20 LA REPUBLICA. Martes 31 de marzo de 1987 Cyrano de Bergerac en escena Vida Cultural, Smirnoff el Vodka de más La Compañía Nacional de Teatro (CNT) Gladys López derón. como la heroina y el galán románinauguró la temporada de 1987 con Cyrano Gerardo Valverde ticos son el complemento del personaje cende Bergerac, en su sala de La Aduana. estudiantes de periodismo)
tral. Cristián es la antitesis de Cyrano: bien Con Cyrano de Bergerac, del frandotado en lo físico, pero adolece del verso cés Edmond Rostand (1868 1918. la CNT (la palabra) para ganar el corazón de la ofrece una obra de emoción y alegría, un mujer; Cyrano maneja la palabra que despierbrillante espectáculo formal con un conta el amor, pero carece de la belleza física tenido cuyos valores tienen vigencia ayer y siglos XVII XX (1987. para conquistar a la amada. Por sus virtudes hoy. En ello están encerrados el acierto y Dada su cercanía con lo presentado, el y defectos, Cristián y Cyrano pactan para majestuosidad con que la CNT se engalana, espectador se identifica y hace suya la atraer a Roxana y en definitiva ella es enamoal poner en escena la obra de Rostand. problemática del triángulo Cyrano Roxana rada; sin embargo, ni Cristian ni Cyrano disLa obra de teatro (escrita en 1897) Cristián (representados por Lucho Baraho frutrarán de ese amor, el primero muere en la maneja un tema neorromántico; Rostand Re na, Ivonne Brenes y Juan Carlos Calderón, guerra y el segundo, ya agónico, catorce sucita el drama romántico después de medio respectivamente) porque en el conflicto está años después, confiesa el amor a Roxana.
siglo. según una fuente francesa. En ella, el presente el contraste de lo falso verdadero. Esta descubre el engaño en que ha vivido personaje central (Cyrano) se cree con ra Con Lucho Barahona, como el personaje pero ya es tarde para remediar la tragedia.
zón o sin ella inferior a su ideal porque es central Cyrano, se construye el eje alremuy feo; sin embargo, la obra trasciende el dedor del cual se ordena lo demás. Cyrano El espectáculo formal de Cyrano de tiempo y el espacio, gracias a las emociones actúa entre lo grotesco y tierno, serio y Bergerac (sentimientos) y confidencias que se reflejan bufón, valiente y cobarde, libre y prisionero. En lo formal, Cyrano de Bergerac en ella.
Pero ante todo, el espectador ve en Cyrano tiene una serie de aspectos destacables: Cyrano de Bergerac (Lucho Barahona) Cyrano de Bergerac, por su comple al trovador que usa el verso para ganar afec utiliza un vestuario en exceso lujoso y una Roxana (Ivonne Brenes) durante la presentacion jidad, sugiere muchos ángulos de acerca tos que a la postre compensen su defecto coreografia acordes con la época del siglo (Montero)
miento. Al existir constantes en la vida del fisico (la gran nariz. Además, el verso es XVII (ambos diseñados por Pilar Quirós. hombre, al margen de su historia, interesa para él un arma que le permite convertir el además, posee una excelente iluminación los valores humanos reflejados en la obra; insulto en halago y el defecto, en atributo. para matizar el tiempo y lugar de los hechos ellos son: amor odio, belleza fealdad, bon Ese es el Cyrano que pone arte y picardía a ella está a cargo de Jody Steiger. Dentro dad maldad, risa dolor, entre otros. Dichos cualquier congregación humana.
del despliegue formal, también destaca el elementos permiten tender un hilo entre los Roxana (l. Brenes) y Cristián (J. Cal manejo de un lenguaje elegante, ya que se seleccionó la traducción de Mauro Armiño que brinda la obra con la poesía de Rostand.
Otro acierto para la Compañía Nacional de Teatro es la utilización de música de WolfCostarricense expone gang Amadeus Mozart, entre el inicio y final de acto como catarsis en el momento de las en Nueva York grandes tensiones.
Invitado por la State University de El espectáculo formal, los efectos Nueva York y la Northern University de lowa, sonoros y la trascendencia del contenido, viaja a Binghampton, Nueva York, el Lic.
compaginados por el equipo de la Compañía Bernardo Baruch.
Nacional de Teatro, son los atractivos de la El Lic. Baruch ofrecerá una conferencia puesta en escena de Cyrano de Berge sobre el encuentro de la literatura y la hisrac que el amante de teatro no debe toria. como parte de un congreso internaventa en el mundo.
perderse. La obra será presentada durante cional interdisciplinario, patrocinado por los meses de abril y mayo, en el teatro La España y en el que participan conferenAduana y no saldrá de San José.
cistas de las universidades de Francia, Israel, España, Estados Unidos, México, Italia, Canadá y otros.
La conferencia será dictada el de abril, y el Lic. Baruch hablará sobre el descubrimiento de una página del Talmud, transcrita en el capítulo XLV de don Quijote, que ha promovido mucho, interés en leer otra vez la obra maestra de Cervantes.
En su presentación, don Bernardo hará una sinopsis histórica de Costa Rica y su herencia judeo española.
El contenido de la conferencia es histórico literario. Con una gran dosis de pensa1. 000. 000 500 miento filosófico de la Kabala, en Cervantes.
Segundo encuentro internacional de esoteristas 000 000. 000 En abril de 1986 se celebró, en San José, el primer encuentro internacional de esoteristas, actividad en la que participaron delegados del Corpus Hermeticum, Centro Sai Baba de Costa Rica, Asociación Naturista de Costa Rica y la Gran Fraternidad de Costa Rica, así como observadores de otras organizaciones.
El evento fue exitoso y acudieron delegados de la zona del Caribe, quienes expusieron temas importantes sobre el trabajo de reeducación de la humanidad, necesario para que los pueblos superen sus variados conflictos y sea posible el advenimiento de una era de paz.
El segundo encuentro internacional de esoteristas tendrá lugar el 25 de abril en el Hotel Sheraton Herradura y contará con un número mayor de organizaciones participantes y observadores.
La actividad está siendo coordinada por la Gran Fraternidad de Costa Rica cuyo local central está situado detrás de la Embajada de México (tel. 21 58 95. CPET 048 87 Si usted sabe raspar.
USB ОЕ СО Taso2 pronto podrá darse una raspadita millonaria!
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.