REVISTA DOMINICAL Editor: Carlos Vargas Gené La República El sexo no tan débil Mary Read Por Jorge Borges ARY READ, que por diversas razones fue educada como un muchacho, se convirtic a los trece años en lacayo de una dama francesa (los datos de la biografía de Mary Read se encuentran en la Historia general de los robos y asesinatos cometidos por los piratas más notables. obra del Capitán Charles Johnson en 1724. Cansada pronto de esta servidumbre, se alisto en un barco de guerra. Luego deserto de ese navío para alistarse como simple soldado de un regimiento de infantería de Flandes, en cuyas campañas tomó parte. De la infantería pasó a la caballería y se enamoró entonces de uno de sus camaradas de armas al que reveló su secreto. Este la presionó para que abandonara su uniforme y se casara con él. Las autoridades aprobaron esta unión que fue consagrada por el capellán del regimiento y festejada con música militar. La pareja obtuvo su liberación y se instalaron en los alrededores de Breda, en una taberna llamada Las tres herraduras.
El marido murió y la viuda, recuperando su antiguo disfraz, en el que parecía sentirse más a su gusto, se alistó en otro regimiento. No tardó en desertar y embarcó como marinero a bordo de una fragata que partía para las Indias Orientales. Al llegar a alta mar, la fragata fue abordada y capturada por el y famoso corsario John Rackman. Mary, con otras, quiso quedarse en el navío pirata y firmó su alistamiento. Valerosamente participó en numerosas acciones de guerra sin que se sospechara su sexo.
En aguas de Jamaica se enamoró de un joven marinero presto a batirse con otro que le había injuriado; Mary provocó al agresor y se batió con él, manejando espada y pistola con tal fortuna que lo mató en el acto. Demostrada su virilidad y su valentía, poco le importo ya confesar que era mujer. Aquella misma noche se casaron sin demasiados ritos ni liturgia. Pero no hay dicha que sea eterna: un día de octubre de 1720, una corbeta enviada por el gobernador de Jamaica atacó a los piratas, que se a rindieron tras oponer apenas una tibia resistencia.
De esa tripulación de gentes fuera de la ley, sólo dieron muestras de valor Mary Read y la irlandesa Anne Bomney, concubina de Rackman.
El 28 de noviembre los piratas fueron juzgados y condenados a muerte. El tribunal conmutó la sentencia de Ann, pero no la de Mary que fue hecha prisionera mientras combatía como un demonio. El mismo día del juicio, se cumplió la sentencia y Mary Read fue colgada del cuello hasta morir.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.