127 LA REPUBLICA Lunes 15 de Febrero de 1993 Deportes iari La República MICA Sylvia competirá en los Pan Pacific y el Abierto de los Estados Unidos.
La Poll seguirá compitiendo Sylvia decidió. el tiempo dira Tras un proceso de interrogantes y algunas lágrimas, la La República ro toma forma, y el destino le en Pan Pacific, el Abierto de los Esseña el camino a seguir? tados Unidos y en algún otro fo La decisión fue solo mía. gueo, pero sin llevar la misma consultas, cálculos, nos dice la Poll.
carga de presión. Pretendí dejar el pasado a Sin duda, el me quedo de un lado como han hecho otras Sylvia implica una nueva etapa nadadoras que, simplemente, de de sacrificio para la nadadora, la noche a la mañana desapare aunque con un atenuante: el cen. Después de las Olimpiadas nuevo enfoque.
sirena tica decidió estaba fisica y mentalmente ago Enfrentaré una etapa difetada. Intenté cambiar de am rente. Antes de Barcelona soñaque aún no es el biente; otros grupos, otras per ba, comía y respiraba natación; El cronómetro aun no se detiene para Sylvia. La pareja Poll. Rivas se manmomento de sonas, la universidad, pero nada ahora la presión es para Clau tiene vigente.
de lo que ahí encontré me moti dia, quien está dentro del ciclo marchar.
vó más que mi amor por la na olímpico.
tuvo a la sombra de su herma competitiva. reconoció Sylvia.
tación. afirmó Sylvia. No quiero decir con esto que na, ahora las cosas cambiaron: La sirena de oro dice que irá LUIS ROJAS GOMEZ Aunque no lo manifiesta me convertiré en una mediocre; Sylvia será quien la observe en de paso en paso, voy a plantearLa Rep::blica abiertamente, pareciera que la eso jamás, seguiré madrugando su camino hacia la gloria. me objetivos y una vez cumpliinfluencia de Rivas orientó la y preparándome a conciencia, Sé que Claudia será el cen dos veré qué sigue adelante. Por Seis meses después de que decisión de la ondina:. Frank aunque parezca un poco maso tro de atención, la prensa anda ahora mi mente está puesta en anunciara su inminente retiro. Rivas) me propuso participar quista de mi parte. declaró. rá detrás de ella, y la gente esta el Pan Pacific y el Abierto de los Sylvia Poll decide continuar en en el Open. Frank me hizo rá a la expectativa de lo que Estados Unidos, que se celebrala natación competitiva, por lo ver, después del abierto, que con Claudia la estrella haga; sin embargo, yo ya pasé rá en diciembre próximo. Desque surgen interrogantes. Aca solo dos meses de preparación Las hermanas Poll parecie por eso, estoy consciente y pre pués agrega la Poll seguramenso vislumbra ella nuevos éxitos había obtenido muy buenos re ran claras con respecto al rol parada para aceptar el cambio. te Frank me dirá que solo faltan en el horizonte? o ¿solo da tiem sultados. Hace un mes me que debe cumplir cada una. Si Lo que viene ahora es extra de meses para el campeonato po al tiempo, mientras su futu planteó que participara en el Claudia, durante un tiempo es lo que fue mi verdadera etapa mundial, y entonces.
Tres Cariaris opinan Francisco Rivas, pero la presión no será la mis Monserrat Hidalgo, entrenador: ma.
entrenadora. Sylvia está en extraordinaLa admiro por su decisión, ria forma; creo que eso la con Claudia Poll, su hermana: pero creo que será muy duro tagió y le dio argumentos muy Ella tomó su decisión y se para ella. Sylvia, aunque con fuertes para su decisión de la respeto, porque cuando esté menos presión, tiene una imamantenerse vigente en la nata en el agua, agotada, yo no po gen a la cual responder y debeción competitiva.
dré quitarle su cansancio; con rá trabajar bastante.
Ella no tendrá la misma pre eso le quiero decir que Sylvia Sinceramente, en su lugar yo sión que antes, porque ahora es sabe a lo que va y lo acepta. no hubiese tomado esa decisión, Claudia la que tiene todo el Creo que mi hermana nunca porque ahora deberá afrontar peso y la responsabilidad de sa dejará de nadar, porque le gus su vida de nadadora competitilir adelante en el ciclo olimpi ta mucho y de alguna manera va, con la de adulto, y todas las co, pensando siempre en lo siempre estará vinculada a este obligaciones que esto conlleva principal para nosotros, que deporte.
para ambas situaciones.
son las olimpiadas en Atlanta Su decisión la tomó sola y Ella habló conmigo hace 96.
me alegro por ella, si es lo que unas semanas; lloró, desahogo Creo que Sylvia disfrutará desea. Yo seguiré preparándo lo que tenía adentro y luego más del gusto, del placer de la me para cumplir con mis me tomó la decisión. Solo le auguro natación; deberá esforzarse y tas, y ahora debo viajar a Flo éxitos, pues sé que es una luchaentrenar duro, porque yo solo rida (esta semana) para reali dora y nosotros la apoyaremos tengo un modelo de trabajo, zar un fogueo.
en todo lo posible.
DV La República Claudia Poll y su entrenadora Monserrat Hidalgo manifestaron que le de sean lo mejor a Sylvia, tras su decisión de mantenerse en la natación competitiva.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.