas exteriores para mujer y hombre, alcohol etílico, hilos, piezas y cables de cobre o aluminio, envases de vidrio y productos polimerizados.
200 En el año 1986, las exportaciones de estos 0 productos alcanzaron la cifra de 90. millones, 82 Años 86 constituyendo el 22. de las exportaciones no tradicionales y el 34. de las exportaciones a 100 industriales en ese año. Centroamérica Naturales Las exportaciones al área centroamericana experimentaron una fuerte calda en los últimos Las exportaciones de productos naturales 82 Años 86 años. En 1980 las exportaciones a la región han mostrado, en la presente década, un alcanzaron la cifra de 265. millones, de los Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
20 10 o 10 OEO 20 30 80 81 82 83 84 85 86 87 Afos DO OHO Exportaciones no tradicionales Las exportaciones no tradicionales han mantenido prácticamente su participación dentro del total de las exportaciones realizadas en el periodo 1980 87. En promedio, estas representaron el 40. del valor total de las exportaciones.
Durante estos últimos años las exportaciones no tradicionales crecieron a una tasa promedio anual del ligeramente superior al promedio de crecimiento registrado en el total de las exportaciones (2. UNOR PRO