Jueves 27 de Mayo de 1993. LA REPUBLICA 11 Centroamérica Pitesti BIBLIOTECA Allanaron talleres de Crónica 11 Gobierno silenció a la prensa guatemalteca Billeder, Resulta imposible elegir Constituyente en 60 días GUATEMALA radios y los noticieros de la tele.
APY ACAN EFE visión, así como la revista CróniEl gobierno del presidente Jorca, se han negado a ser censurage Serrano ocupó este miércoles dos.
por la fuerza los talleres de la re Este miércoles, el Gobierno vista semanal Crónica, cerrando impuso trabas al envio de infor21 así aún más todos los espacios de mación vía satélite a los corres.
información en el país.
ponsales de Televisión Española La jefe de información de Cró. TVE) y de la cadena estadouninica, Evelyn Blanck, dijo que la dense CNN.
revista no va a salir esta semana Según la periodista Fernanda porque la policía entró a los talle Castejón de CNN, ella se negó a la res y no podemos trabajar. censura, por lo que le impidieron diferencia de otros medios, transmitir; sin embargo, se valió como los periódicos Siglo Vein de otros medios para mandar su tiuno y Prensa Libre, donde los material fuera de Guatemala, policias están afuera, aquí entra la vez, el español Javier ron a los talleres donde imprimi Obach de TVE, manifestó que fue mos la revista. dijo la periodista. notificado que en su material no Con la ocupación de Crónica, podía incluir información de la el Gobierno está cerrando todos oposición, sino sólo la versión ofilos canales informativos del país. cial. La Sociedad Interamericana El martes sacó del aire a los no de Prensa (SIP) ya protesto por las ticieros de la televisión local y en restricciones a las libertades de La República AFP cadenó a las 600 radioemisoras expresión en Guatemala y conde.
El edificio del matutino Siglo Veintiuno, es rodeado por elementos de la Policía Nacional. Al fondo una radiopa del país, en las que solo se escu nó enérgicamente la decisión del trulla sirve de refuerzo.
chan informaciones favorables al presidente Serrano de cerrar el Gobierno y música de marimba. Congreso, la Corte Suprema de Advierte Tribunal Electoral de Guatemala Luego, Serrano cercó los perió Justicia y restringir los derechos dicos Prensa Libre, Siglo Veintiu individuales.
no, El Gráfico y el vespertino La La Asociación de Periodistas Hora.
de Guatemala expresó su inclauMiles de copias de los periódi dicable posición de defender la licos se quedaron empaquetadas en bertad de emisión del pensamienlas zonas de embarque y no pudie to por todos los medios.
ron salir a la calle, porque la po Alertó a la comunidad internalicía lo impidió, incluso decomi cional por los actos ya consumasando un ejemplar de Siglo Vein dos contra la prensa, radio y teletiuno a un periodista de la AP. visión, y sobre otros que podrían Tanto los periódicos, como las ocurrir.
Al mantenerse vigente diversos sectores económicos, actitudes subversivas, a una la suspensión de garanpolíticos y sociales del país a di mayor confrontación y desgasta señar una nueva Carta Magna. la institución armada.
tías constitucionales, las Sin embargo, 40 horas después del serranazo. los parti Desafios al autogolpe organizaciones populados políticos, los sindicatos La Asociación Guatemalteca res y políticas ven limi obreros, las organizaciones po de Abogados por los Derechos tadas sus posibilidades pulares, campesinas, indígenas, Humanos, el Colegio de Abogacolegios de profesionales y el dos y Notarios de Guatemala, y de manifestarse para resector empresarial repudiaron el Centro para la Defensa de la chazar el serranazo.
el autogolpe y se pronuncia Constitución exigieron el inron por el pronto restableci mediato restablecimiento del miento del orden institucional. orden público y el irrestricto FREDDY LOPEZ aunque hasta el momento respeto a las instituciones deEspecial para La República no se ha realizado ninguna ma mocráticas creadas por la ConsGuatemala. El Tribunal Su nifestación pública de protesta, titución.
premo Electoral de Guatemala porque la suspensión de las ga Los juristas exhortan a los (TSE) descartó este miércoles la rantías individuales proscribió funcionarios públicos fieles a Efectivos policiales confis an un ejemplar de La Prensa Libre al perioposibilidad de realizar eleccio todo tipo de concentración ciu la Constitución. a que en un ac dista Noruego Henrik Hourand, al salir ayer de este periódico.
nes para integrar una Asamblea dadana, los partidos políticos y to de respeto a ésta, se mantenNacional Constituyente en 60 las organizaciones populares, gan en sus cargos, y piden a los días, como proclamó el presi de profesionales y empresaria magistrados del TSE no acatar Colaborador de La República dente Jorge Serrano luego de les han emitido diversas procla las peticiones u órdenes ilegíti.
concentrarse todos los poderes mas de condena.
mas del Ejecutivo.
detenido en Guatemala del Estado mediante un auto En un escueto comunicado, el Del mismo modo, la cúpula golpe.
Partido de Avanzada Nacional empresarial, agrupada en el Co GUATEMALA el Segundo Cuerpo de la Policía El presidente del TSE, Artu. PAN. la cuarta fuerza electoral mité Coordinador de Asociacio ACAN EFE Nacional, en presencia del agrero Herbruger, manifestó que ese del país, sentenció que no se nes Agrícolas, Comerciales, InEl periodista mexicano Fredy gado de prensa de la Embajada organismo enfrentaría serias di fortalece la ley pisoteando la dustriales y Financieras (CA López, corresponsal del diario El de México Manuel Morán, el peficultades para celebrar los co ley. y censuró la actitud auto CIF. demandó el restableci Universal y colaborador de La riodista fue puesto en libertad.
micios en el plazo previsto para ritaria de Serrano.
miento en la mayor brevedad República, fue liberado este López comentó que fue deterestaurar la institucionalidad El ex presidente de facto, ge del orden institucional y consti miércoles, tres horas después de nido por portar un ejemplar de en el país, tras la disolución de neral Efraín Ríos Montt, conmi tucional su detención por la Policía Na Prensa Libre. que no circulo los poderes Legislativo y Judi nó al mandatario a retornar de La Confederación de Unidad cional, por desacato al orden. este miércoles a causa de la cencial, así como la suspensión de inmediato a la vigencia plena de Sindical de Guatemala, que aglu López, también correspon sura que existe para los medios las garantías constitucionales. la Constitución de la República. tina a la mayor parte de los sindi sal de la revista económica se de comunicación.
La madrugada del martes, el En carta entregada personal catos del país, consideró que el manal Panorama, que se edita López es el primer correspresidente Serrano anunció que mente a Serrano en el Palacio autogolpe del presidente Serra en Costa Rica, fue detenido en ponsal extranjero detenido temsolicitaría al TSE la convocato Nacional, Ríos Montt asegura no era una bofetada a la sobera los alrededores del diario poralmente por las fuerzas de ria de una Asamblea Nacional que, lejos de contribuir a lograr nía del pueblo. y que implicaba Prensa Libre.
seguridad, tras el rompimiento Constituyente en un plazo de 60 la paz. la ruptura del orden un rudo retroceso al proceso de Tras una breve indagación en del orden constitucional.
días y aseguró que llamaría a los constitucional abre la puerta a democratización del país above abis potest ab STOTEUT 20 STRUC Lugi. Lendomboso oisin sigh) 799 Et Bonn (siege) clean!
streze cer seni 90 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
30 La República AP