14A LA REPUBLICA. Domingo 30 de Enero de 1994 Dólar Bolsa Nacional Dow Jones 00 Pts. 00 Pts 0, 04 TOTAL DE TRANSACCIONES AYER: Serrado por fin de semana CIERRE: Serrado por fin de semana COMPRA: 151, 64 VENTA: 153, 12 11 TW Economía Exportaciones del país hacia en propenda Alemania crecen lentamente EE. UU.
a Argentina que se incorpore al TLC El banano es el principal producto de exportación a ese mercado Lcio as importaciones se mantienen estables y las inversiones alemanas no alcanzan el nivel deseado.
1983 a 277, millones en 1986, bajan ximo de 35 millones de marcos pa constituido en una obligación.
do levemente al año siguiente ra los años 1985, 1989 y 1990. Pero, No en vano se dice que HannoBONN (256, millones. para aumentar se espera que el trabajo de promo ver, München, Colonia, DüsselINP posteriormente llegando a un má ción que hace Costa Rica en Ale dorf, Francfort del Meno, Leipzig, Alemania ha sido tradicional ximo de 472, millones en 1991, la mania rinda sus frutos y que en ac Stuttgart o Berlín, sedes de las mente un buen abogado de la cau cifra más alta registrada hasta aho tividades agroindustriales y turís principales ferias alemanas, son a sa latinoamericana en el ámbito ra. Pese a las nuevas disposiciones ticas se concrete en un próximo fu la vez centros mundiales de casi todel comercio internacional. impuestas por la Comunidad Euro turo importantes inversiones con dos los sectores productivos interDefiende tenazmente la elimi pea, hoy Unión Europea desde la participación alemana.
nacionales.
nación de barreras arancelarias y entrada en vigencia del Contrato Que la llave que abre las puer En las últimas ferias realizadas a cualquier tipo de proteccionis de Maastricht, que aumentaron tas hacia el desarrollo económico en Alemania se ha apreciado una mo. En la batalla dada por el bana considerablemente el precio para está en la exportación, no lo discu fuerte competencia no sólo de prono, hizo lo imposible por defender consumidor de banano, el alemán te nadie; que el camino más direc ductos sino que como plaza de inal producto proveniente de Améri sigue buscando y prefiriendo la to hacia la actividad exportativa la versión. Los europeos del este y ca Central y norte de Sudamérica fruta de Costa Rica. Así lo señalan ofrecen las ferias internacionales, centro ofrecen como principales y que se ha convertido en algo así comerciantes de mercados de dife es claro. en esto Alemania tiene ventajas comparativas su situacomo símbolo alemán. En ningún rentes ciudades.
mucho que decir y ofrecer. Esto ción geográfica, mano de obra con país del mundo se come tanto batambién lo saben los responsables alta capacitación técnica y una ránano como en Alemania.
Importaciones de la promoción de exportaciones pida adaptación al sistema de libre Costa Rica lleva adelante una En cuanto a importaciones cos no tradicionales de Costa Rica. empresa y casi siempre una alta agresiva política de fomento de ex tarricenses de Alemania, maqui Las ferias internacionales con cualificación técnica. Algunos paíportaciones, especialmente las no narias, bienes de capital en gene sede en Alemania, son por lo geneses lati americanos dicen esta tradicionales. En ello, Alemania ral, se mantuvieron en la última ral, las más importantes del mun en mejor pie, por modernidad, exjuega un papel importante como década más o menos estables: 99 do en su tipo o sector. Una de sus periencia y capacitación en la ecomercado objetivo puerta para to millones de marcos en 1983, un má principales características es que. nomía de mercado. En todo caso, da Europa y plaza de las más im ximo de 145, millones en 1985, un además de lo propio de una feria quienes hoy aparecen como comportantes ferias del mundo. mínimo de 82, millones en 1988, tal como vender, comprar, infor petidores frente al mundo indusEl banano es hasta hoy el prin llegando a 113, en 1992.
mar se barajan posibilidades de in trializado, serán sin duda, los socipal producto de exportación cos Las inversiones alemanas en versiones. Este último aspecto co cios del futuro. Así lo ven y dicen tarricense en Alemania. Pero len Costa Rica, como en la mayoría de bra mayor vitalidad en la perspec en los grandes centros feriales de tamente se ven en diferentes mer los países latinoamericanos están tiva de un paulatino y más expedi Alemania, tanto alemanes, polacados otros productos del país cen lejos de satisfacer las necesidades. do tránsito internacional de mer cos, estonianos, ucranianos, letotroamericano. En los últimos 10 Alemanes invirtieron en 1982 sola caderías y capital. Por todo ello, pay neses, lituanios, checos, rusos, años, las exportaciones de Costa mente 15 millones de marcos. La ci ra quien desee exportar y perma húngaros o rumanos como chile Rica a Alemania crecen lentamen fra aumentó lentamente en los necer en esta actividad, el partici nos, argentinos, colombianos, mete de 225, millones de marcos en años siguientes alcanzando un má par en ferias en Alemania se ha xicanos o costarricenses.
BUENOS AIRES (EFE)
Estados Unidos propondrá al Gobierno de Carlos Menem, durante el primer semestre del presente año, que Argentina se incorpore formalmente al Tratado de Libre Comercio (TLC. informó el ministro de Asuntos Exteriores argentino, Guido di Tella.
Di Tella, que se encuentra de visita oficial en Estados Unidos, dijo a Radio América en una conversación telefónica que sería un paso adelante muy importante para lograr una zona de libre comercio en toda América.
El ministro aseguró que esta propuesta es la novedad más importante de su visita a Washington, donde trató también otros asuntos, como la compra de radares de última generación para aviones Skyhawk y la aprobación de la ley de propiedad intelectual sobre productos farmacéuticos.
De tella se entrevistó con el secretario de Comercio de Estados Unidos, Mickey Kantor, con el que conversó sobre el TLC y la eliminación de barreras arancelarias y paraancelarias que dispondría el Gobierno estadounidense a cambio de la sanción de la Ley de Patentes de Medicamentos.
Sobre el TLC entre Estados Unidos, Canadá y México, el ministro reiteró que Argentina estudiará su ingreso sin enervar nuestra relación en el Mercado Común del Sur (MERCOSUR. Brasil es el principal socio de Ar.
gentina, con más de seis millones de dólares de comercio. Estados Unidos también lo es, con más de cuatro millones. Son los dos grandes interlocutores comerciales. explicó el alto funcionario al justificar la posición del Gobierno de mantener su integración en ambos mercados.
Di Tella agregó que las autoridades estadounidenses respondieron de manera favorable y advirtió de que la propuesta del Gobierno de Bill Clinton no será inminente, pero será muy pronto. Durante el primer semestre de este año Estados Unidos formulará una propuesta concreta para la inte gración de más países al TLC, aña.
dió.
El ministro argentino subrayó que el Gobierno tendrá que estudiar la compatibilidad entre el MERCOSUR y el TLC, y afirmó que no duy damos que es compatible y el Tratado de Asunción lo contempla en particular. Está llegando la hora de compatibilidad los acuerdos subregionales MERCOSUR, Pacto Andino, TLC, que por ser más chicos se pudieron hacer, hacia una meta común. añadió.
Telecomunicación: Empresas líderes mueven medio billón dólares PARIS cincuenta operadoras, en ba(EFE)
se a su facturación, la encaLas cien primeras compa beza la japonesa NTT, seguiñías de telecomunicaciones da de P Telñekóm (Alemadel mundo mueven un nego nia) y ATT (EE. UU. miencio que supera el medio mi tras que Telefónica de Espallón de dólares, según un es ña figura en el puesto númetudio de la revista francesa ro 11, Telmex (Mexico) en el Telecoms Magazine.
20 y Telefónica de Argentina La lista de las primeras en el 47.
Empresas Facturación 92 (mill. NTT (Japón)
52. 117 P Telecom (Alemania) 34. 550 ATT (EE. UU)
27. 632 France Telecom 26. 078 BT (R. Unido) 22. 402 Stet (Italia)
18. 289 SIP (Italia)
17. 492 Gte. EE. UU)
16. 835 BellSouth (EE. UU) 15. 202 Nemex (EE. UU) 13. 155 10. Bell Atlantic (EE. UU) 12. 645 11. Telefónica (España) 11. 897 20. Telmex (México) 870 (Fuente: Telecome Magazine)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.