20C LA REPUBLICA Lunes 25 de Abril de 1994 Elecciones en El Salvador Abstencionismo fue del 54 por ciento Calderón Sol presidente Mientras Calderón Sol obtuvo un 67 por ciento de los votos, el izquierdista Rubén Zamora logró un 32 por ciento. Este era el resultado cuando se escrutó el 75 por ciento de los sufragios. PRVENTE HEJESIDENTE La República AFP La segunda ronda en El Salvador se caracterizó por la poca afluencia a las urnas, aunque todo se desarrollo sin inconvenientes.
ACAN EFE La República Los militantes del partido de gobierno salvadoreño ARENA se lanzaron a las calles de las principales ciudades del país para festejar la victoria de su candidato, Armando Calderón Sol, en las elecciones presidenciales de ayer domingo, cuando los datos oficiales lo declaraban ganador por más del doble de los votos.
El candidato conservador Calderón Sol, reconocido a las diez de la noche como el vencedor de las elecciones presidenciales, afirmó que hará un gobierno para todos los salvadoreños y defenderá la libertad, la justicia y los acuerdos de paz con la guerrilla.
Además anunció que como presidente electo irá a Nueva York para asegurar el cumplimiento de los acuerdos a la secretaría general de la ONU, que supervisa su ejecución.
Calderón se había considerado presidente de la república en unas declaraciones por televisión antes de que concluyeran las votaciones y se dieran los resultados oficiales. En tanto, su adversario reconocía su derrota.
Unos seis mil policías y más de un mi.
llar de observadores de la ONU se mantuvieron apostados en los lugares de votación para vigilar que el escrutinio se desarrolla con normalidad, sin embargo, Calderón Sol se esta segunda ronda se caracterizó por la queda del centro político.
poca afluencia de votantes y una absten Manifiestó que el FMLN, convertido ción de un 54 por ciento. En la primera en la segunda fuerza parlamentaria desronda, el 20 de marzo, Calderón logró un pués de ARENA en la primera vuelta de 49, por ciento de votos, frente a un 24, las elecciones, el 20 de marzo, hará una de Zamora.
oposición constructiva, de propuestas, y tratará de convertir el Parlamento en FMLN invita a debate un órgano dinámico. sin obediencia Por su parte, el ex comandante gue vertical al partido.
rrillero del Frente Farabundo Martí pa Villalobos reconoció que hubo intenra la Liberación Nacional (FMLN) Joa sos debates en el FMLN sobre la convequín Villalobos, en un tono con el que niencia de participar o no en la segunparecía admitir la derrota de la izquier da vuelta presidencial, debido a la difeda, aseguró que los resultados de las rencia de votos obtenida por el candidaelecciones llevarán a todos los partidos to oficialista y las irregularidades del a un debate interno orientado a la bús censo electoral.
proclamó un triunfo maravilloso. al conocer los primeros resultados de la segunda ronda.
Ea Repudicap La paz: gran logro de Cristiani (EFE. Dejaré El Salvador en paz. declarà el presidente de ese país, Alfredo Cristiani, en una entrevista publicada ayer por el periódico español La Vanguardia con motivo de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en ese país. Cuando abandone el poder dentro de un mes dejaré El Salvador en paz, la guerrilla desarmada e incorporada al proceso electoral, con representación en todas las instituciones del Estado, el Ejército nacional sujeto a la autoridad civil y la economía en vías de crecimiento. afirma Cristiani.
El presidente de El Salvador afirmó que la elección de ayer fue de gran esperanza, pero también de gran responsabilidad ciudadana, porque nuestro gran reto es estabilizar definitivamente al país.
El mandatario obtuvo popularidad y respeto gracias al papel que desempeñó en la firma de los acuerdos de paz entre su Gobierno y la guerrilla, que puso fin a una cruenta guerra civil de doce años que dejó 75. 000 muertos. Mi mayor logro, obviamente, ha sido la pacificación de mi país. Estas elecciones son también especiales, porque por primera vez un candidato presidencial representa a los grupos que en el pasado estuvieron armados contra el Gobierno. subrayó.
Cristiani aseguró que en El Salvador de hoy ya no existen escuadrones de la muerte. y agrega que los asesinatos políticos de los últimos meses son producto de la delincuencia común.
Esta tesis del presidente salvadoreño no es compartida por el FMLN, que ha acusado a los escuadrones de cometer 50 asesinatos.
Para Cristiani lo más duro de los cinco años de su mandato fue el asesinato de los jesuitas españoles en la Universidad Centroamericana. Ese crimen me golpeó en lo más hondo, incluso más que la ofensiva guerrillera, porque parecía destinado a descarrilar el proceso de paz.
Sobre la posibilidad de haber tapado este suceso, el jefe de Estado señaló, en otra entrevista publicada por el diario El País. que yo me llevo la conciencia muy tranquila, jamás he encubierto a ningún criminal.
Igualmente, Cristiani defiende a su sucesor en el cargo, Armando Calderón, al que unos documentos de los servicios secretos estadounidenses relacionan con los escuadrones de la muerte. Yo tengo esos documentos y el Gobierno de Estados Unidos no puede garantizar su veracidad: se trata de transmisión de informaciones y no de una investigación. afirmó.
La Repubica Alfredo Cristiani: Me voy tranquilo.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.