4B LA REPUBLICA. Jueves de diciembre de 1994 GALERIA RECORRIENDO LIBRERÍAS DISCOS CLÁSICOS id 4:0 9:0 Todo Benedetti De toltecas y europeos es Cuentos Completos (1947 1994. Mario Benedetti. Editorial Alfaguara. la venta en la librería Lehmann c9. 100. Reseña de Lorna Chacón. El corazón del cielo. Hans Alfredson. Editorial Universitaria Centroamericana (EDUCA. Colección Sétimo Día.
La voz de la gitana DINO STARCEVIC LA REPUBLICA CUENTOS COMPLETOS Benedetti El escritor sueco Hans Alfredson incursiona en la novela con una temática indígena después de su trabajo en cine y televisión.
ey Hans Alfredson El título, basado en una expresión poética del Popol Vuh, sugiere un argumento fantástico pero creíble ya que está basado en una investigación histórica.
Alfredson relata como un grupo de indígenas toltecas, que habitaban la zona centroamericana, descubrieron hace unos mil añosa los europeos que, en forma opuesta a la historia tradicional, no sorprendieron a sus descubridores.
Así se inicia la trama de esta novela escrita originalmente en sueco y traducida al español gracias al esfuerzo del embajador de Suecia en Costa Rica, Ulf Lewin.
En la publicación de este libro se contó con la colaboración de Alberto Alfaro, Mercedes De Luca y Luz Lescure, quienes trabajaron para adaptar el contenido de la novela al contexto centroamericano.
Además tuvo el patrocinio del Instituto Latinoamericano de la Universidad de Estocolmo y de la Agencia Sueca para el Desarrollo Internacional (ASDI. Por la conservación del ambiente Deforestación en Costa Rica. Anabelle Porras y Beatriz Villarreal.
Editorial Costa Rica. la venta en esta editorial.
Todo aquel que descubre a Mario Benedetti se enamora de su literatura. Unos más, otros menos y habrá unos pocos que dirán que no les gusta; pero del odio al amor hay solo un paso.
En 1995 este escritor uruguayo, nacido en 1920, cumplirá medio siglo de escribir. su escritura ha sido prolífica ya que su pluma se ha deslizado en géneros muy diversos como la novela, el cuento, la obra de teatro, el ensayo y la crítica literaria. pesar de esta heterogeAVELLAR neidad, la obra de Mario Benedetti posee una fuerte unidad que lo ubica como uno de los mejores exponentes de la generación uruguaya de 1945.
Aunque algunos prefieren sus poesías como Poemas de otros o sus novelas como Gracias por el fuego este año la editorial Alfaguara decidió publicar un hermoso volumen de 615 páginas con todos los cuentos de este escritor publicados entre 1947 y 1994.
El ejemplar inicia con los relatos contenidos en Esta mañana donde se pueden encontrar cuentos como Idilio, Hoy y la alegría, Como siempre, Como un ladrón, No tenía lunares, José Nomás, La vereda alta y La lluvia y los hongos.
Dentro del capítulo de Montevideanos se encuentran El presupuesto, Sábado de Gloria, Inocencia, Esa boca. Aquí se respira bien. La guerra y la paz, Corazonada, Almuerzo y dudas Los novios.
De La muerte y otras sorpresas se podrá leer El altillo, Musak, Datos para el viudo, imagen y semejanza, La noche de los feos, El otro Yo, El fin de la disnea, Miss Amnesia y Para objetos solamente.
Dentro de Con y sin nostalgia se puede leer Los astros y vos, La colección, Escuchar a Mozart, Transparencia, La vecina orilla, Relevo de pruebas y El hotelito de la rue Blomet.
Los que prefieren Geografías encontrarán relatos como En cenizas derribado, Verde y sin Paula, Jules y Jim, No era rocío, Más o menos custodio y El reino de los cielos.
Finalmente, en Despistes y franquezas el lector encontrará La sirena viuda, Eso, Salvo Excepciones, Orden del día, San Petersburgo, Hay tantos prejuicios, Lázaro y El profeta.
Los 125 cuentos de Mario Benedetti recorren un abanico de personajes y vivencias que el autor sabe plasmar con agilidad gracias al uso de la frase corta y del diálogo.
y Benedetti utiliza recursos muy variados dentro del relato y es capaz de narrar en primera, segunda y tercera persona.
Temas como el amor, el exilio, la política, y la rebelión se hilvanan al contexto con personajes creados con fuerza, ternura o pasión.
El libro está prologado por uno de los grandes poetas latinoamericanos del momento, José Emilio Pacheco, quien afirma que estos cuentos completos prueban que Mario Benedetti es uno de los grandes cuentistas de nuestra lengua y de nuestro siglo. En Cuentos completos de Mario Benedetti se puede conocer parte de la literatura de este escritor rioplatense que hace a los latinoamericanos sentirnos orgullosos de serlo y creo que, a los que no lo son, les permite comprender mejor nuestra mágica forma de vida en este continente de sincretismo cultural.
De sus rojos labios salió aquello de que el amor es un ave rebelde, que no es posible apresar, al que si le huyes te busca, y si lo buscas, huу ye. Su nombre es uno de los más conocidos entre los aficionados a la ópera: Carmen.
Compuesta por el francés Georges Bizet, basado en una novela homónima de Próspero Merimée, Carmen es uno de los arquetipos de la ópera, casi uno de los iconos ante los que sucumbe no solo el público sino cada una de las cantantes que la han interpretado.
Su historia es simple: en la ciudad de Sevilla vive Carmen, tan arrebatadora que no es posible encontrarse frente a ella sin enamorarse; uno a uno, los hombres sucumben a sus encantos, como don José, un teniente y Escamillo, un torero.
Entre ambos navega ella, a la que se ha interpretado de todas las formas posibles: como una gitana destructiva e impetuosa, casi como una prostituta o como una mujer apasionada y tierna.
El final de Carmen es tan tumultuoso como ella: una muerte violenta como el amor en el que está involucrada.
Es cosa solo de apuntarse a su historia, de dejarse arrastrar por su pasión. Si le interesa, tenga presente algunas de las siguientes recomendaciones. Deutsche Gramophon tiene tres buenas versiones. Herbert von Karajan dirige la Filarmónica de Berlín, y a un grupo de solistas encabezado por la mezzo griega Agnes Baltsa, José Carreras, José Van Dam y Kattia Ricciarelli. Claudio Abbado y la Orquesta Sinfónica de Londres, con Teresa Berganza, Plácido Domingo, Ileana Cotrubas y Sherill Milnes. Leonard Bernstein conduce a la Orquesta del Metropolitan Opera House, con Marilyn Horne, James McCracken, Tom Krause y Adriana Maliponte. Decca tiene una versión con Tatiana Troyanos, Domingo, Van Dam y Kiri Te Kanawa, con y la Orquesta Filarmónica de Londres dirigida por Georg Solti. Karajan también grabó para RCA, con la Opera Estatal de Viena y Leontyne Price, Franco Corelli, Sherill Milnes y Mirella Freni. Victoria de los Angeles y Nicolai Gedda interpretaron a Carmen y don José para el sello Angel, con Thomas Beecham al frente de la Orquesta de Radio Francia. María Callas grabó una versión que ha suscitado críticas y alabanzas, también para Angel, dirigida por Georges Pretre y secundada por Nicolai Gedda.
Dos mujeres profesionales, DEFORESTACION una en derecho y otra en sociología, EN COSTA RICA decidieron investigar todas las implicaciones sociales, económicas y Anabelle Porras legales de la deforestación en nuesBeatriz Villareal tro país.
Así, surgió el libro Deforestación en Costa Rica un análisis serio sobre este problema de gran actualidad.
En el primer capítulo, se hace un recorrido por la situación forestal costarricense, y se analiza la condición actual de la superficie boscosa nacional, las áreas protegidas y el y papel que juega el interés económico. Posteriormente, se analizan los orígenes de la deforestación, la legislación forestal en Costa Rica, los permisos y las concesiones. Además, se hace una crítica al sistema de jurisprudencia.
Más adelante se plantea una solución jurídica, propuesta por el Estado, al problema de la deforestación que contempla diferentes formas de reforestación.
Finalmente se presenta la normativa vigente sobre reforestación y una serie de consideraciones y recomendaciones de las autoras.
Anabelle Porras es licenciada en derecho con estudios de derecho ambiental. Por su parte, Beatriz Villarreal posee una maestría en sociología rural.
La unión de sus esfuerzos permitió la publicación de este volumen que se constituye en un trabajo académico de gran interés para las personas preocupadas por la conservación del medio ambiente plodones de concase Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.