GALERIA ¡Y emergió el arte! (La República Abelardo Fonseca. Alonso.
LORNA CHACON Esta artista viajará a la XXII Bienal de LA REPUBLICA Sao Paulo, en Brasil, en octubre próximo, junto al ganador del año anterior, Alexanas sonrisas de satisfac der Ramírez. Además, su obra será adquición de los ganadores re rida por una de las empresas patrocinadoflejaron sus más hondos ras del certamen.
sentimientos. El lunes Asimismo, se entregaron tres premios anterior, la Sala Brasil de honor, que consisten en la adquisición sirvió de marco para de las obras, en 500 cada una, por parte anunciar quiénes eran los de las empresas Publicidad Garnier, Gruganadores del concurso po Camino Real y Constructora Norberto Arte Emergente 94 or Odebrecht.
ganizado por la Embajada de ese país. Los ganadores, también de la UniverEl primer premio se concedió a Perla sidad de Costa Rica, fueron Denuis CasAlonso, por sus trabajos en acrílico titula tro, con las fotografías Recuerdos. San Alonso Alfaro; Perla Alonso, el embajador de Brasil, Luis Jorge Rangel de Castro; Sila Chanto, dos Lujuria. El Angel Azul y Yo no José público y Amanecer sugestivo. y Dennis Castro compartieron durante la premiación del certamen. Al fondo, las obras de la ganadora te pido. una mezcla de elementos perte Alonso Alfaro, con un montaje de juguenecientes a las culturas caribeñas, llena de tes y miniaturas denominado Jardín del Los estudiantes destacaron la impor Virginia Pérez, directora del Museo de color y fuerza, donde se combinan temas Edén. y Sila Chanto, con las acuarelas tancia de sus maestros en la academia, co Arte y Diseño Contemporáneo; Carlos como el amor, la lujuria y el poder de la y Los gemelos y Fénix.
mo Rudy Espinoza y Juan Luis Rodrí Francisco Echeverría, exministro de Culluz.
Curiosamente, el año anterior todos los guez.
tura; Rudy Espinoza, curador y docente, e Esta artista, estudiante de licenciatura ganadores provinieron de la Universidad Lo importante aquí es que existen cri Izacyl Guimaraes, agregado cultural de de la Escuela de Artes Plásticas de la Uni Nacional.
terios más amplios, que rompen con la eli Brasil, quienes tuvieron que evaluar las versidad de Costa Rica, destacó el año an Consideramos que este certamen nos te que se da en el ámbito de las artes plás obras de 143 artistas.
terior con esos trabajos en la muestra anu permite salir de nuestro silencio e ir más ticas costarricenses, donde lo que predo Este concurso, que se realiza desde al de dicha casa de estudios.
allá, cada uno en su técnica. Yo estaba per minan son la pintura y la escultura. agre 1992, contó con el patrocinio de Líneas Estoy muy satisfecha, porque creo diendo la esperanza de ser seleccionado gó Sila Chanto.
Aéreas Varig, Grupo Inmobiliario Habique esta es la oportunidad para dar a co en un concurso. manifestó Dennis Cas El jurado del concurso Arte Emergen tazul, Cervecería Costa Rica y la Cámara nocer lo que estoy haciendo. expresó tro, uno de los ganadores.
te 94 estuvo integrado por de Comercio Brasileña.
Miel, saludable dulzura mo.
JORGE Ruiz LARDIZABAL del aparato digestivo.
sobre el hígado y como desintoxicador del organisEFE Gracias a su riqueza de glucosa y fructosa la miel, manifiesta Rutkowska, es asimilada por el organismo Diluida en agua templada, es un remedio insuperaEl que de miel llena el pellejo, se mue con gran facilidad y no recarga el corazón, como ocu ble para contener las diarreas de los niños pequeños o re de viejo. afirma un antiguo refrán rre con el azúcar corriente, porque las dos substancias para curarles dolencias tan complejas como la neuraspolaco, y los médicos confirman el mencionadas pasan directamente a la sangre sin la metenia.
gran valor de la sabiduría popular. diación de los procesos digestivos.
El producto tiene propiedades que permiten utilizarUrszula Rutkowska, investigadora La miel contiene también abundante potasio que, colo como tranquilizante y, después de recibir una dosis del Instituto de Alimentación y Dieté mo han constatado los médicos, es un elemento básico de ella, los niños duermen mucho mejor.
tica de Varsovia, dice que la apiterapia para la vida y ejerce una influencia muy benéfica al re En Polonia, la miel se ingiere, pero la doctora Rutmoderna se vale de todo lo que produ ducir la presión de la sangre.
kowska afirma que hay países en los que se utiliza tamcen y segregan las abejas, sin excluir el Al contener una cantidad también abundante de acei bién en aplicaciones externas, por ejemplo, para curar veneno de sus aguijones, que también tiene aplicacio tes aromáticos, que combaten eficazmente las bacterias enfermedades de la piel, en la odontología y en la ginenes médicas.
y los hongos, la miel es un medicamento muy útil con cología.
Más conocidas son, no obstante, las cualidades cu tra las enfermedades de las vías respiratorias.
Tiene propiedades similares a los antibióticos, sin rativas de la miel, el polen de las flores, el propóleo, la La miel no procesada contiene, asimismo, todos los los defectos de estos, y de ahí que se emplee con frejalea real y la propia cera.
agentes vegetales que provocan alergias en un determi cuencia para preservar las heridas de toda infección.
En el mercado polaco hay más de 350 fármacos ob nado ambiente, pero administrada en dosis adecuadas tenidos de todos esos productos, medicamentos que tie sirve a los enfermos de alergias como vacuna que los nuestros lectores nen aplicaciones en miles de procesos patológicos. hace más resistentes al mal.
De todos los productos que nos ofrecen las abejas el La miel es un excelente medicamento para quienes Por problemas técnicos, la sección Hey, más útil es, sin duda, la miel, que puede calificarse de sufren de acidez estomacal o para quienes, por el conmae, que se publica los viernes, no pudo remedio milagroso, sobre todo en la lucha contra las en trario, padecen por la falta de ácidos en el estómago. circular hoy. Lo hará mañana sábado.
fermedades cardiovasculares, de las vías respiratorias y su Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas de Minasterio de Cultura y Juventud, Costa Rica.