Epeiskaduab29vetli AQUA AJI Campo Pagado Aceptar la multa.
es aceptar la culpa.
Miguel Angel Rodríguez y Nolo contendere LIC. ROGELIO NAVAS RESTAURANTE PIATO DEL DIA Los últimos reportajes sobre el caso de la carne de Miguel Angel Rodriguez nos han hecho rdar un bate político en la televisión. Cuando la directora Pilar Cisne ros le mencionó las acusaciones en Costa Rica y en los Estados Unidos y su resultante culpabilidad puesto que había tenido que pagar una multa, él se defendió diciendo que todo se había solucionado mediante una de claración de nolo contendere. así en latín. Tanto la pe riodista como los televidentes nos quedamos a oscuras, sin entender nada. Ahora, ya en español, dice que aceptaron la sanción bajo el principio. de no discutir el cargo.
Como de nuevo la carne de Miguel Angel es el plato del dia es bueno saber con que se come eso de nolo contendere. Esa frase latina quiere decir no lo discutire. no me opondré o no disputaré a la autoridad acusadora. Es un trámite, no un principio, del proceso penal en algunos Estados y cortes federales de los Estados Unidos; cuando al acusado se le formulan los cargos, él los contesta mediante una plea of guilty (declaración de culpabilidad. plea of not guilty (declaración de inocencia)
o plea of nolo contendere (declaración de que no peleará el asunto, que no se opondrá a la acusación. La ultima tiene los mismos efectos legales de una declaración de culpabilidad, por lo que al acusado se le puede impo ner una multa; se diferencian en que esta admisión tacita de culpabilidad no puede invocarse en otras acciones civiles basadas en los mismos hechos de la causa penal.
Por último, llama la atención que las recientes publicaciones hagan referencia alguna a un antecedente importante: la acusación en Costa Rica. En efecto, aquí se abrió proceso administrativo contra Miguel Angel Ro driguez como representante legal de Ganadera Industrial GISA. sus subsidiarias en Centroamérica por sus relaciones con otras empresas transnacionales. En el expediente del Ministerio de Agricultura existen elementos de juicio sobre responsabilidades delicadas del candidato presidencial que ameritan su revisión; para eso tene mos periodismo investigativo.
URNE ARDUITE Firma responsable: Sonia Arias Sanchez Cédula 478 640 Partido Liberación Nacional Reproducción tomada del periódico La República del sábado 25 de setiembre de 1993 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.