22 LA REPUBLICA. Jueves de abril de 1987 ANALISIS, INTERNACIONAL ANALISIS INTERNACIONAL Caso marines. Compromete red espías Nicaragua. el proceso?
PO Por Fabio Cannillo dos trabajos de guardia en las embajadas OR segunda vez en menos de dos estadounidenses en el mundo. el propio saños, los Estados Unidos peligran Weinberger dijo durante su entrevista que Jacinto Vélez Bárcenas Si quienes los escogieron detectaron su ver integramente comprometida su necesitaria ahora estudiar la situación y linaje. No sería acaso que, siendo Nicared de espionaje en la Unión Sovié encontrar la mejor manera de proteger los ragua un país que dentro del prisma de la tica y, si la primera vez los problemas fueron secretos de las representaciones diplomáYER, los aliados. expulsaron perspectiva política presentara el más relecausados por la defección de un importante ticas en el exterior.
estrepitosamente a Somoza y a vante prospecto para la subversión en Améagente de la CIA. los responsables de la El secretario de defensa rechazó la idea miles de nicaragüenses de todos rica Central, fuera seleccionada para tal proque ya fue definida la más devastadora adelantada por alguien de relevar a los malos estratos sociales y económi yecto?
fuga de noticias de los últimos tiempos son rines de esta su tradicional función para cos en una onda expansiva de incalculables ¿Fue Nicaragua y fuimos los nicarajustamente ahora dos marines afectados a asignársela directamente a los funcionarios proyecciones.
güenses piezas de laboratorio. Por qué la los servicios de seguridad de la embajada del Departamento de Estado, de los que de. Por qué?
XVII conferencia de la OEA en 1979 fue USA, en Moscú.
penden las embajadas y dijo que episodios Porque aparentemente inocularon a Ni dejada abierta?
Con un eufemismo al que presumi como los de Moscú constituyen una excep caragua dentro de un proceso simbiótico Contadora fue creada para morir. Con la blemente fue obligado por su misma posición ción y no la regla.
para que, en carne propia y centroameri defunción de Contadora. el caso Nicaragua y a la espera de que la investigación actual Al mismo tiempo, reconoció que, tam cana, sufriéramos los embates de un mar cerrará la XVII conferencia de la OEA?
apure detalles de la cuestión, el Secretario bién por su edad, Bracy y Lonetree eran xismo leninismo recalcitrante y opresor, sirde Defensa Caspar Weinberger habló hoy en evidentemente demasiado ingenuos y vulne viendo en esa ominosa y dolorosa forma, de Hace algunos días pudimos observar en una entrevista televisiva de una situación rables. Ambos militares fueron obligados a justo ejemplo para América Latina y el mundo una comparecencia televisada, al Secretario muy, pero muy angustiosa y de una graví colaborar con la KGB. después de haber entero; en lo relacionado a lo ineficaz del de la ONU, señor Javier Pérez de Cuéllar, sima pérdida para los Estados Unidos. cedido ante las promesas sexuales y presu sistema.
expresar, muy repantigado en su sillón de Más explícitas fueron las fuentes anóni miblemente después de ser chantajeados mas del Pentágono al decir que enredados por las muchachas soviéticas empleadas en El comunismo enraizado en Nicaragua impartidor de justicia que era innecesario no obedece a una casualidad. Es parte de un volucraran en resolver los problemas de que los señores Reagan y Gorbachev se inpor agentes de la KGB en polleras. ambos la embajada. Gran parte de los locales de la proceso.
jóvenes marines consintieron que los exper representación estadounidense en Moscú Centro América, porque era a nosotros los tos soviéticos penetrasen de noche en las son Off Limits para los empleadas sovié En consecuencia y como parte del mis latinoamericanos a los que nos tocaba esa oficinas más secretas de la embajada esta ticos y los guardias del cuerpo de los ma mo, nos hemos convertido, la mayor parte misión y que ellos (Reagan Gorvachev) estadounidense en Moscú, trabajando por ho rines están encargados de hacer respetar la de los nicaragüenses amantes de la libertad, ban muy ocupados en resolver sus propios ras en los más sofisticados instrumentos de disposición.
en expatriados y exiliados. Nosotros no he problemas.
codificación de los mensajes de la repre Si cuanto se dice acerca del tipo de mos escogido, como camino dorado, el exisentación diplomática.
Con una excesiva carencia de mejor secretos caídos en manos de la KGB es lio.
Arrestados, el primero de diciembre y el con firmado, el episodio será tanto más expresión, el señor Javier Pérez de Cuéllar Para un pueblo oprimido y sojuzgado no ignoro, a propósito, que la lucha contra el pasado martes, el Cabo Arnold Bracy, de 21 grave por cuanto sucede a corta distancia años, y el Sargento Clayton Lonetree, de 25, de tiempo de otra fuga de informaciones que deberían existir fronteras. Más bien el mundo comunismo entronizado en Nicaragua, ya libre debería ser nuestro amplio territorio. sobrepasó cualquier planificación a nivel cenestán actualmente detenidos en una prisión ya obligó una vez a los Estados Unidos a troamericano.
militar de Virginia y arriesgan una posible reconstruir prácticamente de cero su red de Si por desventura llegamos a padecer condena de muerte por espionaje, están espionaje en territorio soviético.
del cólera, rabia, meningitis, sarampión, dia No obstante, este señor está obligado además acusados de haber proporcionado a sólo en el otoño de 1985, en efecto, rrea bacteriana, lepra, enfermedades para como ningún otro a saber que una base rusa los soviéticos fotografías y direcciones de fue que el exagente de la CIA Edward Lee sitarias, dengue, tifus, tuberculosis, en enclavada en Centroamérica interesa tanto a los agentes de la CIA. activos en territorio Howard, por aparente venganza a raíz de su cefalitis equina y muerte, ha sido precisa los Estados Unidos como el accionar de una de la Unión Soviética.
cesantía de la agencia de espionaje de los mente por las condiciones insalubres, cami docena de misiles sobre New York sería de raíz del estallido del escándalo, el Pen Estados Unidos, huyó a la Unión Soviética, natas maratónicas, falta de alimentación, suprema preocupación para los centroametágono decidió ayer reconsiderar todos los donde se piensa lógicamente que reveló a la desnutrición y persecución inclemente que ricanos.
procedimientos en base a los cuales unos KGB una serie de preciosas informaciones el FSLN ha propiciado en todos los campos, 300 marines son actualmente selec sobre la actividad de sus excolegas en la especialmente en inhospitas montañas a Nicaragua no es Nicaragua, Nicaragua cionados y adiestrados para los más delica Unión Soviética.
todos los nicaragüenses, por sobre todo es América.
obreros y campesinos.
Es contradictorio pues, oír decir: NicaraEs cierto que por causa de estas ini güense, si quieres democracia, lucha por ella en tu país.
quidades y como consecuencia de tantos ciudadanos a la deriva, hayan nacido el ¿Luchar con una piedra contra un tanrobo, el peculado, el asalto, el cohecho, el que soviético?
estafa, la riña callejera, la violación, el estuEs sorpresivo y doloroso recordar que pro y el asesinato, pero no somos los retorno de más de medio millón de Por Jorge Contreras ayer, el comunismo internacional que abatió nicaragüenses proclives a ello. Son los maa Nicaragua hizo de Centroamérica, su patria salvadoreños que residen ilegalles que azotan a toda sociedad, sobre todo a mente en los Estados Unidos, co la capital y, en ese sentido, tal tesis no es una sociedad enferma y perseguida.
y su santuario.
mo efecto de la Ley Simpson Ro aceptada.
Hoy, muchos años después, cuando los dino, que introdujo reformas a la ley nortea El tema incluso ha sido explotado en via La guerra que diezma a Nicaragua por comunistas han demostrado lo que son y Nimericana de migración, es uno de los proble jes del canciller Ricardo Acevedo Peralta, muchos años ya, nos ha legado la herencia caragua se ha derrumbado sobre sus despomas que más preocupan al gobierno salva quien ayer mismo explicaba a la prensa sal de miles de padres sin hijos; huérfanos, mu jos, se nos presenta un panorama totaldoreño en las últimas semanas.
vadoreña que es posible que no se dé una tilados, impedidos, ciegos, cojos, odio, renLa tesis que se maneja en este sentido deportación masiva sino una repatriación mente diferente. Somos luchadores de la es la de que cuando se proceda a la deporta voluntaria. La diferencia para Estados Unicor, dolor, sangre, lágrimas, revancha y tor libertad! Luchadores harapientos, luchadoción masiva en Estados Unidos, los salva dos es que un deportado queda impedido tura.
res hambrientos, luchadores desarmados pedoreños serán el grupo más afectado y su para entrar a ese territorio y un repatriado retorno agravará la crisis sociopolítica que voluntario no.
Dos colosos disputando Centro América ro luchadores al fin, que henchidos de orguenfrenta el régimen de José Napoleón Duar Los obreros opinan que lo ideal sería como si fueran dos osos polares en pos de llo y desafiando los peligros y presagios, te, frente a una guerra que dura ya siete que no ocurriera tal deportación, pero, si se una macarela.
vamos dejando, en los caminos campesinos años y que el ejército no puede ganar pese a da, habrá mucho más peso para exigir al nuestra sangre, nuestro ser y un recuerdo la inmensa ayuda recibida, según los obser gobierno para que reabra fuentes de trabajo todavía, algunos países centroame tal vez.
vadores políticos.
y no destine los recursos a la guerra.
ricanos se quieren llamar soberanos inde Cuando el inclemente frío y el viento que y Las reformas migratorias afectarán a Los economistas opinan que tal medida pendientes.
hace silbar los árboles de las agrestes monaquellos salvadoreños que entraron ilegal repercutirá negativamente en la economía mente a Estados Unidos después de 1981, del país pues se dejarán de percibir más de tañas norteñas de Nicaragua cala nuestros ¿Nos inocularon en Nicaragua un pro huesos.
pues los anteriores, en cambio, tendrán dere mil millones de dólares al año, que es la canticho a su residencia definitiva.
dad estimada de ayuda familiar enviada por ceso soviético. quién lo inoculo. por qué?
El tema de la defensa de los emigrantes los ilegales a sus familiares en El Salvador.
Cuando el abatimiento, el cansancio, el miedo y el dolor se agolpan en el limitado y de la necesidad de negociar con la adminis En términos sociológicos se estima que tración Reagan y el Congreso nortameri los repatriados o deportados aumentarán la ¿Por qué la escogencia de los su espacio de nuestros sentimientos, cano lo manejan en El Salvador políticos, población en la zona urbana debido a que no puestos personajes, que regirían los destiCuando veamos arder un pino erecto y economistas, sociólogos, religiosos, sindica se conformarán en seguir siendo campenos de Nicaragua, fue similar a la sustitución firme en la inmensidad de la noche, patria tos y por supuesto, el gobierno.
sinos carentes de todo servicio, cuando ya del presidente de un Banco Central por un falnuestra, que nos dejen vivir con honra y moSegún se opina en los diversos círculos, estuvieron viviendo en una sociedad indus sificador de moneda?
lo que debió hacerse antes se trata de lograr trializada.
rir con dignidad.
hoy cuando la ley es ya una realidad y su apli La Asamblea Legislativa también ya to. No se sabía quiénes eran Borge, Whe Sea el lecho de un manso río de moncación solo podría favorecer a los habitantes mó posiciones y es posible que en las pró lock, Ruiz, Arce, los Ortega Saavedra y Ti taña nuestra última morada y el gorgeo de la de aquellos países que, según Estados ximas semanas viaje a los Estados Unidos noco?
Unidos, viven bajo la persecución de regi una delegación de diputados para entreviseternidad nuestro mejor epitafio.
menes totalitarios. Pero El Salvador está en tarse con congresistas y ver en qué forma proceso de democratización. se subraya en se puede evitar esa deportación.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Preocupa en El Salvador retorno emigrantes