8A LA REPUBLICA Jueves 14 de Enero de 1993 Crisis en el Golfo No descartan nueva incursión Aliados bombardean Irak de Irak del te 306 The Según Marlin Comentó que los aviones ata da por los Estados Unidos, desa.
caron varias instalaciones de lojó a las trop Fitzwater, vocero de la cohetes en el sur de Irak, país rritorio del emirato de Kuwait.
Casa Blanca, el objetique había colocado varias bate El sucesor de Bush, Bill Clin.
rias de cohetes antiaéreos y ra. ton, recibió el mensaje sobre el vo de la misión se dares en su territorio al sur del ataque en Little Rock, Arkansas cumplió, pero advirtió a a paralelo 32, y los militares esta y su vocero, George Stephano dounidenses expresaron que poulos, comentó que el futuro Saddam Hussein que ello representaba un peligro presidente apoyaba de manera Estados Unidos y sus para los aviones aliados que padecidida la acción que emprentrullaban esa región. Ese patru dió Bush.
aliados están listos llaje y la veda de vuelos iraquíes Mientras tanto, Fitzwater para tomar medidas en esa zona es parte de las con manifestó que Hussein cometió diciones incluidas en el cese del un error grave en caso que huadicionales.
fuego de hace dos años.
biese sometido a prueba la de WASHINGTON, BAGDAD El portavoz de la Casa Blan terminación de los Estados UniY OTRAS PROCEDENCIAS ca expresó que el ataque debió dos, la cual consiste en hacer AP y EFE ocurrir el martes, sin embargo cumplir las resoluciones en un Más de un centenar de aviofue postergado debido al mal periodo de transición política.
nes de los Estados Unidos y sus tiempo.
Pese al abrumador triunfo aliados, bombardearon este Agregó que el ataque no tuvo aliado en la guerra del Golfo Pér.
miércoles, con éxito, varias inscomo objetivo perseguir a Hus sico, el presidente Hussein se talaciones militares iraquíes, a sein. Eso jamás fue considera mantuvo en el poder y en meses raíz de la renuencia de ese país do, ya que no lo permite ningu recientes emprendió medidas a cumplir con algunas resoluna resolución de las Naciones que fueron consideradas ame.
ciones del cese del fuego de la Unidas. apuntó.
nazantes por el gobierno de guerra del Golfo Pérsico de 1991, Un funcionario del Pentágo Bush, tales como interferir con dijo la Casa Blanca.
no, que habló con la condición un grupo de inspectores inter Según reportes de radio irade que no fuese identificado, nacionales que se proponían eli quíes, los ataques han causado puntualizó que decenas de bom minar las armas iraquíes de des al menos cuatro victimas, tres barderos de Estados Unidos, trucción masiva y enviar sus de ellas civiles.
Francia y Gran Bretaña fueron aviones a una zona de veda de Entre las violaciones iraescoltados por cazas y otros ti vuelos, establecida según las requíes recientes, que desembocapos de aviones.
soluciones del cese del fuego.
ron en el ataque, figuran varias En la sede de las Naciones Fitzwater aseguró que el ata.
incursiones a territorio de KuUnidas, Irak ofreció poner fin a que no tuvo como objetivo perwait por parte de chatarreros las incursiones, según informó seguir a Hussein, eso jamás fue iraquíes, los cuales se llevaron una fuente diplomática árabe. considerado, ya que no lo permi.
armas y material de consEl embajador iraquí, Niza Ham te ninguna resolución de las Na.
trucción.
doon, dio a conocer la oferta, me ciones Unidas. dijo.
El vocero de la Casa Blanca, Aviones 18 que se encuentran a bordo del portaaviones norteamericano diante una llamada telefónica al Hace dos semanas, aviones Marlin Fitzwater, expresó que Kitty Hawk fueron utilizados durante el bombardeo.
presidente del Consejo de Segu de Estados Unidos derribaron el objetivo de la misión se cumridad, el embajador japonés Yos un avión iraquí que volaba en la plió, pero advirtió al Presidente Fitzwater expresó que el neralmente entre 600 y 800 sol hio Hatano.
zona de veda de vuelos. Poco de Irak, Saddam Hussein, que presidente George Bush, a dados.
Fuentes británicas expresa después, Estados Unidos advirEstados Unidos y sus aliados es quien le quedan solo siete días Todos nuestros aviones re ron que Hussein recibió una lec tió a Irak que debía desmantelar tán listos para tomar medidas en el poder, destacó un batallón gresaron a sus bases, manifestó ción breve, firme y sustanciosa. las baterías de cohetes antiaéadicionales, a fin de garantizar en el territorio de Kuwait para Fitzwater, quien no dio cifras El ataque comenzó dos años reos, por considerar que repreque ese país cumpla con las re que impida las incursiones ira precisas de las aeronaves invo después del inicio de la guerra sentaban un peligro para los soluciones del cese del fuego. quíes. Un batallón incluye ge lucradas.
en que una coalición, encabeza aviones aliados.
La Republica AP Apoyo mundial a ataque AP, EFE REDACCION dijo en Madrid a la Radio Nacional que La República la operación le parece legitima al Gobier.
Diferentes países manifestaron su no español, en cuanto se orienta al resapoyo al ataque de las fuerzas aliadas tablecimiento de la legalidad internaciocontra Irak.
se mostraron descontentos por el carác sein, no le prodigan consejos sinceros nal sistemáticamente violada por Irak.
El Primer Ministro británico, John ter limitado del ataque aliado y afir y se limitan a adularle, declaró el man Solana dijo que España no ha partiMajor, afirmó que el ataque aliado, lle maron que hubieran deseado que fuese datario antes de abandonar la capital cipado en el ataque de hoy, pero que vado a cabo contra objetivos militares más contundente.
siria, Damasco, a donde viajó en visi como miembro no permanente del Coniraquíes, fue una misión deliberada Con la memoria aún reciente de las ta sorpresa.
sejo de Seguridad, era parte de las de mente limitada y proporcionada. atrocidades cometidas contra ellos du Sadam se ha implicado a sí mismo claraciones y resoluciones que llevaron la puerta del número 10 de Dow rante los siete meses de ocupación ira en una aventura mal calculada. dijo el a emprender la acción militar.
ning Street, su residencia en la capital qui. la enorme tensión era perceptible jefe del Estado egipcio.
Argentina que dio un apoyo logístibritánica, John Major, en compañía del en las calles de la capital del Emirato, En Francia no hubo un comentario. co durante la guerra del Golfo Pérsico, Ministro de Defensa, Malcom Rifkind, inmediatamente después de informarse inmediato del Gobierno sobre la acción respaldo también la medida.
confirmó que los aviones británicos, sobre la incursión aérea aliada en el sur militar, pero el Ministerio Defensa La Cancillería emitió un comunicafranceses y norteamericanos que toma de Irak.
informó que seis aviones Mirage 2000 y do casi en forma coincidente con inforron parte en el ataque aéreo, cumplie Esta tensión aumento considerable. un avión auxiliar de reabastecimiento, mes que provenian de Washington soron su misión y regresaron a sus bases mente cuando los aviones de combate que proporcionó cobertura durante la bre el ataque de las fuerzas aliadas y a salvo.
de la fuerza aérea Kuwaití comenzaron operación, han retornado a sus bases en manifestó que el Gobierno sigue con Poco antes de la comparecencia de a patrullar en el cielo de Kuwait en pre Arabia Saudita.
atención los acontecimientos y se hace Major ante los medios de comunica vención de cualquier sorpresa.
En Italia, el Ministro del Interior, Ni solidario con las Naciones Unidas.
ción, la oficina del Primer Ministro bri El Presidente egipcio, Hosni Muba cola Mancino, dijo que las autoridades El presidente Carlos Ménem anuntánico difundió un comunicado en el rak, calificó de irresponsable la acti han dispuesto una mayor vigilancia de ció que su gobierno estaba otra vez disque el Gobierno británico considera tud de las tropas iraquíes, que se infil aeropuertos, puertos, estaciones ferro puesto a prestar ayuda si existe un peque la misión militar aliada fue cum traron repetidas veces, en los últimos viarias y otras instalaciones ante el te dido de las Naciones Unidas.
plida y advirtió a Bagdad que no tole cuatro dias, en una región controlada mor de una operación terrorista.
Venezuela expresó que respalda la rará desafios.
por las Naciones Unidas entre Kuwait España, que proporcionó sus instala decisión aliada contra Irak, país que es Contrario a las manifestaciones de e Irak.
ciones militares durante la guerra del socio del Gobierno de Caracas en la Oroptimismo, expresadas en los Estados Los más próximos colaboradores Golfo Pérsico, respaldo la acción de este ganización de Países Exportadores de Unidos y Gran Bretaña, los kuwaities del Presidente iraquí, Saddam Hus miércoles. El canciller Javier Solana Petróleo (OPEP. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministero de Cultura y juventud, Costa Rica