12A LA REPUBLICA. Domingo de Enero de 1994 Sucesos Luego de meses de debates Juicio del Fondo entra a la recta final El Tribunal concedió audiencia para el próximo lunes a todos los imputados en las causas contenidas en los 21 tomos, que constituyeron el juicio más largo de la historia judicial costarricense.
La República BASILIO QUESADA CHANTO La República El juicio por el fraude al Fondo Nacional de Emergencias, estimado en 300 millones de colones, entró en la recta final luego de largos meses de debate.
El Tribunal Superior Primero Penal, Sección Primera, conBUNAL SUPERIOR cedió audiencia a todos los imPRAEHO PENAL putados por si quieren declarar antes de que los jueces se retiren a deliberar.
Los imputados son Rafael An Los jueces esperan concluir el juicio el próximo mes.
gel Durán Bolaños, José Julio Echeverría Sáenz, José María pues solo en lo que corresponde una elevación a juicio contra Du cual fue separada del debate de do, los cuales, al parecer, fueron Arce Miranda, Ana Isabel Díaz a la causa principal del tomo al rán y una prórroga extraordina bido a problemas de salud de depositados en la cuenta bancaSánchez, Jorge Vargas Chaves, V, pidieron la imposición de ria para Echeverría.
Monge Alvarez. El Tribunal de ria a nombre de una compañía InJulio Conrado Morales, José 600 años de cárcel.
En el tomo XVI se acusa a Jor berá fijar fecha para la realiza versiones Acero cuya presiJoaquín Morales Chaves, Gerarge Arturo Vargas Chaves y Mar ción de la comparecencia, una dencia ocupaba Zeneida Bermúdo Brenes Solano, Sergio Araya Causas pendientes ta Castro Alpizar, por la aparen vez que haya concluido el juicio dez (esposa de Echeverría Sáenz. Duarte, Juan Rafael Corrales Dos de las causas, contenidas te comisión del delito de estafa principal.
Supuestamente, para desviar Castro, José Tomás Echeverría en los tomos VII y XVI, habían si mediante la presunta emisión de El cuarto caso pendiente toda esa cantidad de dinero como Saénz, José Gerardo Echeverría do anuladas por el Tribunal Su cheques a nombre de la compa vía se encuentra en el Juzgado IV asegura la acusación los espoSáenz y Carlos Borbón Monto perior Primero Penal, Sección ñía Nieto Lépiz. Esta causa ya de Instrucción, en el que se le si sos Echeverría Bermúdez contaya.
Segunda, y devueltas a la agen fue elevada a juicio pero la defen gue causa a los hermanos Eduar ron con la cooperación de los her El debate se inició el 16 de ma cia fiscal correspondiente de don sa apeló ante el Tribunal Supe do y Johnny Alfaro Ramos, así manos Alfaro Ramos, quienes coyo del año pasado, y a lo largo de de fueron remitidas al Juzgado rior IV Penal que deberá resolver como a José Julio Echeverría mo abogados realizaron varios todos estos meses se ventilaron IV de Instrucción.
la situación.
Sáenz y María Zeneida Bermú traspasos. aparentemente fallas causas contenidas en los 21 El tomo VII contenía la acusa La tercera causa pendiente es dez Durán a quienes se les acusa sos de propiedades. algunos tomos que constituían el caso. ción contra Rafael Durán y Ge en la que figuran como encarta por dos delitos de fraude de simu vehículos y una finca) a nombre Este, no sólo ha sido el deba rardo Echeverría Sáenz por la su dos por la supuesta comisión del lación en concurso material. de familiares y amigos cercanos te más largo en la historia jurí puesta comisión del delito de pe delito de peculado, el expresiden Los hechos acusados se rela para evitar cualquier acción ledica costarricense sino, además, culado, relacionado con el cam te de La República, Luis Alberto cionan con el supuesto traspaso gal contra los bienes, cuando se el que más cantidad de años de bio de 49 cheques de la caja chi Monge Alvarez, Armando Arauz de aproximadamente 28 millones iniciaba apenas el proceso judipena ha solicitado la fiscalía, ca del Fondo. En este caso hay Aguilar y Geannina Tanzi, la de colones provenientes del Fon cial en su contra.
Causas ventiladas en los debates Tomo XVIII Imputados: Armando Arauz Aguilar, José Gerardo Echeverría Sáenz y Rafael Angel Durán Bolaños.
Causa: Peculado Hechos: Supuesto cambio de cupones de intereses de dineros del Fondo que estaba invertidos.
Causa: Malversación de fondos Hechos: Desviaciónde una partida específica para construir caminos hacia otras obras comunales.
Tomo XIII Imputados: Sergio Araya Duarte Causa: falsificación y uso de documento falso Hechos: Supuesta transacción con un estudio fotográfico inexistente.
Tomo XIX Imputados: Armando Arauz Aguilar, Carlos Borbón Montoya y Sergio Araya Duarte.
Causa: peculado Hechos: Emisión de cheques para el supuesto pago de servicios publicitarios y de una imprenta.
Durante el juicio por el fraude del Fondo Nacio de documento público.
nal de Emergencias se ventilaron las causas con Hechos: Aparente emisión de cheques a nombre de una tenidas en 17 de los 21 tomos que constituyeron el empresa distrubidora de repuestos automotores.
caso.
Tomo IX Tomos dell al Imputados. Rafael Angel Durán Bolaños, Julio ConraImputados: José Tomas Echeverria Sáenz, José Julio do Brenes y José Gerardo Echeveria Sáenz Echeverría Saenz, José Gerardo Echeverría Sáenz, Ra Causa: Peculado fael Angel Durán Bolaños, Ana Isabel Diaz Sánchezy Jo Hechos: Aparente cambio de cupones de intereses de sé María Arce Miranda varos depósitos a plazo.
Causa: Peculado Hechos: Supuesto fraude de más de 129 millones me Tomo diante la emisión de cheques provenientes del Fondo Na Imputados: José Gerardo Echeverria Sáenz cional de Emergencias, Causa: Supresión de documentos Hechos: Supuesto extravío de documentos relacioTomo VI nados con el fraude del Fondo Nacional de EmerImputados:Sergio Araya Duarte, Rafael Angel Durán gencias Bolaños y Armando Arauz.
Causa: peculado Tomo XI Hechos: Reparación del vehículo propiedad de Sergio Imputados: Rafael Angel Durán Bolaños Araya Duarte.
Causa: Peculado Hechos: Supuesta emisión de cheques a nombre de la Tomo VIII compania Sura Imputados: Julio Conrado Brenes, Juan Rafael Corrales Castro, Juan Vianey Alvarez Chaves, Rafael Angel Tomo XII Duran Bolaños y José Gerardo Echeverria Sáenz. Imputados: Amando Arauz Aguilary Gerardo Mora ZúCausa: Estafa mediante falsificación de documentoyuso Tomo XV Imputados: José Joaquin Morales Chaves y Jorge Vargas Chaves Causa: Estafa mediante falsificación y uso de documento falso.
Hechos: Pago de servicio de transporte de materiales con un precio mayor al real, o en otras palabras sobrepago de servicios.
Tomo XX Imputados: Jorge Vargas Chaves y Armando Arauz Aguilar Causa: Peculado Hechos: Compra de dos juegos de llantas para un Range Rover que utilizaba la oficina del Fondo Nacional de Emergencias.
Tomo XVII Tomo XXI Imputados: Rafael Angel Durán Bolaños, José Gerardo Imputados: Gerardo Brenes Solano, Rafael Angel DuEcheverria Sáenz y Juan Rafael Corrales Castro. rán Bolaños y José Gerardo Echeverría Sáenz Causa: Estafa mediante falsificación de documentoyuso Causa: Peculado en concurso material de documento público Hechos: Aparente malversación de dineros provenienHechos: Supuesta emisión de chequesanombre de ma tes de la Comisión Nacional de Alimentos, cuya adminisderas Santa Cecilia.
tración se le encarga a Cáritas de Costa Rica (organisSmo encargada del sector social de la Iglesia Católica niga Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.