Lunes 31 de Enero de 1994 LA REPUBLICA 17A Centroamérica La abstención llegó a un 70 Revertirá política neoliberal Si a reformas en Guatemala Reina borrará a Callejas Las encuestas realizadas por organizaciones privadas, previas a la consulta, daban un respaldo a las modificaciones constitucionales.
GUATEMALA (ACAN EFE)
Los primeros recuentos de votos del referendum celebrado ayer domingo en Guatemala para reformar la Constitución dan una victoria al Si, pero con un abstencionismo que supera el 70 por ciento, según las estimaciones del Tribunal Superior Electoral (TSE. De acuerdo con datos preliminares de la autoridad electoral, en la capital el Si ha obtenido un 13, por ciento de apoyo y el No un 3, 0, en tanto que la abstención llega a alcanzar el 73 por ciento En algunos lugares del interior de la República, según informaciones de algunos medios de comunicación, se habla de hasta un 91 por ciento de ausentismo electoral.
El fiscal general interventor) del partido Unión del Centro Nacional (UCN. Sidney Shaw, calificó de raquítico el respaldo a las reformas constitucionales en el evento electoral, al que fueron convocados 3, millones de guatemaltecos.
Aunque la tendencia de escrutinio de votos marca una victoria del Si, el asbtencionismo es el que va a triunfar, enfatizó el dirigente de la UCN, el único partido político que inscribió observadores para el referendo.
Shaw dijo que, según los cómputos que lleva su organización del interior del país, un 12 por ciento votó por el Si y un 4, por 100 en contra de las modificaciones, en tanto el 73 se abstuvo de acudir a las urnas.
Mientras, el dirigente del Partido Republicano Guatemalteco (FRG. Francisco Reyes, considera que las expectativas se cumplieron, pues la población que emitió el sufra.
gio ha aceptado los nuevos planteamientos constitucionales.
El FRG, que liderea el ex jefe de Estado general Efrain Rios Montt (1982 1983. apoyo las reformas y, según Reyes, la población que no votó no se ha dado cuenta que es a través de ese mecanismo como se consolida la democracia.
Guatemala no se cambia sin la participación de los ciudadanos, anotó el diputado republicano. criterio de Reyes, el voto afirmativo es el virtual ganador del referendo, que por primera vez permitirá una reestructuración en los organismos del Estado, ya que facilitara adelantar las elecciones y recomponer la asamblea legislativa y la Corte Suprema de Justicia.
Las encuestas realizadas por organizaciones privadas, previas a la consulta, daban un respaldo a las modificaciones constitucionales, pero también anotaron que el abstencionismo sería por arriba del 40 por ciento.
El propio vicepresidente de Guatemala, Arturo Herbruger, consideró que la afluencia de votaciones sería de un 50 por ciento, pero vaticinó un triunfo del Si.
En declaraciones Herbruger indicó que el alto índice de abstención no debilita al goTEGUCIGALPA (AFP)
El nuevo Presidente de Honduras, Carlos Roberto Reina, advirtió que los estómagos vacíos son una bomba de tiempo. por lo que prometió revertir la situación económica heredada de la anterior administración de Rafael Callejas, caracterizada por medidas neoliberales que empobrecieron a gran parte de la población. Los pueblos caminan con el estómago. dijo Reina, un jurista de 67 años que sustituyó el jueves a Callejas, quien entre 1990 y 1994 aplicó un implacable programa de ajuste económico siguiendo los li.
neamientos de los organismos in ternacionales de crédito.
Callejas fue despedido en la ce remonia de traspaso de poderes en el Estadio Nacional de Tegucign pa por una estruendosa silbatin de unas 30. 000 personas presentes Al inaugurar una exposición agropecuaria. el nuevo Presiden te prometió revertir la situación económica heredada por Callejas.
que se caracterizó por medidas contradictorias como fueron el neoliberalismo aplicado por va rios años y el control de precios adoptado en las últimas semanas de gobierno Tiene que haber un binomio indisoluble entre el crecimiento económico y el desarrollo huma no. puntualizó Reina.
Indicó que sus políticas agrícolas se orientarán a incrementar la producción para el consumo interno y exportación y adelantó que promoverá la seguridad juridica que garantice la inversión, en una clara alusión a las expropiaciones ejecutadas por Callejas contra ciudadanos estadounidenses, que provocaron problemas con Washington.
Según denuncias de la embajada de Estados Unidos en Te.
gucigalpa, durante la gestion de Callejas unos cuarenta estadounidenses sufrieron expropiaciones de terrenos por parte del Gobierno local, que alegó violaciones a las leyes hondureñas.
La República El presidente de Guatemala Ramiro de León Carpio deposita su voto.
bierno del presidente Ramiro de León Carpio, que fue el impulsor de la consulta para depurar los órganos del estado. su juicio, lo importante de esta consulta son los votos válidos no el número de personas que dejaron de asistir y se excluyeron voluntariamente de participar en la solución de un problema nacional.
Herbruger Asturias, que fue presidente del Tribunal Supremo Electoral, señaló que el abstencionismo se había previsto desde hace rato, pero no se ha dicho que sea debilitante para el gobierno.
Cortos del Istmo 3 e e y e Mujeres por poder Tanto Ana Mae Díaz, esposa del presidente Guillermo Endara, la Panamá. Tres mujeres panameexalcaldesa Mayin Correa, enjuinas, la esposa del Presidente de la ciada por el TE, por supuestamenRepública, una exalcaldesa que es te haber utilizado recursos del Está siendo enjuiciada por el Tribu tado para la creación de un partido nal Electoral (TE. y otra, siempre político e Isabel Corro, presidenta vestida de negro por los muertos de de la Asociación de Familiares de la invasión estadounidense de 1989, los Caídos en la Invasión, están condisputarán la Alcaldía capitalina fiadas en el triunfo. ACAN EFE)
en las elecciones del de mayo.
Cualquiera que sea el ganador se debe enfrentar al caos vehicular, Fortalecen la creciente pobreza y mendicidad, sobre todo de los niños y niñas que gobiernos se prostituyen por unos dólares, y San Salvador. Una sala de alha contaminación ambientalo sit gun hotel salvadoreño se ha con 603L 96 i61119 it vertido en aula para un alumna guerrilla, convertida en partido La paralización de los autobudo muy peculiar: los candidatos desde diciembre de 1992. ACAN ses y taxis, especialmente en Mapara alcaldes en las próximas EFE)
nagua, continúa, a pesar de que elecciones de marzo quienes reel sábado el Gobierno y cinco or ciben, por iniciativa de España, ganizaciones del transporte fircursos tendientes al fortaleciGasto militar maron una serie de actos destimiento del gobierno municipal.
nados a poner fin al paro de las Unos 2, millones de salvado Managua. El Ejército de Ni cooperativas.
reños irán a votar en las llama caragua ha perdido una magní El vespertino del que la Predas elecciones del siglo. pues fica oportunidad para demos sidenta de la República Violeta son las primeras que se realiza trar efectividad y justificar el horro es copropietaria opi rán después de la sangrienta enorme gasto que representa na que en cambio la polisen guerra interna que en sus doce su funcionamiento al permane sumayoría integrada por sandi años dejó más de 75. 000 muertos, cer ignorante ante un nuevo nistas, si ha sabido desempeñar 000 desaparecidos y 10. 000 li intento de asonada en este pais, su papel durante la huelga nasiados y en las que también por dice el diario La Prensa. de es cional del transporte que cumprimera vez partipará la antigua ta, capital. u nis LTD ale sjeta, sias. AGAN 6562 100. tais 100 Soley OSS si30 0992DBUS e 11 51 أنه: ۱: دا انا قرار بر ۱۹۱ Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.