20LA REPUBLICA. Jueves de marzo de 1987 ANALISIS INTERNACIONAL KANALISIS INÍERNACIONAL Un llamado a la democracia, la independencia y el final de la división de Europa UEVA YORK. apelamos a dan. Es erróneo. Todos los húngaros, en no pueden gobernar más que a la sombra del La publicación del manifiesto sorprendió nuestros amigos del mundo entero Hungría y fuera de Hungría, recuerdan 1956, Ejército Rojo, el Kremlin trata de evitar las a los gobernantes, y la represión aunque para que se unan a nosotros en la y no como un alzamiento sino como una re explosiones. Moscú observó que en 1956, no la tortura que caracterizó el período de conmemoración de nuestra común volución nacional. Ni los soviéticos ni el régi en Hungría, el Partido Comunista y el marxis Stalin fue inmediata. Laszlo Rusai, uno de herencia e inspiración. la Revolución Hún men de Kadar la han olvidado. La policía en mo leninismo, junto con la policía secreta, se los firmantes, fue internado en una institugara de 1956. Declaramos nuestra determi tró en las escuelas y ordenó a los maestros desplomaron en 24 horas.
ción para enfermos mentales; su locura nación conjunta de luchar por la democracia enviar a los estudiantes directamente a su Por lo tanto, el lema es descompren consistió en el hecho de colocar un retrato política en nuestros países, por su indepen casa; el gobierno no estaba dispuesto a sión. tolerancia de un pequeño sector pri en su ventana, conmemorando la revolución.
dencia, el fin de la división en Europa así tolerar reuniones públicas. La policía montó vado que trabaja extra en la economía. El Gabor Demszky, un intelectual, fue desahucomo por los derechos de todas las mino guardia en el cementerio en donde yacen, en precio de esta liberalización económica es ciado del apartamento en que vivía. Laszlo rías.
tumbas sin marcar, el premier Imre Nagy, el tá completamente subordinado al control so Rajk, un arquitecto hijo de un antiguo comuEsta declaración conjunta fue firmada nista del Ministerio del Interior ejecutado y por húngaros, polacos, checoslovaaños después rehabilitado por el Kremlincos y 16 alemanes orientales. fines de es acosado dia y noche. Sandor Racz, un octubre, varios patriotas rumanos añadieron obrero metalúrgico, antiguo presidente del sus nombres al manifiesto. Es el primer inConsejo de Trabajadores, se encuentra bajo dicio de que las fuerzas democráticas de Euvigilancia policíaca.
ropa Oriental pueden estar, finalmente, supeEn Nueva York, en una conferencia de rando sus paralizantes divisiones. Es un prensa celebrada en el Overseas Press documento histórico. Con el tiempo, puede Club, el general Bela Kiraly, comandante en llegar a compararse con la Declaración de Injefe de la Guardia Nacional las fuerzas dependencia de los Estados Unidos. comencombatientes por la libertad. durante la tó el Times, de Londres. Ciertamente que la Revolución Húngara, declaró: El Manifiesto dirigencia soviética, consciente de que su de los 122 prueba que la llama de la libertad propia genealogía puede trazarse retrospectiPor JUAN FERCSEY no se ha extinguido en Europa Centrovamente hasta pequeños grupos de aparenoriental. Pero los carceleros de las prisiones temente impotentes intelectuales que se soviéticas están todavía listos para masaenfrentaban a un imperio monolítico, lo verán general Pal Maleter y otros mártires. Se viético y a la política exterior, además del crarnos si demandáramos la libertad de nuebajo esa dramática luz.
advirtió a los disidentes que no participaran tiempo extra de trabajo. Como señalara Bela vo.
El régimen de Kadar y los gobernantes en ninguna conmemoración pública.
Varga, antiguo presidente del Parlamento Pero. cuál puede ser el futuro de Eurosoviéticos tras él prohibieron la conmemo. Cuál es la fortaleza y la popularidad húngaro, el trabajador medio en Hungría tra pa Oriental si el Occidente carece de la deterración de la contrarrevolución de la trage de que hablan en Occidente diversos perió baja diariamente casi 12 horas, y la falta de minación y la fortaleza para liberarla? No podia nacional. Michael Kaufman, correspon dicos, del régimen, instalado por invasores esperanzas sigue manteniendo a Hungría en demos contar, de una manera realista, con la sal del New York Times para Europa Oriental soviéticos, que teme a una sola rosa, que ro tre los últimos lugares en índices de naci liberación de nuestros respectivos países (de origen polaco. reportó desde Budapest: dea de policías la estatua de un poeta he miento y entre los primeros en índice de suici por un ejército occidental. declaró en el y. Ni una sola flor ha sido colocada en la roico (asesinado hace 137 años por solda dios en el mundo.
Overseas Press Club Jozsef Kovago, antiestatua de Sandor Petofi, el poeta revolucio dos rusos) y que advierte a simples obreros Los bravos que firmaron el Manifiesto de guo alcalde de Budapest; Alcalde durante la nario del Siglo XIX, en donde comenzó el manuales en las fábricas: no recordar? Re 1956 pertenecen a diferentes sectores de la revolución. Con todo, la historia tiene giros alzamiento húngaro. Hay otro monumento cordar. qué? Que una pequeña y por largo población; escritores nacionalistas, trabaja imprevisibles. La tormenta de la libertad ruque desempeñó un importante papel en el tiempo sufrida nación demandó hace 30 dores izquierdistas, comunistas desilusio girá sobre la Unión Soviética y el paciente comienzo de la sublevación, una estatua del años democracia e independencia y la reti nados, católicos, ateos y judíos (entre ellos, pueblo ruso tomará su destino en sus proGeneral Bem, un polaco que combatió por la rada de las tropas de ocupación soviéticas. el comandante sobreviviente del alzamiento pias manos. Espero que el Occidente no pierlibertad de Hungria en el siglo XIX. Una La mayoría del pueblo de Europa Orien del ghetto de Varsovia, ahora un cardiólogo. da la oportunidad como la perdió en 1956.
adolescente de 16 años camino hasta el tal, ocupada militarmente por los soviéti activistas en favor de la paz y patriotas en el Es de notar que los patriotas húngaros monumento y colocó una sola rosa y una cos, está condenada al silencio por temor a clandestinaje. Su causa común es el anhelo encontraron apoyo entre los nacionales de pequeña bandera húngara a sus pies. Fue perder su trabajo, las pequeñas habitacio de democracia y libertad para sus respecti un solo país: algunos soldados rusos, miemdetenida por dos miembros de la seguridad nes en que viven, o por temor a la reimplanta vas naciones. Es también notable que estos bros de las fuerzas de ocupación que, junto del estado quienes demandaron su identi ción de una cruel tiranía. Comprendiendo que patriotas, que con su firma se ponen en con el ejército húngaro, quiso ayudar a los ficación, escribieron su nombre en el libro de el Occidente y todo el mundo libre no les ayu grave riesgo, demandan la restauración de la combatientes por la libertad. Su comandante notas y la dejaron partir. Después, quitaron daron cuando derrotaron a los neocolonialis unidad de Europa; cosa que los europeos fue Akopian, mayor del ejército ruso. Cuando la rosa.
tas, ahora simplemente tratan de sobrevivir. occidentales, que viven en la abundancia de el ejército soviético, con miles de tanques, El título del artículo es: Algunos hún Por otra parte, sabiendo que incluso des la verdadera democracia, con frecuencia olvi aplastó la revolución, el mayor Akopian fue garos recuerdan 1956, otros lo olvl pués de 41 años de ocupación los soviéticos dan.
ejecutado. INTERCO PRESS)
La vida no es fácil para la mujer soviética FOSCU, 13 (AP. La vida de la mujer soviética a menudo implica Por John Thor Dahlburg trabajos manuales, horas desperdiciadas haciendo colas para la compra de mercaderías de baja calidad y suficientes quehaceres domésticos como para llenar un día entero de trabajo.
Así lo revela un estudio publicado hace pocos días, en ocasión de una conferencia nacional de mujeres, por el diario gremial Trud. El estudio indica también que la tasa de mortalidad infantil en la Unión Soviética sigue siendo motivo de preocupación, y que el número de mujeres adiestradas para mejorar su nivel de empleo ha disminuido en los pasados cinco años.
Valentina Tereshkova, la primera mujer en salir al espacio exterior, señaló que debe preocupar el que en la industria, la agricultura y la construcción hubiera un gran número de mujeres involucrado en trabajos manuales.
La excosmonauta fue reemplazada por Zoya Pukhova como directora del Consejo Soviético de Mujeres, ente que se ha dedicado a promover la actividad política de las mujeres. Tereshkova, quien hizo órbitas en torno a la Tierra entre el 16 y 19 de junio de 1963, habla encabezado el Consejo desde 1968.
ciento de los trabajadores manuales eran de No ha trascendido si el relevo de Teresh sexo femenino. Agregó que en los pasados kova responde a la posición de las nuevas cinco años, el número de mujeres que han autoridades soviéticas respecto de los pro recibido instrucción para mejorar su nivel blemas de las mujeres. El hecho de que haya profesional había declinado en un 1, por rendido su informe antes de ser relevada pa ciento. No dio detalles esclarecedores.
rece un indicio de que no ha caído en desgra La ex cosmonauta dijo también que para cia.
las mujeres que tienen hogar poco parece Desde su ascenso al poder, en marzo haber cambiado en años recientes. siguen de 1985, Mijail Gorbachev ha instado, repeti existiendo las colas en los comercios, no ha damente, al Partido Comunista y a los orga adelantado la mecanización de las labores nismos del Gobierno a incluir al sexo femeni hogareñas, se carece de artefactos doméstino en la toma de decisiones en escala nacio cos, y muchos tipos de servicios son inaccenal, plano en el que tradicionalmente han pre sibles y de baja calidad.
dominado los hombres.
Como consecuencia, el tiempo que En discurso al comité central del exigen las tareas del hogar es casi igual al Partido, Gorbachev dijo hace pocos días que de un turno entero de trabajo. el país necesita que las mujeres participen En cuanto a la mortalidad infantil, Temás activamente en el manejo de la econo reshkova, sin aportar estadísticas, dijo que mía y la cultura a nivel nacional o regional. en la Unión Soviética sigue siendo más eleva Eso es posible. lo único que tenemos da en el primer año de vida que en los paíque hacer es brindarles confianza y apoyo a ses capitalistas avanzados. Ello se debía, las mujeres, agregó.
dijo, a la escasez de médicos y a su bajo niNo obstante, a casi 70 años de la revo vel profesional.
lución bolchevique de 1917, que proclamó la Los más recientes datos soviéticos soigualdad de los sexos, la sociedad soviética bre la mortalidad infantil, publicados el 21 de sigue dominada por hombres, y las mujeres octubre en el diario Gaceta Económica, indicontinúan desempeñando trabajos tradicio can que alcanzaron el 26 por mil en 1985.
nalmente femeninos, como la enseñanza. En Estados Unidos, en 1982 la tasa era del Hay solamente una mujer, Aleksandra 11, por mil nacimientos. Biryukova, en el poderoso secretariado La Sra. Tereshkova dijo por otra parte del partido: los 11 miembros votantes del que la Unión Soviética podia enorgullecerse Politburo gobernante son de sexo masculi de la calidad de sus guarderias y jardines de no.
infantes. Empero, subsisten problemas: no Tereshkova mencionó que en algunos hay cupo para 1, millones de niños en todo planos de la agricultura y la ganadería, inclu el país, y ha habido un cierto aumento en la so la cría de ovinos, el cultivo de verdura y el transmisión de enfermedades transmisibles general el trabajo a campo abierto, el 98 por propias de la niñez entre sus asistentes.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.