4A LA REPUBLICA. Domingo 24 de Enero de 1993 Nacional Los dos países delinearán estrategia conjunta Guerra de banano une a Alemania y Costa Rica 16 Procuran encontrar Pese a que se negaron a reve nia a principios del mes de marlar los detalles de la fórmula, zo, cuando se reúna de nuevo la una fórmula de reglas tanto Borchet como Calderón СЕ.
intermedias para aseguraron que lo que su busca Además de ello, las acciones es conservar al menos un mer por parte de los alemanes se exaplicar en el mercado cado de millones de tonela tenderán a todos los miembros de la Comunidad Euro das de banano, alcanzado en de la CE y, por Costa Rica, ante 1992, y hacer desistir a la CE de Colombia y los países centroapea, durante un período fijar cuotas y aranceles prohibi mericanos productores de la de transición, y asegutivos para los exportadores lati fruta.
noamericanos y los importadorando al menos los En la gira ha quedado claro res alemanes.
que ni Alemania ni Costa Rica millones de toneladas Borchet insistió en que, jun aceptarán el impuesto de 170 por to a Costa Rica, lucharán por lo ciento sobre las exportaciones que América Latina grar una solución que sirva a los que sobrepasen los dos millones exportó en 1992.
intereses de ambos países, pero de toneladas, aunque sí estarían evitando la conformación de dispuestos a mantener el aranANGELA OROZCO bloques en el seno de la CE. cel del 20 por ciento.
Enviada especial La República Los esfuerzos estarán dirigi La prioridad sería fijar un peBerlin. El presidente Rafael dos a obtener el apoyo de nacio ríodo de transición que acepte la Angel Calderón y el nuevo Mi. nes que, como Bélgica, Holanda CE, para que los países se aconistro de Agricultura de Alema y Luxemburgo, además de Dina plen y los productores logren la nia, Jocker Brochet, definieron marca, podrian oponerse a la fi eficiencia.
este sábado las bases de lo que jación de impuestos en el seno Está por conocerse la posiserá una fórmula intermedia del mercado común.
ción que asumirá el presidente para resolver al conflicto surgi Hemos tenido otros proble del Gobierno español, Felipe do por la restricción al acceso mas dificiles en el mercado co González, cuando Calderón lledel banano latinoamericano en mún, que solucionamos sin po gue a ese país el 26 de enero.
el mercado de la Comunidad Eu ner en cuestionamiento como ropea (CE. funciona el mercado común, y Muro de Berlín La reunión con el mandata estoy seguro de que lo haremos Luego de arribar en presidenrio costarricense, que se convir también con el asunto del bana te Calderón y su comitiva al aetió en la primera actividad de no. agregó en declaraciones a ropuerto Tegal de Berlín, fue El presidente Calderón expresó su satisfacción por la entrevista, pero añaBorchet como ministro, tras la prensa costarricense.
homenajeado por el alcalde go dio: Estaré aún más satisfecho después de hablar con el Presidente del sustituir a Ruluff Moumin, se Por su parte, el mandatario bernador Eberhard Diepgen en Gobierno español.
produjo durante el primer día de costarricense dijo que el minis el palacio de Charlottenburgo.
visita del presidente Calderón a tro Borchet reafirmó la posición Durante la actividad, Diep mundial ecológica que se reali mismo pueblo por espacio de 28 la ciudad de Berlín, como parte alemana de unir esfuerzos con gen reiteró la intención alema za todos los años.
años. En horas de la noche parde la gira que realiza en Alema América Latina, para lograr na de colaborar en lo que deno Por su parte Calderón asegu ticipó en un concierto de la Ornia y España una fórmula más justa en la ruta minó la guerra del banano por ró que Berlín ofrece el testimo questa Sinfónica de Berlín y el Moumin tuvo a su cargo la pe de transición hacia un mercado parte de Berlin, la antigua y nue nio suficiente para escribir toda Coro de la Radio de Berlín.
lea en el seno del consejo de mi libre.
va capital de Alemania.
la historia de Europa del siglo El día de hoy finalizará su esnistros de Agricultura de la CE, Por medio de los ministerios Aseguró que luego de la caí XX y es el símbolo de una nue tadía en esta ciudad, luego de vique en diciembre estableció una de Relaciones Exteriores, am da del Muro, en 1989, esta ciudad va era de paz y reconciliación, sitar el museo del Pergamo y cuota de dos millones de tonela bos países coordinarán la estra es una muestra viviente de que intermediaria entre el norte y el después de participar en la inaudas, con un arancel del 20 por tegia a seguir y que se concreta el único régimen político esta sur, entre oriente y occidente. guración de la Semana Verde ciento, para el banano proceden por parte de Costa Rica, du ble es la democracia y agradec Posteriormente el mandata Internacional.
te de América Latina, además de rante la cumbre bananera de a Costa Rica por participar du rio se trasladó a la Puerta de Su siguiente escala será un arancel del 170 sobre las im Guayaquil, Ecuador, en febrero rante diez años consecutivos en Brandemburgo, única sobrevi Bonn, donde se reunirá con el portaciones que excedan la cuota. próximo, y por parte de Alema La Semana Verde. exposición viente de la separación de un canciller Federal, Helmut Khol.
La República Negociadores esperan conocerla en Londres Expectativa por posición de EE. UU. ante pacto cafetero Los acuerdos que se manifestó el presidente en tante para todos; sin embargo, establecida en Costa Rica, peración entre ambos países y ejercicio, Arnoldo López tomen en Londres son no se conocerá su reacción donó 220 mil dólares para ayu señaló que este hecho era tan Echandi.
hasta que se inicie el proceso dar en la solución del proble solo un ejemplo de todo un decisivos para salir de López Echandi viajará a de negociación y se integren ma de vivienda de las familias trabajo emprendido.
Londres la primera semana de los otros 24 principales países damnificadas.
Suiza destina un presu.
la crisis y definir la febrero, con el objeto de presi consumidores. añadió López. Las casas que se entregaron puesto especial para proyecsituación futura del dir el grupo de negociación de López Echandi considera el o se repararon se ubican en el tos que benefician a algunos mercado internacional la Organización Internacional presente año como crucial para cantón central de Alajuela, La países, y en el caso de Costa del Café (OIC. que discute la el futuro del mercado del café. Guácima, San Rafael de Ojo de Rica es tratando de comdel café.
implementación del nuevo El funcionario dio sus de Agua, Turrúcares, La Garita, prar tierras para la población pacto cafetalero.
claraciones el sábado, durante Villa Bonita, barrio La Ago indígena de Maleku, que resiIVANNIA VARELA El convenio cafetero se la entrega de 82 casas a varias nía, Alajuela Centro, Río Se de en Guatuso de San Carlos.
La República rompió en 1989 y desde enton familias alajuelenses afecta gundo, Carrillo, Alto de la So La reparación de la cañería La posición que tomará la ces las naciones productoras das por el terremoto del 22 de nora, Desamparados, Barrio en Talamanca, dañada por el nueva administración norteaencaran una grave situación diciembre de 1990.
San José, San Antonio del Te terremoto de Limón, es otro de mericana, bajo el liderazgo del económica a causa del deteriojar, INVU las Cañas, Ciruelas los objetivos en los que se está presidente Bill Clinton, ante ro de los precios.
Ayuda suiza y Siquiares.
trabajando, así como el finanlas negociaciones para un nue La posición de los Estados El Cuerpo Suizo de Socorro, El embajador suizo, Eric ciamiento de investigaciones vo convenio internacional del Unidos, como principal consu bajo la coordinación de la em Pfister, resaltó por su parte, la sobre la protección del boscafé, parecen ser inciertas, midor del mundo, es impor bajada de aquel país europeo importancia que tiene la coo que, informó Pfister.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.