ANALISIS INTERNACIONAL ANALISIS INTERNACIONAL La coalición gubernamental de Bonn quiere también el cambio en Hessen Pese a fantasma de antisemitismo, florecen relaciones América Latina Israel IESBADEN. DaD. La coali viso. Lucharé para que prosiga la coalición rojiverde ha muerto, viva la ción rojiverde. De su parte, el candidato coalición rojiverde. Este es el del SPD Hans Krollmann, que se autocalifica lema actual de los dos partidos como uno de los padres de la coalición rojique hasta ahora han formado el Gobierno verde, manifiesta no abrigar ningún temor de coalición del estado federado de Hessen, ante los verdes, actitud que comparte con los socialdemócratas (SPD) y el partido eco un número creciente de dirigentes sociallogista de los verdes, un propósito que ha demócratas tanto en Bonn como en otros essembrado la confusión tanto en el electorado tados federados.
Por Jorge Covarrubias La discriminación me la hicieron sentir.
como en muchos políticos regionales y de En un punto a la cuestión de si ha sido Yo en Argentina no podía ser presidente, ni Bonn. Poco después de que se desmo oportuna e inevitable la ruptura de la coalioficial de las fuerzas armadas. Entonces ronase la alianza concertada 15 meses an ción regional, provocada por los propios ERUSALEN. AP. Judíos latinoame. cuál era mi país. se preguntó Mendeltes en Wiesbaden, la capital de Hessen, y verdes, no reina unanimidad ni siquiera entre ricanos emigrados a Israel dicen que sohn. La Constitución argentina afirma que fracasase con ello el hasta ahora único éstos. La provocación consistió en instar pese al fantasma del antisemitismo, el presidente debe profesar la fe católica, experimento que se ha dado en la República últimamente al gobierno regional a que no que atribuyen a los vaivenes sociopolí pero no existen trabas legales para avanzar Federal de Alemania en que los verdes han autorizase el comienzo de la producción de ticos en la historia latinoamericana, las relaen el escalafón militar.
asumido la corresponsabilidad en un Gobier plutonio de la compañía Alkem, sita en Ha ciones de América Latina e Israel son cáli En cambio Moshe Biran, un chileno que no regional, los dirigentes políticos de am nau (Hessen. ya que los verdes son ene das y estrechas.
se estableció en Tel Aviv y oficia como guía bos partidos han dejado entrever que de migos declarados del aprovechamiento sean de nuevo formar coalición.
pacífico de la energía nuclear. tampoco en Ha habido un antisemitismo alimentado internacional de turismo, afirma que en Chile La última palabra la tienden natural el seno del PSD de Hessen reina unanimidad por los sectores derrotados en los cambios yo no senti discriminación.
mente los electores, que se pronunciarán a en punto a la instalación de Hanau, una sociopolíticos desde México hasta Chile, Según los entrevistados, la mayor o mefavor o en contra el de abril, fecha que se cuestión que, en definitiva, no es de la comque buscan un factor ajeno a ellos al que acu nor discriminación que puedan haber perciha convocado para los comicios adelan petencia del estado federado de Hessen, san de usufructuar los beneficios de esos bido en América Latina no ha sido el motivo tados al Parlamento regional de Hessen, uno sino del Gobierno Federal de Bonn, exactacambios. sostiene Leonardo Senkman, naci de su emigración a Israel, sino más bien una de los baluartes del SPD, partido que viene mente de Walter Wallmann, el Ministro Fedo en Argentina y profesor de historia en la búsqueda de identidad y de raíces.
formando Gobierno en dicho estado desde el deral de Protección del Medio Ambiente y Universidad Hebrea de Jerusalén.
año 1949. De su parte, los cristiano demo Seguridad de los Reactores. Israel se ha convertido en un factor funcratas de la CDU consideran tienen buenas Sin embargo, actualmente las relacio damental de la identificación judía. sostuvo Walter Wallmann mantendrá el sillón miperspectivas de asumir el Gobierno regional, nes de Israel con América Latina son estre el abogado Israel Jamitovsky, nacido en si fuera preciso con el apoyo de los liberales nisterial en el nuevo gabinete del canciller chas, cálidas, intensas, llenas de contenido Uruguay y director de la revista trimestral Diadel FDP, al igual que en Bonn. El candidato federal, Helmut Kohl, pero está dispuesto a y provechosas para ambas partes. afirma logo.
de la CDU a la jefatura del Gobierno regional asumir la jefatura del gobierno de Hessen, si Itzhak Shefi, director general adjunto en el es el ministro federal de Protección del la CDU gana las elecciones del de abril.
departamento para América Latina en el Mi El escritor Oded Sverdlik, quien vino de Medio Ambiente, Walter Wallmann, quien Hessen necesita por fin el restablecimiento nisterio de Relaciones Exteriores en Jerusa su Argentina natal, precisó que no sólo rehace un año dejó la alcaldía de Francfort del de la estabilidad y una política razonable y lén.
gresamos al país físico que significa Israel, Meno, la metropoli de Hessen, para asumir consecuente, ha declarado el ministro Wallsino que vinimos a recuperar nuestro propio en Bonn el ministerio federal.
mann, manifestación con la que se ha dado América Latina afirman judíos latinoa rostro en plenitud.
Su rival será el ministro de Hacienda inicio a la campaña electoral. Por su lado, el mericanos entrevistados en varias ciudades regional, Hans Krollmann, ya que el hasta SPD se muestra seguro de que ganará los de Israel ha cambiado fundamentalmente Mi familia es de los desaforados de Esahora primer ministro socialdemócrata, Hol comicios, y así el jefe del partido, Willy su actitud hacia los judíos porque no sólo dio paña en 1492. nos dice Obadia Martínez, un ger Börner, ha renunciado tanto a la candi Brandt, ha dicho categóricamente que el refugio a centenares de miles de ellos disper chileno que vino en 1968 y vive en el Kibutz datura como a la jefatura del SPD de He SPD y los verdes, conjuntamente, consegui sos por el mundo o perseguidos, sino tam de Or Haner, cerca de Gaza. Durante 450 ssen. Tras el fracaso de la comisión con los rán la mayoría parlamentaria.
bién contribuyó decisivamente a la creación años estuvimos en Chile. Mis antepasados verdes, que nunca le satistizo, ha manifesdel Estado de Israel.
criabanganado, eran arrieros. En 1915 empeAparte de en Hessen se celebrará este tado que por razones de salud se retirará del año elecciones parlamentarias regionales en zaron a volver al judaísmo y a las raíces.
primer plano de la politica. Una de las últimas los estados federados de Renania Palati Nunca olvidaremos el apoyo de los paimedidas oficiales de Holger Börner ha sido la nado, de Schleswig Holstein y de Bremen, y ses latinoamericanos cuando en 1947 se vo El judaismo siempre estuvo adentro. de cesar al ministro regional de Protección probablemente también en la ciudad libre y to en las Naciones Unidas sobre el estableci agrega Martínez. Nosotros sabíamos quiédel Medio Ambiente, Joschka Fischer, hasta Hanseática de Hamburgo, ya que en las elecmiento del Estado de Israel. afirma Shefi, nes éramos.
ahora el único ministro verde que ha exis ciones del pasado otoño ninguno de los exembajador en Chile y Ecuador. De esa Por su parte Mendelsohn vino en busca tido en la República Federal de Alemania.
votación resultó la creacción del Estado ju de mis antepasados.
partidos logró la mayoría absoluta. Desde los dio un año después.
El Ministro cesado no ha abandonado comicios, el alcalde de Hamburgo, Klaus von Si bien Mendelsohn afirma haber venido con enfado o resentimiento el gabinete de Dohhanyi (SPD. que declina formar coali Nuestra gratitud a los países latinoame en busca de mi país y el argentino Yakov Börner, sino que ha expresado la intención ción con los verdes, sigue al frente del Goricanos se debe a que en gran parte la dis Kaner, del Kibutz de Ayelet Ashahar, en Gade laborar en pro de una nueva edición de la bierno de la ciudad estado, pero su gabinete persión judía llegó a ese continente en busca lilea, dice que no me siento argentino. mualianza con el SPD, concluida tan de impro es minoritario.
de refugio. Shefi. Las puertas de los chos en tados aseguran que la mayoría países latinoamericanos se abrieron dándo de los judíos latinoamericanos que vinieron a les refugio y permitiéndoles reconstruir sus Israel mantiene estrechos vínculos con sus vidas y ellos contribuyeron al progreso de países de origen.
los países que les abrieron sus puertas. Los latinoamericanos que llegamos Las entrevistas efectuadas por la AP en aquí tuvimos bastante conciencia de la finaJerusalén, Tel Aviv, Haifa, Netanya, Naza lidad que nos había traído y de que podíamos y ret, Cafarnaum y Tres Kibutzim, o cooperati integrarnos sin perder nuestras característivas agroindustriales, a judíos emigrados de cas. dijo en Tel Aviv Gueula Jarkin, dirigenAmérica Latina dejaron las conclusiones si te de la rama femenina de Histradut, nacida guientes: en Argentina. Algunos dijeron haber dejado atrás si En la comunidad latinoamericana er tuaciones de discriminación.
Israel. de 1984, Ronald Herman sostiene La inmensa mayoría afirmó haber veni que los argentinos siguen viviendo como ar do en busca de su gentinos en Israel.
raíces. Varios dijeron que siguen mantenienLa argentina Graciela Spector, profesodo vínculos con sus paises nativos.
ra de educación en la Universidad Hebrea de Jerusalén, afirma que en Argentina, los ju Venir a Israel fue en cierta manera salir dios se sienten absolutamente iguales a los de cierto problema: el antisemitismo. afirma demás y eso hace que cuando vienen aquí el jurista Marcos Waserman, presidente del sigan sintiéndose argentinos.
Centro Cultural Israel Brasil. Aunque parezca ridículo, yo miro todos Jaim Mendelsohn, un argentino que vive los días la temperatura de Buenos Aires.
en el Kibutz de Ramat Rajel, dentro de la ciu agrega con tono nostálgico. Cuando viajo a La foto documenta el relevo en la Jefatura del SPD del estado federado de Hessen, tras fracasar la criminado en su país de origen.
dad de Jerusalén, dice haberse sentido dis la Argentina siento como si sólo hubiera faltaallanza roliverde. El primer ministro del estado, Holger Börner (a la derecha. ha puesto sus cargos do un mes.
oficiales disposición del partido. la izquierda, el ministro regional de Hacienda, Hans Krollmann.
quien ha designado su sucesor on la jefatura del partido Socialdemócrata de Hessen.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.