Pág. Editorial Unidad y confianza para la liberación Las renuncias de los doctores Adolfo Calero y Arturo Cruz, son una maniMario Alfaro Alvarado festación palpable de que algo estaba siasmadamente en muchos elementos funcionando mal en el seno dela UNO. EI que se sienten marginados y desean propio Dr. Cruz y sobre esa línea siguen participar en el papel politico del exilio.
insistiendo los dos miembros en que ha Más difícil por las complicaciones quedado reducido el Directorio de la politicas y los perjuicios personales que UNO sugirió un cambio estructural en la causaria a muchos resulta el desorganización cúpula, el cual abarcaría, o plazamiento a Centroamérica de las debe abarcar, a FDN y a la Asamblea de la oficinas de la UNO en Miami. en un UNO.
extremo muy delicado aparece la Básicamente sugirió, o propuso, el propuesta de formar un ejército nacional Dr. Cruz, entre otras cosas, aumentar el con todos los combatientes, después de número de miembros del Directorio de la varios años de roces, indiferencias, maUNO a más de tres; aumentar el número nejos políticos, desconfianzas y hasta de organizaciones que integran la intereses sectarios, que han dividido a Asamblea actualmente son trece. a los combatientes en tres secciones, de un número aún no determinado, de los cuales FDN es el grupo más acuerdo con las nuevas organizaciones importante.
que han venido apareciendo en el Para lograr todo lo anterior y hasta escenario político del exilio; crear un solo algo más en beneficio de la unidad po ejército nacional. reuniendo a todas las drán proponerse fórmulas más o menos fuerzas combatientes del norte, centro y aceptables ¿Pero quién pondrá en prácsur de Nicaragua; concentrar en Cen tica esas fórmulas? Parece que la cosa troamérica a los organismos adminis se enreda más de la cuenta.
trativos de la UNO que actualmente Todo hace pensar que el problema de funcionan en Miami.
la UNO o mejor dicho el problema global Lo anterior sugiere un aumento en las de la resistencia nicaragüense no bases burocráticas del Directorio y la estriba en el mayor o menor número de Asamblea, lo cual es muy fácil realizar y personas que participan en el juego, ni en la idea ha prendido favorable y entu los cambios de nombre ni de localidad de tales o cuales organismos burocráticos.
Parece que hay algo más profundo, lo cual debe tomarse en cuenta.
En un artículo publicado recientemente (ver página de esta edición. la señora Kirkpatrick afirma: UNO, la organización a la cual pertenecía Cruz, fue creada en Washington por un grupo de demócratas liberales que persuadieron al teniente coronel Oliver North y a algunos funcionarios del Departamento de Estado de que habría una mejor posibilidad de obtener apoyo congresional para los rebeldes si ellos fuesen parte de una estructura política civil dirigida por demócratas cristianos. El resultado fue UNO. Cruz se convirtió en uno de sus directores, junto con Robelo y Calero.
Paralelamente debemos recordar que FDN fue el resultado de un esfuerzo eminentemente nicaragüense, que nació en las selvas del norte de Nicaragua y que fue modelado poco a poco por Estados Unidos hasta culminar en la creación de un directorio formado por seis civiles y un militar, con el objeto de darle a FDN la fisonomía de una fuerza guerrillera dirigida por un mando civil. Este fue el objeto de nombrar al Dr. Calero presidente del Directorio y Comandante en Jcfe de las fuerzas combatientes.
Lo curioso de esto es que aunque existe en su forma si existe similitud entre el proyecto de FDN construido sobre la marcha de los acontecimientos bélicos en Nicaragua y el nuevo proyecto de la UNO diseñado en Washington, se haya producido entre ellos una fisura que los separa y parece ahondarse cada vez más. Es de suponerse que el quid de la cosa no está en la forma ni en el parecido, sino en la esencia, en la naturaleza de cada proyecto. Cuando a un edificio ya construido se han de agregar nuevos pisos, deben consultarse los planos originales y procederse conforme a ellos.
Parece que esto no se ha hecho todavía.
En el momento actual, más que la buena voluntad para poner en orden en las estructuras de la resistencia nicaragüense, lo que falta es la convicción de que sólo la unidad y la confianza pueden llevar hacia adelante el proyecto de la liberación de Nicaragua. Alguien tiene que hacer las delicadas labores de dirigir ese o esos proyectos y ese alguien élo ellos debe contar con la confianza mayoritaria de los nicaragüenses de dentro y fuera de Nicaragua Cinco años sin libertad (La Prensa se resiste a morir Sin pacificación no hay pluralismo Han pasado cinco años y tras hacer una Orión Elpidio Pastora El pasado 15 de mayo se cumplieron mental, la ley de emergencia continúa su rumconstitución, que suponía ser una ley fundacinco años de la promulgación del estado de bo demoledor, afianzando la corriente leniemergencia, que anuló las libertades públi nista de corte estalinista.
cas en Nicaragua El Frente Sandinista tenía que ponerse a MANAGUA Ocho meses después de cuñado, Carlos Holmann; y 62 editores; así El pueblo todo fue el gran perdedor, jun la altura de la Unión Soviética y de Cuba, su clausura indefinida por el gobierno sandi como el personal gerencial y de man to con él una de las libertades fundamen tenia que imponer una ley de emergencia nista, La Prensa está lista a reanudar su tenimiento que continúa aún en sus puestos, tales sufrió las peores consecuencias, la li para estar a la altura de las circunstancias publicación y conserva el espíritu que ha explicó la directora de personal, Aleyla bertada de expresión.
de los paises de la órbita soviética.
caracterizado su independencia periodística García.
Nicaragua ha vivido esa pesadilla durante cinco años, por medio de ella se han ocul libertad de expresión.
Recalcamos que en Nicaragua no hay bajo dos dictaduras. fin de continuar pagando a sus emtado todos los desmanes del Estado. Se reLa sala de redacción de La Prensa per pleados y proporcionándoles sus beneficios, pite la historia, ayer sucedió con Somoza.
Numerosos periodistas y juristas hemos manece obscura y ya no suenan las má dijeron Aleyla y la Sra. Chamorro, La Prensa Esa realidad no es ponderada con la de analizado la barbarie de ese decreto, pero la quinas de escribir ni los teléfonos; las salas ha estado vendiendo su equipo no esencial bida importancia por los organismo interna prensa internacional afecta al Frente Sandicionales que defienden los derechos huma nista, únicamente se ha limitado a mencionar de linotipia y composición están silenciosas tal como automóviles y camiones y ha cannos y que regularmente suelen atacar otros la ley de emergencia como una necesidad e inactivas y sus máquinas rotativas celado sus contratos con su agencia noti regímenes, como el de Pinochet, callando del régimen de Managua, referida a una gueinmoviles. Pero los hombres y las mujeres ciosa internacional. Si bien ha habido un casi conscientemente ante este hecho deplo tra absurda que según ellos es responsaque dedicaron sus vidas a mantener infor respaldo constante y fraternal de parte de la rable para cualquier amante de la libertad. bilidad de las pretensiones norteamericanas mado al público nicaragüense continúan aquí comunidad periodística internacional, agregó El estado totalitario lanzó a la muerte en el área.
y no tienen la más mínima intención de la Sra. Chamorro, La Prensa no ha recibido civil a cientos de periodistas, cerró todos los La ley de emergencia se originó cuando rendirse.
ayuda financiera.
espacios radiofónicos independientes, clau el Frente Sandinistă le declaró la guerra al suró las revistas y planfletos, impuso su pueblo de Nicaragua.
El hostigamiento, las clausuras regula Por lo menos en este diario están criterio a los medios de comunicación y des Los juristas asesores de la UNO, con seres y el asesinato de su líder no hicieron abiertas las puertas y podemos hablar. de ese día se pretendió uniformar el pensa de en San José, luego de un estudio confirmella en su voluntad durante los 40 años de Todavía no nos han puesto un bozal. Están miento de todo el pueblo para ponerlo a la al maron que los decretos contenidos en la refela dictadura somocista y el hostigamiento, la cerrados los teletipos porque no tenemos tura del estado comunista disfrazado de san rida ley, no tienen procedentes en la historia dinismo.
de las dictaduras de América Central.
censura y la orden de clausura que reci dinero suficiente ya que todo tiene que ser bieron de los sandinistas el pasado 26 de pagado en dólares.
junio no los han acobardado tampoco El de enero, cuando el presidente Tenemos nuestra fe y una enorme Daniel Ortega firmó lo que, según los sanPor Pedro Ramírez esperanza de que el periódico tiene que dinistas, representa la primera constitución El pluralismo es la más alta expresión allí que el auténtico pluralismo, además salir, y va a salir. dijo Violeta Barrios de libre de Nicaragua, La Prensa notificó al de la racionalidad del hombre. Es aper de ser la forma más civilizada de hacer goChamorro en una entrevista el 23 de febrero Gobierno su intención de reanudar su pu tura de la mente para comprender las bierno, es un factor de desarrollo. Esta teen el edificio de La Prensa, que celebra su blicación la semana siguiente. Pero pocas ideas y proyectos politicos de los demás; sis la confirma la potencia más desarrolla61 aniversario en marzo.
horas después de su firma, Ortega emitió un es también reconocimiento del derecho da del planeta, EE. UU. con dos siglos de decreto en el que suspendía la constitución que los otros, individuos y grupos sociademocracia y también lo confirman las de Como decía mi esposo, Nicaragua les, tienen a ser respetados y tomados en mocracias de Francia, Inglaterra, Japón, volverá a y restauraba el estado de emergencia.
ser una república. agregó la cuenta. Por eso, el pluralismo es un esenAlemania y España.
matriarca que ha dirigido La Prensa junto a La Prensa siguió adelante con sus pla cial requisito para vivir en paz dentro de El totalitarismo, por el contrario, es la otros miembros de su familia desde que su nes debido a que el estado de emergencia una sociedad.
afirmación de la voluntad de un tirano, coesposo, Pedro Joaquin Chamorro Cardenal, permitía que los periódicos se publicaran en Paz, democracia y pluralismo son mo en el caso de Somoza y de los Ortega fue asesinado en 1978. No vamos a dejar tanto que se sometieran a una censura tres elementos, que están necesariamen en Nicaragua. las dictaduras y tiranías te unidos. Una democracia sin auténtico de derecha o de izquierda producen odio morir este periódico por la voluntad de un previa. El 16 de enero, La Prensa sometió pluralismo es un vil engaño para el pueblo de clase, violación de los derechos más gobierno.
una edición de cuatro páginas a los ceny lo que realmente produce es totalitaris elementales del ciudadano, represión inEl 26 de febrero se cumplió el octavo sores, pero les fue devuelta el mismo día con mo de derecha o totalitarismo de izquier terna de todo género, pobreza económimes desde que los sandinistas arriesgaron superiores no se autoriza la circulación de una carta que decía: Por instrucciones da. De ambos totalitarismos el pueblo de ca, pobreza moral y agresión a la soberaNicaragua ha tenido y tiene experiencia. nía de los países vecinos.
el oprobio mundial y ordenaron la clausura dicho diario.
En tiempos de Somoza no hubo pluralisCosta Rica y Nicaragua son expreindefinida de la última fuente informativa mo auténtico. Existió una familia, resguarsión de estas dos realidades. Mientras independiente de Nicaragua. Ese mismo día La Prensa trató de aprovechar ese dada por un ejército, que compró, soboren Costa Rica el gobierno del presidente en 1986, prohibieron el regreso de monseñor pequeño resquicio de libertad para salir otra no e impulso su voluntad contra todo un Arias se reúne con la oposición para preBismarck Carballo, vocero de la arquidió vez aunque fuera bajo un estado de pueblo. Desde 1979 hasta el presente, el sentar a los presidentes de Centroamécesis de la Iglesia Católica en Managua; y el censura. explicó el editor gerente Horacio pueblo nicaragüense experimenta de nuerica, el 15 de Febrero, una posición con4 de julio expulsaron al obispo Pablo Antonio Ruiz, Pero se regresó la edición por razovo el totalitarismo más sanguinario de su junta y nacional, en Nicaragua los Ortega historia, solamente que ahora en forma ve imponen de nuevo la ley de emergencia, Vega, vicepresidente de la Conferencia nes de instrucciones superiores. término lada, bajo el nombre de democracia popuque es un bozal para la oposición interna Episcopal de Nicaragua.
usado por el somocismo.
lar.
y el mecanismo más apropiado para ignoEl cierre obligó a La Prensa a dejar Desde el de enero hasta esta fecha, El auténtico pluralismo implica necerar la Constitución y seguir violando los cesantes a la gran mayoría de sus 230 La Prensa está suprimida por razones sariamente un pacto social y este pacto derechos del pueblo. Por eso, sin auténempleados, con excepción de la Sra. Chamo contrarias, sin ninguna explicación, por insexige compromiso en favor del bien co tico pluralismo no habrá paz en Nicaramún y del desarrollo de la sociedad. De gua, ni habrá paz en toda Centroamérica.
pro; su hija Cristiana Chamorro de Lacayo: su trucciones superiores.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.