2 LA REPUBLICA. Miércoles 19 de octubre de 1988 Arias reclamó más ayuda para región En lugar de conquistar metas económi En ese sentido, comentó que teóricacas de corto plazo, la humanización de la mente es imperativo apoyar el crecimiento economía debe verse como instrumento de económico de America Central; pero en la la sociedad y no como herramienta del egois práctica, Centroamérica no recibe suficiente mo. afirmó el Presidente de la República, Dr. ayuda preferencial.
Oscar Arias, al reclamar mejor trato hacia los Por otro lado, el gobernante costarricenpaíses tercermundistas en lo relacionado se demandó a las potencias extranjeras suscon el pago de la deuda externa.
pender la ayuda militar a las fuerzas irregulaEn su discurso para agradecer el otorga res de la región y declaró que en el istmo miento del doctorado, Arias nuevamente en centroamericano también se busca garantifocó los problemas económicos del Tercer zar que ningún país permita el uso de su terriMundo y lo referente a la pacificación de Cen torio para atacar a otro estado. Queremos troamérica.
una reducción de los ejércitos. recalcó el Arias regresó a Essex, donde cursó es mandatario.
tudios postuniversitarios y obtuvo el grado Economía de Doctor en Filosofía, para recibir el Honoris Causa. agradecer que se le otorgara y re El subdesarrollo y la pobreza engenmemorar la época en que vivió y estoudió en dran violencia. Nada atenta más contra la luInglaterra.
cha por un mayor desarrollo, que las amena Aquí comprendí que la más importante zas contra la paz; y nada socaba más la paz virtud del hombre no es la sabiduría, ni la be que ponerle obstáculos al desarrollo. precilleza, ni el conocimiento, sino la integridad só Oscar Arias al referirse a los problemas eque traduzca las palabras en acciones. con conómicos de los países pobres y la relación fesó Arias Sánchez.
de eso con la paz.
Al abogar por un mundo más justo y sin y parte de los problemas de Costa Rica, per guerras, Arias mencionó que en Essex fue Costa Rica no es parte de la crisis de Centro compañero de John Biehl, su mejor amigo, américa. aclaró Arias a quienes lo escucha a junto con quien se comprometió en esas lu ron en Essex.
chas por la paz.
Resaltó el orgullo costarricense por se Las críticas de Arias en el campo econóuna nación sin armas y agregó que en Cos mico tocaron a las organizaciones internacio ta Rica estamos comprometidos a realiza nales como el Fondo Monetario Internacional cambios importantes para mejorar la distribu y el Banco Mundial, que coordinan acciones ción de los recursos.
para imponer condiciones a los países, en Tras plantar un árbol de roble en los jard: términos rigurosos e indiferentes al drama nes de la Universidad de Essex, Oscar Arias político y social de estos pueblos.
Sánchez brindó una conferencia de prensa Incluso, el presidente de los costarrice en que conversó a los periodistas acerca de ses indicó que las dictaduras reciben un tra la necesidad de hacer más flexible el siste to internacional más favorable que las demoma financiero costarricense.
cracias y consideró que las peticiones por la Además, aseguró que al tomar el poder justicia en el intercambio comercial no sólo Costa Rica se encontraba en una pendiente deberían conocerse como los afanes por un hacia la guerra y la economía dependía sólo nuevo orden económico. sino como una hu de tres productos de exportación y una indusmanización de la economía.
tria incipiente. La banca nacionalizada explicó Arias Costa Rica a los ingleses ha sido el motor de la economía en el pasado, pero ahora hay que moder Los problemas de América Central son nizar el sistema financiero.
Tres ministros debaten sus bondades Se propone pacto contra inflación Lic. Edwin León Villalobos: ToLic. Fernando Naranjo: Lo im do lo que sea poner de acuerdo a Lic. Antonio Burgués: El pais portante es cómo se financia el empresarios y trabajadores le no está ante una alza generalidéficit del Gobierno.
conviene al país.
zada de precios.
Naranjo atribuye el incremento de la ta yó por último el Dr. Naranjo. Deteriora sin lusa de inflación a presiones salariales, luego gar a dudas el poder adquisitivo de los sala.
a las tasas de interés que representan un rios y hace a los empresarios más difícil el costo financiero importante para algunos cálculo económico, a la hora de planear sus sectores. En tercer lugar, la política de ajus inversiones. La inflación reducida hace un tes del tipo de cambio que significan costos mundo mucho más deseable para trabajadomayores para las empresas y por último, pe res, empresarios y para el mismo Gobierno.
ro en menor medida, la presión fiscal que se Si se logra concertar una tregua se apreciaha ejercido en los últimos años.
rían los beneficios en los próximos meses, diLa inflación no beneficia a nadie, subra jo.
Canciller Madrigal Nieto Múltiples dificultades enfrenta reunión de presidentes del área los trabajadores, y se la sacamos de la otra Por Wilmer Murillo con aumentos de precios. De modo que si no Un pacto entre empresarios, trabajado se estabiliza la economía el dinero nunca va res y el Estado que apunte a disminuir la infla a alcanzarles a los trabajadores. dijo.
ción es favorecido por los ministros de Ha Dijo que conocía esa propuesta que cienda, de Economía y de Trabajo.
será necesario discutir con el Presidente de Lo que se pretende es que por un cierto la República. Reconoció, empero, que todo periodo, que podría ser de cuatro meses, los lo que sea dialogar y buscar fórmulas de entrabajadores no soliciten incrementos de sa tendimiento entre empresarios y trabajadolarios y los empresarios no pidan aumentos res le conviene al país.
de precios. La inflación se ha acelerado, y Sobre el impacto de los salarios en la tano se descarta que sobrepase el 20 al fina sa de inflación, León Villalobos dijo que en lizar el año.
tanto unos economistas dicen que cuando El Ministro de Hacienda, Dr. Fernando aumentan los salarios la gente tiene mayor Naranjo, dijo que el Gobierno no ha logrado capacidad de compra y al tenerla se estimula reducir la tasa de inflación a niveles desea la producción, otros dicen que las alzas de bles, y que una posibilidad real de lograrlo es salarios elevan los costos de producción y que todos los grupos interesados hagan un presionan alzas de los artículos de primera pacto que tendría efectos beneficiosos en necesidad. Entre esas dos corrientes de los próximos meses.
pensamiento habría que buscar qué impacto El Ministro de Trabajo, Lic. Edwin León han tenido los aumentos de salarios en la Villalobos, dijo que es una excelente posibili economía, dijo.
dad de estabilizar la economía y reorientarla El titular de Hacienda, Dr. Fernando Naen forma adecuada hacia el futuro.
ranjo, reconoció, por su parte, que el gasto Menos optimista, el Ministro de Econo público tiene un efecto sobre la tasa de inflamía y Comercio, Lic. Antonio Burgués, consiу ción. Sin embargo, señaló que el factor que dera que alcanzar ese pacto es factible siem incide en un proceso inflacionario, no es pre y cuando contemple como elemento im tanto el gasto, como la forma de financiarlo.
portante el crecimiento del gasto público. Con esto quiero decir que si el déficit fiscal Los empresarios no piden incrementos de se financia con emisión del Banco Central precios sólo porque quieran hacerlo. Tampo tendría una fuerte incidencia sobre la tasa de co proceden igual los trabajadores.
inflación. Pero si el déficit se financia con reRecordó que un acuerdo similar se inten cursos externos, no tiene incidencias inflató hace algún tiempo, pero fracasó por la in cionarias.
transigencia de algunos grupos.
Otro elemento que se debe tomar en Considera también que el país no se en cuenta es que el Gobierno, por medio del cuentra frente a una alza generalizada de gasto, crea demanda por bienes y servicios precios que actúen como un factor desesta y si no hay oferta apropiada la economía bilizante de la economía. Los precios son el crea una presión adicional.
resultado de un comportamiento económico Dijo que por esa razón el Gobierno ha y se basa en el crecimiento de costos como puesto mucha atención a dos factores: 1)
son energía, salarios y el tipo de cambio, di Que el gasto público tenga un crecimiento inу jo.
ferior al de la economía en general y eso se Aunque las autoridades económicas en ha logrado en los últimos tres años; 2) que el cuentran que el balance total de la economía déficit del Gobierno sea relativamente cada es positivo, no se ha podido lograr una reduc vez menor que la producción. Sin embargo, ción fuerte y notoria de la tasa de crecimien reconoció que todavía hay un déficit que incito de los precios internos. Una inflación ele de en el proceso inflacionario.
vada acciona los mecanismos de negocia En su opinión, el gasto del Gobierno no ción salarial, lo que se convierte en un factor está actuando como un factor desestabilide presión sobre los precios.
zante de la economía. En el pasado, el gasto En ese sentido, el Ministro de Trabajo, público fue un elemento expansivo y crecía a Lic. Edwin León, dijo que con ese pacto se mayor ritmo que el resto de la economía. En da una excelente posibilidad de abatir la infla los últimos años se ha revertido esa tendención. Nada hacemos con aumentar los suel cia. El gasto público está creciendo menos dos si por otro lado suben los precios, y por que el gasto privado, por lo que se ha convereso siempre he dicho que estamos en una ca tido en un elemento que coadyuva a manterrera en la que echamos plata a la bolsa de ner la inflación en niveles aceptables.
Múltiples escollos existen para la rea de participó en la 43 asamblea general de elización de la reunión de presidentes de se organismo, Madrigal Nieto reiteró sus Centroamérica, especialmente por las difi críticas al gobierno nicaragüense y sostucultades impuestas por el Gobierno de Nica vo que mientras no queden en libertad las ragua en relación con los presos de Nandai personas apresadas en Nandaime, no hame, el conflicto fronterizo entre Nicaragua bra ambiente para realizar una reunión de y Honduras y los retrasos imprimidos por mandatarios del istmo.
los nicaragüenses al proceso de pacifica El diplomático también subrayó el deteción de América Central, declaró el Canci rioro de la posición de Nicaragua en el ámbiller, Lic. Rodrigo Madrigal Nieto.
to internacional. Destacó censuras de parAdemás, el Ministro de Relaciones Ex te de Grecia, en el seno de la Comunidad teriores aseguró que no existe fecha defini conomia Europea (CEE) y resaltó el hecho da para realizar una reunión de presidentes de que los países No Alineados no eligieran centroamericanos, pues esa cita depende a Nicaragua como su presidente.
de que antes se puedan reunir los cancille Según el Ministro de Relaciones Exteres de los cinco países en una sesión for riores de Costa Rica, hay muchos escollos mal de trabajo, para establecer la agenda para la realización de la varias veces anun.
de una cita cumbre.
ciada reunión de presidentes centroameriPor otra parte, el Lic. Rodrigo Madrigal canos y entre ellos confirió especial imporNieto resaltó la importancia de que Costa Ri tancia al enfrentamiento judicial que en la ca y Panamá organicen una comisión mix. Corte Internacional de Justicia de La Haya ta destinada a evitar nuevos incidentes en sostienen Honduras y Nicaragua.
la región fronteriza de ambas naciones. El dirigente de la política exterior costa Lo que interesa no es seguir protestando, rricense aseveró que Nicaragua no ha quesino buscarle solución al conflicto. asegu rido ceder en retirar su demanda contra ró el Canciller al aclarar que en nota formal Honduras y eso estorba el proceso de pacique se está enviando al gobierno paname ficación de área. Añadió que el mecanismo no se protesta por la incursión de militares de verificación impulsado por Costa Rica y de la vecina nación del sur en nuestro terri que pretende la participación civil de Alematorio.
nia, España y Canadá en el conflicto honEn su primera conferencia de prensa o dureño nicaragüense, le resultaría más torgada a la prensa luego de su viaje a la conveniente a Nicaragua que un largo litigio Organización de las Naciones Unidas, don en Holanda.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.