Pág. DOCUMENTOS PRZSTA Carta a los cancilleres La Prensa seguirá cerrada Steyron Constitución Politica DIARIO OFICIAL N5 Excelentisimos señores cancilleres del Grupo de Democratización y la Reconstrucción de Contadora, Aunque los artículos 66, 67 y 68 de la titución de la República.
Excelentisimos señores cancilleres del Grupo de nuestro país.
Excelentisimos señores: Mención espeConstitución sandinista, garantiza el de El viernes el personal del diario traApoyo a Contadora, Excelentisimo Señor Secretario General de la cial merecen las gestiones y solicitudes que recho a la información que no puede bajó normalmente, editando para la ofiOrganización de Naciones Unidas (ONU. estar sujeto a censura el Gobierno imExcelentisimo Senor Secretario General de la hemos expresado en ocasión del proceso de cina de censura cuatro páginas de inOrganización de Estados Americanos (OEA. negociación de Contadora. No podemos pidió en forma terminante que volviera a formaciones locales e internacionales.
menos que lamentar que siendo como somos imprimirse el diario La Prensa.
Tras aceptar el material noticioso, los Excelentísimos señores: parte de la guerra civil que abate a Es evidente que la nueva Cons censores sandinistas comunicaron a la Vuestra misión de paz que tiene el noble Nicaragua, no se haya siquiera dado restitución no cambia en nada las cosas y dirección del periódico que la alta diriobjetivo de buscar una solución a la guerra puesta a las consideraciones expuestas por sigue imperando la censura, el cierre de gencia revolucionaria habia decidido no civil de Nicaragua que afecta gravemente la un importante sector de la población de periódicos y emisoras, pesar de los permitir su circulación.
estabilidad de Centro América y amenaza la Nicaragua, contradiciendo además, los miselogios de Alan García para el régimen Los editores de La Prensa dejaron paz del continente, suscita en nosotros mos objetivos auspiciados por Contadora, sandinista abierta la posibilidad de recurrir a un amexpectativas y esperanzas, como es el de promover el diálogo y la continuación ofrecemos un cable paro ante la Corte Suprema de Justicia, Unidad Nicaragüense Opositora (UNO) reconciliación de aquellas sociedades donde de ANSA procedente de Managua, en el frente a la decisión del Ministerio del Inen diferentes ocasiones y ante diversas se han producido fracturas y divisiones. cual queda bien claro cuál es la situación terior.
instancias políticas, ha hecho propuestas Llevamos a vuestra elevada consideración, de las libertades en Nicaragua, garanSUMARIO concretas para una salida pacifica a la crisis entre otras, nuestra comunicación y pro tizadas por la nueva Constitución de los ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA Centroamericana, que ahorre vidas y ma puestas al presidente señor Raúl Alfonsín comandantes comunistas.
yores sufrimientos a los nicaragüenses y a con motivo de la reunión de Cartagena del 26 MANAGUA (ANSA. Amparado en la ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA nuestros hermanos del istmo. Esta vocación de agosto de 1985 y la comunicación del nueva Constitución de la República, el pacifista ha inspirado constantemente nues Directorio de la UNO del de enero de 1986 a Constitución Polltica diario opositor La Prensa intentó el vierEL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA tra conducta y la de nuestros combatientes, los ministros del Grupo Contadora y el Grupo nes volver a circular, pero el Ministerio del forzados a librar una guerra defensiva, al de Lima reunidos en Venezuela.
Interior le ordenó abstenerse de sus Hace saber al pueblo de Nicaragua que la Asamblea Nanegársenos brutalmente la posibilidad de Consecuentemente con nuestra vocacional Constituyente ha consultado con el pueblo, discutido y intenciones.
aprobado la siguiente Constitución Política: instaurar las bases de una sociedad justa y ción de reconciliación y diálogo hemos La oficina del medio de comunicación PREAMBULO democrática donde se respeten los dere respaldado las iniciativas pacíficas de la del estado informó a la dirección del chos humanos.
oposición interna de Nicaragua, entre ellas la NOSOTROS Es oportuno mencionar a vuestras del 30 de enero de 1986 formulada por seis rotativo que por órdenes superiores no Representantes del pueblo de Nicaragua, reunidos en Asampodía autorizar la circulación de La blea Nacional Constituyente.
excelencias, que aun antes de la cons partidos políticos, exigiendo al Frente SanEVOCANDO titución de la UNO, que agrupa a los sec dinista un diálogo nacional para lograr la Prensa. suspendido desde mediados de La lucha de nuestros antepasados indígenas.
1986.
tores más importantes de la oposición democracia y alcanzar la paz.
nicaragüense, las organizaciones que la Si bien es cierto que las víctimas El viernes el Director de La Prensa constituyen hicieron reiterados llamados a la directas del conflicto bélico son los nica Pablo Antonio cuadra, envió a la oficina Art. 66. Los nicaragüenses tienen derecho a la Información veraz. Este derecho comprende la libertad de paz y el diálogo, proponiendo mecanismos ragüenses sus efectos negativos inciden de censura previa el material que preten buscar, recibir y difundir informaciones a ideas, ya sea de de alto al fuego que permitieran crear el clima gravemente sobre nuestros hermanos cen dia ser puesto en circulación, pero la manera oral, por escrito, gráficamente o por cualquier otro procedimiento de su elección propicio para llevar a cabo las nego troamericanos. Hemos expresado nuestra oficina respondió que ordenes supeArt. 67. El derecho de informar es una respon ciaciones. Todas las propuestas fueron igno solidaridad centroamericana afirmando que riores impedían la circulación del perio sabildad social y se ejerce con estricto respeto a los prindico.
radas o rechazadas por el gobierno de la solución a la crisis debe provenir de los cipios establecidos en la Constitución. Este derecho no puede estar sujeto a censura, sino a responsabilidades ulte Managua.
estados de la América Central. Con ellos La dirección del diario sostiene que, riores establecidas en la ley.
Sin ser exhaustivos permitasenos des compartimos las tesis expuestas en ConArt. 68. Los medios de comunicación social están al a pesar del estado de emergencia ratifi servicio de los intereses nacionales.
tacar la propuesta de paz formulada por la tadora y otros foros a ellos hicimos llegar el cado hace cuatro días por el Presidente El Estado promoverá el acceso del pueblo y sus orgaAlianza Revolucionaria Democrática (ARDE) 19 de mayo de 1986, con motivo de la nizaciones a los medios de comunicación y evitar que estos de la República Daniel Ortega, La Prensean sometidos a intereses extranjeros o al monopolio del del 16 de diciembre de 1982 y 24 de enero de reunión presidencial de Esquipulas, una sa tenía oportunidad de circular otra vez poder económico de algún grupo.
1983 y por Fuerza Democrática Nicara propuesta de diálogo nacional y un alto al La existencia y funcionamiento de los medios de coen Nicaragua, bajo el amparo de las güense (FDN) el 13 de enero de 1983 as fuego para dar inicio inmediato a las nemunicación públicos, corporativos y privador no seran objeto garantias consignadas por la nueva Cons de censura previa y estaran sujetos a lo establecido en la ley.
que expresadas a los países de Contadora el gociaciones, reconociendo la realidad vi29 de junio de 1983, la propuesta a los gente de que cualquier arreglo negociado no presidentes del Grupo de Contadora el 16 de puede efectuarse ni producir resultados julio de 1983, la carta dirigida al Secretario positivos sin la participación de la ResisGeneral de la OEA el 16 de noviembre de tencia Nicaragüense.
1983 el apoyo de diferentes organi No son pues extrañas ni nuevas para la zaciones, incluso las que integran las UNO, acciones como las vuestras, tenfuerzas insurgentes, al diálogo nacional dientes a la pacificación y democratización propuesto por partidos políticos, gremios e de Centro América. Las acogemos con instituciones democráticas nicaragüenses el beneplacito y merecen nuestro respaldo. No 24 de diciembre de 1983. la propuesta obstante, la ausencia de resultados posiAnte la visita del presidente del Perú, de periodicos y radios, la persecución y el plormal de un cese al fuego del 21 de febrero tivos de otras iniciativas y el transcurso del Alan Garcia, a Nicaragua y sus declara encarcelamiento de políticos de oposición, de 1984 y de un diálogo en el que se tiempo que cobra vidas humanas y acre ciones de apoyo al régimen sandinista, la sindicalistas y periodistas, la expulsión de adoptara un plan de paz basado en las cienta la destrucción y el sufrimiento del Unidad Nicaragüense Opositora lamenta que sacerdotes y, en fin, el aplastamiento de resoluciones de la XVII Reunión de Consulta pueblo de Nicaragua, nos obliga a ser el mandatario peruano de muestras de soli cualquier expresión de independencia.
de Ministros de Relaciones Exteriores de la exigentes cuando de la paz y de la daridad con el gobierno de Managua y no con Igualmente, el apoyo del Presidente GarOEA el apoyo al diálogo propuesto por el democracia se trata. Es por ello que de el pueblo nicaragüense.
cía al sandinismo pone en tela de duda la Episcopado de Nicaragua en su carta bemos reiterarles que la causa y raíz del Quizás el Presidente García hace este idoneidad del gobierno del Perú como mediapastoral del 22 de abril de 1984 y finalmente conflicto se encuentra en la falta de au gesto de buena voluntad hacia el sandinismo dor de buena fe en el conflicto centroamela propuesta de UNIR el de enero de todeterminación de nuestro pueblo, el irres obedeciendo a razones de politica interna, ricano dentro del Grupo de Apoyo a Conta1985.
peto a sus derechos, en el rechazo de los pero usa honda pena que un demócrata dora.
Las anteriores propuestas y acciones nicaragüenses al proyecto marxista leni como él tenga que darles la espalda a los mi Para que tal mediación sea efectiva, se en favor de la paz coincidían en que la nista que impulsa el FSLN.
les de nicaragüenses que sufren la represión necesita la más absoluta neutralidad de los solución al problema consistía fundamen Excelentísimos señores: Si vuestra sandinista, huyen del totalitarismo o derra estados intermediarios para asi buscar la talmente en el respeto de los derechos misión se inspira además en considera man su sangre para alcanzar en Nicaragua la reconciliación en el seno de los países en humanos, la democratización de Nicaragua e ciones humanitarias, y en el caso de los justicia social y las libertades políticas que el conflicto, comprendiendo que el origen del internacionalmente, en la aplicación de la estados miembros de la OEA, en la mandatario peruano quiere impulsar en su problema nicaragüense, que se proyecta soresolución de la XVII Reunión de Consulta de resolución adoptada por la XVII Reunión de propio país.
bre toda Centroamérica, es la contradicción la Organización de Estados Americanos. Consulta, nuestra esperanza en vuestro Nosotros vemos con beneplacito la bús entre la vocación totalitaria del sandinismo y El de marzo de 1985, los ahora éxito se verá fortalecida.
queda de la paz, que ha sido siempre nues las ansias de paz y democracia del pueblo integrados en la UNO presentamos públi Al agradecer anticipadamente su ama tro principal objetivo. Sin embargo, es nues nicaragüense.
amente un proyecto civilista, contenido en ble respuesta, aprovechamos la oportunidad tra respetuosa opinión que la iniciativa del Documento de la Resistencia sobre el para reiterarles las seguridades de nuestra gobernante, lejos de ayudar a solucionar la de enero de 1987 Diálogo Nacional y el 12 de junio de 1985, más alta y distinguida consideración. crisis de Nicaragua, la exacerba, estimulanconstituimos formalmente nuestra organizado al régimen sandinista a seguir su política Adolfo Calero 12 de enero de 1987 de exterminio a la democracia mediante el Alfonso Robelo ción alrededor de ese proyecto fundamentado en la Reconciliación Nacional, la Adallo Calero, Alfonso Robelo, Arturo Cruz genocidio de los indios miskitos, la clausura Arturo Cruz Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Alan García avala a régimen totalitario