ES 90 de VARIEDADES CHAVELA VARGAS SERVICIOS HIJA PREDILECTA DE SAN JOAQUIN LORNA CHACON que la vio nacer.
La República Por esa razón, además de Como un reconocimiento la designación como hija prea su labor artística, la muni dilecta, el Concejo Municipal cipalidad del cantón heredia de Flores estableció la Orno de Flores designó a la can den Chavela Vargas. la cual tante costarricense Chavela se otorgará a personas oriunVargas como su hija predilec das del cantón que se destata en la sesión ordinaria No quen en las diferentes mani.
182 celebrada a principios de festaciones artísticas.
abril.
Otro de los reconocimienVargas, de 75 años, triun tos a esta cantante se realizafó en los mejores escenarios rá hoy a las p. en la Fade México y Europa al lado de cultad de Bellas Artes de la los grandes de la canción co Universidad de Costa Rica, mo Jorge Negrete y Pedro In donde la Vargas, como le llafante.
man con cariño, compartirá Hoy, después de innume sus experiencia con los unirables éxitos, Isabel Vargas versitarios.
Lizano (su nombre real) re Chavela radicó en México gresa a su pueblo natal San durante más de 50 años. Hoy Joaquín de Flores donde se regresa a Costa Rica para establecerá temporalmente reencontrarse con sus raíces en casa de su hermana, ya y ofrecer, por primera vez, que su residencia permanen dos conciertos en su tierra te será en Playas del Coco. natal el próximo 22 y 23 de Según explicó Vargas, su abril en el Teatro Nacional.
retorno significa un reen Posteriormente, la cantancuentro con su pasado y con te recibirá un homenaje espela tierra en la que vivió su in cial en el Palacio de Bellas Arfancia y adolescencia.
tes en México, el país que le Vuelvo al sitio donde amé aplaudió sus mejores éxitos y la vida, el campo y la natura que recibió con entusiasmo leza. expresó la cantante en sus grabaciones.
una entrevista concedida a La voz que triunfó interLa República.
pretando canciones como La El reconocimiento muni Macorina. Soledad. Frucipal establece que Costa Ri ta verde y Santa, santa ca es quizás el último país en mia vibrará nuevamente, darse cuenta de la importan esta vez en su propia tierra, cia artística de Chavela Var para deleitar a unos oídos que gas y quizás el último en re no la quisieron o no la pudieconocerlo, siendo la nación ron escuchar en sus inicios.
Averías AyA 223 5555 255 0033 Averías eléctricas 126 221 5033. 221 5533 Bomberos 118. Com. Nal. de Emergencias 122 Con Voz 222 3047 221 6876 Cruz Roja: 128. 221.
5818. Defensoría de los habitantes 800 296 4114. Drogas y Alcoholismo 224 5052 Guardia Rural 127. Información fisca 125. 222 1365 221 5337. Patrullas 117. Tel ECOLOGI CO 233 7739. TELSIDA 226 1919. Tránsito 227 7150 227 8030 Farmacias: Clinica Biblica 223 6422 (24 horas) Clínica Catolica 225 5055 (24 horas) Farmacia Cartín 222 3714 (hasta 10 Farma cia del Este (San Pedro) 253 5121 (24 horas) Farmacia Fáti.
ma 221 7411 (hasta las 11 Hospitales: Calderón Guardia 222 4133. Centro de Intoxicaciones 223 1028 Hospital México 232 6122. Hospital Nacional de Niños 222 0122. San Juan de Dios 222 0166. Unidad de Quemados 257 0180.
Taxis: COOPEALFARO 221 8466. COOPEGUARIA 226 1366. COOPE RAZU 254 3211. COOPETAXI 235 9966. COOPETICO 221 2552 COOPEUNO 254 6667.
Lineas aéreas: AERO COSTA RICA 296 1111. AEROLINEAS ARGENTINAS 222 1332. AIR FRANCE 222 8811. ALITALIA 222 6138. AME.
RICAN 257 1266. AVIANCA 233 3066. AVIATECA 255 4949 BRITISH AIRWAYS 223 5648. CONTINENTAL 233 02 66.
COPA 222 6640. CHINA AIR 223 7711. IBERIA 441 2591 KLM 220 4111 KOREAN AIRLINES 222 1332. LACSA 4416244. LADECO 233 1887, LAN CHILE 257 0280. LINEA AE.
REA CONDOR 233 3228. LTU 234 9292 LUFTHANSA 2217444. MEA 222 3132. MEXICANA 222 1711. SAHSA 4411064 SAM 233 3066 SANSA 233 0397. TACA 441 5090 UNITED 443 2142. VARIG 221 3087.
EL TIEMPO PM AM AM Ref PM AM PM AM SIMBOLOGIA Nublado Despejado Parcialmente nublado Nublado con lluvias Tormenta eléctrica Ella en sus palabras Amo el mar. Amo el amor que se reparte entre besos, lecho y pan.
Creo que nací cantando. Sin embargo, mi medio ambiente era negativo para eso. nadie le interesaba.
Mi infancia fue aquí, con los campesinos. Por eso amo al pueblo, a la gente de abajo; detesto la case media que todo lo sabe y que todo lo conoce.
Me costó llegar a los escenarios; sin embargo, triunfé porque estaba preparada, porque tenía madera de artista. Uno vuelve a los viejos sitios donde amó la vida. No a las gentes, sino a la vida. De aquí sali y por eso regreso.
Vuelvo a encontrarme con mi pasado, con mi comienzo en la vida, porque regreso a la cosa más hermosa del mundo.
Pronóstico Valle Central: Por la mañana, parcialmente nublado. Por la tarde, nubosidad variando entre parcial y total con probabilidad de lluvias aisladas.
Guanacaste: Nubosidad variable entre poca y parcial.
Pacífico Central y Sur: En la mañana, poca nubosidad, por la tarde nublado con probalidad de lluvias sobre el sector montañoso y posible actividad eléctrica aislada.
Zona Norte y Vertiente del Caribe: Nubosidad variable entre parcial y total con algunas lloviznas en la Zona Norte.
La cantante regresa a Costa Rica para reencontrarse con sus raíces.
La República FASES DE LA LUNA REFLEXIONES DE CONFERENCIA EPISCOPAL CÁPSULA LINGÜÍSTICA EL MISTERIO DE LA FAMILIA Dr. Alfonso López Martín Luna Llena 25 abril Meng. mayo Luna Nueva Crec.
10 mayo 19 abril MAREAS PARA MAÑANA DETECTIVE Puntarenas Quepos Rincón Limón Alta Mts. Baja. mts. Alta mts.
05:27 248 11:21 40 17:38 38 05:20 43 11:23 59 17:30 55 05:02 17 11:03 24 17:11 27 03. 03 24 10:28 13 17:21 06 Baja mts 23:45 27 23:48 47 23. 28 11 20:19 06 LA REPUBLICA Nuncio Apostólico, Monseñor GiaLas reflexiones de Juan Pablo II cinto Berloco.
sobre la familia serán motivo de co Monseñor José Rafael Barquero, mentario por parte de la Conferen presidente de la Pastoral Familiar de cia Episcopal de Costa Rica, este jue la Conferencia Episcopal, será el enves a las 10 a. en el auditorio de su cargado de hacer la reflexión de fonsede, ubicado sobre calle 20, al norte do sobre el documento papal, y el ardel Hospital Nacional de Niños. zobispo Román Arrieta Villalobos Como preparación al Gran Jubi tendrá a su cargo la motivación soleo del año 2000, que señalará el final bre la trascendencia de los planteadel segundo milenio y el inicio del mientos del Pontífice.
Tercer milenio del nacimiento de El tema de fondo será La civili.
Cristo, Juan Pablo II ha pedido a los zación del amor. y estará subdividiobispos costarricenses dar a conocer do en temas como la creación del va.
su Carta a las familias. con carác. rón y la mujer, la alianza conyugal, ter universal, que ha sido preparada la genealogía de la persona, el bien en ocasión de estarse celebrando en común en el matrimonio y la fami1994 el Año de la Familia.
lia, la entrega de los esposos, la paLa Conferencia celebrará un acto ternidad y la maternidad responsaespecial con ese fin, en el que parti bles, la educación y la familia como ciparán obispos costarricenses y el Gran Misterio de Dios.
etective es término tomado del inglés. Se deriva del verbo latino detegere, que significa descubrir, poner de manifiesto, quitar la cubierta, revelar, manifestar.
De esta palabra circula una pronunciación popular e incorrecta en la forma de detéctive. y, a veces, una acepción equivocada.
Porque el detective no pertecene a los cuerpos policiales oficiales, sino que es un policía particular que generalmente contratan los particulares, pero cuyas averiguaciones se toman en cuenta, a veces, en los procesos judiciales.
La Academia, atendiendo en cuenta el uso generalizado del término, lo ha incluido en su diccionario.
REPUBLICA APARTADO 2130 1000 CENTRAL TELEFONICA: 223 0266 OFICINA SAN JOSE: 221 5196. OFICINA AMON: 257 0411. HEREDIA: 260 3728. ALAJUELA: 442 5859 PÉREZ ZELEDON: 771 0231 FACSIMIL REDACCION: 255 3950 FACSIMIL PUBLICIDAD: 257 1134 EJECUTIVOS DE PUBLICIDAD: 257 1133 CIRCULACION: 223 4961 223 8885. SUSCRIPCIONES: 233 1832 SUPLEMENTOS: 223 0309 Estos comentarios se transmiten por Canal 13 Consultas por teléfono en el Canal 38, los lunes y jueves a las 8:45 de la noche Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.