LA REPUBLICA. Jueves de febrero de 1987 19 TURISMO Editora: Vilma Aguiluz Colaboradora: Marie Jeanne Oliger en Waapin man TO Of la an es ve ja SO Wa apin man está escrito originalmente en inglés pero ahora se puede encontrar en sencillo y entretenido español.
lo era de Walapin man era an TO de OS Eno ski Lee Descubra los secretos de Limón ces sa rre 14 je de ria la mo es nide tor La historia de la costa talamanqueña de Costa Rica, según sus protagonistas Paula Palmer ARA conocer Limón y la agricultura y de grande se de otro plano de realidad y existen Aunque muchos de los resi cribe en toda su amplitud.
sus rincones hay mu cidió por crear su propia finca de cia.
dentes actuales de la costa no El libro, escrito originalmente chos caminos pero po cacao. Los culebreros, son perso De acuerdo con la creencia, tienen conciencia de muchas de en inglés ahora traducido a fácil y cos como el que esco najes de la historia limonense en el set up el muerto está pre sus raíces africanas, los velorios entretenido español, es un excegió Paula Palmer. que curaban cualquier tipo de mor sente no en forma de cuerpo iner y las fiestas de despedida de los lente camino para hurgar los seUn día cualquiera, Paula llegó dedura de serpiente y sabían de te sino más bien de espíritu eter muertos, son parte de toda esa cretos de la hermosa provincia y a Limón, con la idea de trabajar en muchos remedios de monte. Los no, y de ahí la forma especial de riqueza que asigna personalidad a descubrir pedazos de historia y desarrollo social y educación. set up y los nine nights son los despedirlo.
Limón y que Wa apin man des geografía incomparables.
Años después, tras el contacto di típicos velorios y novenarios de recto y profundo con la provincia y Limón.
su gente, Paula escribió sus rela Un set up. por ejemplo, a ditos.
ferencia de un velorio en cualquier Paula coleccionó experien otra región de Costa Rica, en Licias y con ello abrió un camino esmón tiene características muy especial para conocer el Limón que peciales no todos conocen.
Paula Palmer logró resumir esta típica vivencia, donde amiLa historia de Miss Daisy Lewis, la de los viejos culebreros gos y familiares del muerto se reúnen no para llorar sino para acomy auténticos relatos sobre los set pañarlo, mezclando en el silencio up y los nine nights. son apenas de la noche, el juego con la acalgunos de los caminos para ingre tividad puramente de meditación.
sar al mágico mundo limonense.
Como Paula se circunscribió En una recopilación de 402 concretamente a la zona talamanpáginas. Wa apin man. el libro de queña, sus relatos se refieren al Paula ha logrado aprehender lo modo de celebrar ahí los set up y grande y magnifico de una tierra los nine nights. Son ocasiones repleta de vida, de territorio peque en que toda la comunidad mantieño y espíritu grande.
ne vigilia en casa del fallecido.
La historia de Miss Lewis es En estas dos oportunidades, una como existen muchas en la pocas lágrimas caen de los ojos zona, pero refleja el modo de ser de los concurrentes pero esto, selimonense, a secas, sin grandes gún Paula, se explica en la creenMiss Daisy Lewis, complicaciones y con una gran cia de los limonenses. descensimpaticos dientes de afrocaribeños. de que personajes de Wa pin man.
Miss Lewis de pequeña apren mediante la muerte se produce la dió con su padre los secretos de transformación del espíritu hacia es uno de los fuerza vital.
co Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.