TUOLIUA Jueves de Setiembre de 1993 Deportes Un empate le basta para clasificar Whiten a Francia con un pie en el Mundial la historia CM Los galos derrotaron 0 a Finlandia y quedaron a las puertas de la clasificación a Estados Unidos 1994.
NUEVA YORK (AFP, EFE AP)
LIGAS Los Cardena les de San Luis proseguían ayer el festejo de la gran proeza de Mark Whiten, que durante el doble partido del martes contra los Rojos de Cincinnati ejecutó una de las actuacio nes de ofensiva más notables en los anales del béisbol de las Ligas Mayores.
Whiten se convirtió en el décimo segundo jugador de Grandes Ligas que conecta cuatro cuadrangulares en un partido, desde que Bob Horner lo hizo para los Bravos de Atlanta, en 1986, y el primero en 69 años que produce 12 carreras.
Jim Bottomley realizó la cifra para el equipo Cardenales en 1924. Con las 13 que impulsó en el doble juego, Whiten redondeó su actuación emulando el récord impuesto por Nate Colbert, en 1972.
Whiten, que los Cardenales adquirieron de los Indios de Cleve land en una negociación que involucró al lanzador Mark Clark y al paracorto Juan Andújar, el 31 de marzo, nunca durante su carrera de tres años en la carpa grande había bateado más de dos jonrones en un partido.
En la noche del martes, en el primer juego, los Cardenales cayeron 14 13 ante los Rojos, pero vencieron en el segundo 15 2, con la histórica actuación de Whiten.
La República AP HAMBURGO DPA Con su victoria de ayer en Tampere, Finlandia, por 0 ante el seleccionado finlandés, la selección francesa de fútbol tiene ya un pie en el Mundial de Estados Unidos 1994, ya que solamente necesita sacar un punto en los dos encuentros restantes que le quedan por jugar en el grupo de las eliminatorias euro peas.
Francia ganó con goles del de fensor Laurent Blanc en el minuto 47 y de su goleador Jean Pierre Papin a los 55, mediante tiro de penal.
En el segundo cotejo que juga La selección inglesa de fútbol logró un valioso resultado al vencer 3:0 a Polonia con goles de Ferdinand, ron por este mismo grupo, Suecia Gascoigne y Pearce. En la gráfica David Platt disputa el balón con el polaco Piotr Czachowski.
empató a un gol con Bulgaria, partido realizado en Sofia, y am con 11, Holanda con 9, Polonia Grupo en Toftiri, Islas Fa Rusia con 12 unidades; le sigue bos elencos mantienen posibili con 8, Turquía con y San Mari roe cayó con Rumanía 0:4, Grecia con 10, Islandia con 8, dades para llegar al Mundial. no con punto.
mientras en Cardiff, Gales em Hungría con y Luxemburgo con Grupo 3: en Dublin, Irlanda pato con el combinado checo es Rusia y Grecia están debidaResultados venció a Lituania 2:0, en Tira lovaco (RCS) 2:2. Las posiciones mente clasificados para el MunGrupo 1: en Aberdeen, Esco na, Albania cayó ante Dinamar registran a Bélgica como líder dial 94.
cia Suiza 1:1. Suiza es líder con 13 ca 0:1 y en Belfast, Irlanda del con 14 puntos, seguido por Ru Grupo 6: en Sofia, Bulgaria puntos, seguido por Portugal e Norte triunfo frente a Letonia manía con 11, RCS y Gales con igualó con Suecia 1:1 y en Tampe Italia, ambos con 10; Escocia tie 2:0. Irlanda contabiliza 17 pun 10, Chipre con e Islas Faroe sin re, Finlandia perdió ante Francia ne 9, Malta y Estonia tos, uno más que Dinamarca; puntos.
0:2. La tabla es comandada por los Grupo 2: en Londres, Inglate España es tercero con 13, Irlan Grupo 5: en Budapest, Hun galos con 13 puntos, seguidos por rra derrotó a Polonia 3:0. Norue da del Norte tiene 12, Lituania gría perdió ante Rusia 1:3; en tan Suecia con 12, Bulgaria con 10, ga encabeza las posiciones con 12 con 7, Letonia con y Albania to que en Reikjavik, Islandia ga Austria con 6, Finlandia con e unidades, le siguen Inglaterra con solo puntos.
nó a Luxemburgo 1:0. Encabeza Israel con puntos.
CAPSULAS DEPORTIVAS Australia, programado para el 31 tegrar la albiceleste que jugará Arantxa Sukova el repechaje premundialista con en semifinales NUEVA YORK(AFP. Latenisde octubre en Sidney y el 14 o 17 ta española Arantxa Sánchez, cade noviembre en Buenos Aires.
beza de serie número dos, se cali La clasificación es encabezada go González, que le costó la expul Maradona, que este fin de semaficó este miércoles para las semi por los invictos Torino, Intery Mi sión.
na se integrará al Argentinos Jufinales del Abierto de Estados Uni lán con puntos, seguidos por Ataniors o al Newell Old Boys, asegudos, tras el abandono de la bielo lanta, Juventus, Foggia (invicto. Eintracht Freiburgo ró que estará impecable fisicarrusa Natalia Zvereva. En el mo Parma, Lazio (invicto) y Sampdo BONN (EFE. El Eintracht de mente para fines de octubre. Basile, mento del abandono, la española ria con Completan la tabla Gé Frankfort, que ayer venció 0 al por su parte, indicó que Maradona ganaba tres juegos a cero en el pri nova, Roma y Udinese (3. Cremo Freiburgo, donde milita el costa es un jugador maravilloso.
mer set, tras haber devuelto los nese (2. Reggiana, Nápoles, Ca rricense Austin Berry, en partido dos primeros servicios de su ad gliariy Piacenza (1. y Lecce (0. El correspondiente a la sétima jornaMónaco por Olympique versaria.
domingo juegan Cagliari Inter, da de la Bundesliga, conserva elli PARIS (AFP. Tercero en el La próxima rival de Sánchez Cremonese Lazio, Foggia Juven derato en el campeonato alemán, campeonato nacional 92 93, el club será la checa Helena Sukova (12. tus, Milán Atalanta, Parma Géno con dos puntos de diferencia sobre AS Monaco fue designado ayer quien vencióanochea búlgara Ka va, Reggiana Piacenza, Roma Na el Hamburgo.
por la Liga Francesa de Fútbol paterina Maleeva 4, 7, 3. En la poles, Sampdoria Lecce y Torino Los resultados de la jornada ce ra reemplazar al Olympique de otra semifinal jugarán Steffi Graf Udinese.
lebrada ayer fueron Eintracht Marsella, descalificado por la UE(1) y Manuela Maleeva (11. Freiburgo 0, Kaiserlauten Schal FA para disputar la Copa Europea España Chile ke 0, Hamburgo Stuttgart 2, Co de Clubes Campeones.
Jornada italiana ALICANTE (AFP. La selec lonia Dynamo Dresde 1, DuisROMA (EFE. Este miércoles ción española de fútbol venció burgo Wattenscheid 2, Borusia Romario a la Selección se disputó en forma adelantada la ayer a la chilena por 0 en un par Moenchengladbach Leverkusen RIO DE JANEIRO (AFP. El tercera jornada de primera divi tido amistoso disputado en coinci 2, Borussia Dortmund Leipzig atacante brasileño Romario, que sión del campeonato italiano de dencia con la jornada libre que los y Nuremberg Karlsruhe juega en el Barcelona de España, fútbol. Los resultados fueron Ata anfitriones tuvieron por el grupo será convocado para el partido del lanta Regggiana 1, Génova Ca 3de las eliminatorias europeas pa Convocarán a Maradona 19 de este mes contra Uruguay, gliari 1, Inter Cremonese 1, Ju ra el Mundial EE. UU. 94.
BUENOS AIRES (AP. El en que se jugará en el estadio Maraventus Sampdoria 1, Lazio Par Julián Guerrero anotó los dos trenador de la selección argentina caná y será decisivo para el grupo ma 1, Lecce Foggia 2, Nápoles goles españoles a los 61 y 89 minu de fútbol, Alfio Basile, anunció de las eliminatorias surameriTorino 0, Piacenza Milán Oy Udi tos, este último de penal luego de ayer que tiene previsto convocar canas, anunció ayer el técnico nese Roma una falta del defensa chileno Hu al astro Diego Maradona para in Carlos Alberto Parreira, Clasificaciones LIGA AMERICANA División Este Equipos JG JP PRO. DIF.
Azulejos Toronto 78 61 561 Yanguis Nueva York 78 62 557 0, Orioles Baltimore 76 63 547 Medias Rojas Boston 71 66 518 Tigres Detroit 72 67 518 Indios Cleveland 65 73 471 12, Cerveceros Milw. 60 80 429 18, División Oeste Blancas Chicago 78 60 565 Rancheros Texas 73 65 529 Reales Kansas City 72 66 522 Marineros Seattle 70 68 507 Angelinos California 62 75 453 15, Mellizos Minnesota 59 78 431 18, Atléticos Oakland 53 83 390 24 LIGA NACIONAL División Este Equipos JG JP PRO. DIF.
Filis Filadelfia 85 53 616 Expos Montreal 78 61 561 7, Cardenales San Luis 75 63 543 10 Cachorros Chicago 69 70 496 16, Piratas Pittsburgh 64 75 460 21, Marlins Florida 58 80 420 27 Mets Nueva York 47 92 338 38, División Oeste Gigantes Fco. 89 49 645 Bravos Atlanta 87 52 626 2, Astros Houston 73 65 529 16 Dodgers Los Angeles 70 67 511 18, Rojos Cincinnati 68 72 488 22 Padres San Diego 54 85 388. 35, Rockies Colorado 53 86 381 36, RESULTADOS DE AYER LIGA AMERICANA Tigres Angelinos Indios 15 Mellizos Azulejos Atléticos Orioles Marineros Medias Blancas Medias Rojas Reales Cerveceros LIGA NACIONAL Expos Rockies Filis Cachorros Rojos Cardenales Astros Mets Las posiciones no contabilizan los juegos de ayer.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.