LA REPUBLICA. Lunes 27 de abril de 1987 35 Resucité en el infierno. dice español salvado en el Arenal La composición fotografica recoge más o menos el periplo seguido por Méndez Teffel. Las flechas señalan la última sección de su ruta hasta el lugar (circulo)
donde los gases lo hicieron perder el conocimiento. En la otra fotografía el circulo indica el lugar donde una piedra eruptada le fracturó el tobillo derecho. Se salvó por milagro.
la que Francisco Méndez Teffeo, alpinista es Jamás crei que resucitaria en el infierpañol (43) del Club Pirenaico de Madrid, fue no dijo Méndez a los montañeros que lo sorescatado en la madrugada de ayer tras tres corrieron. Todo el miedo que me faltaba tradias de habérsele dado como desapareci gar en la vida, me lo tragué en esta maldita do en las faldas del cataclistico volcán Are montaña de fuego. agregó.
nal, cuyas explosiones, nubes ardientes y e salvo ya de sus quemaduras y recufusiones de lava en estos días, han ocupado perándose de la fractura, se reunió ayer con la atención de todos los medios de comuni su esposa Luisa Fernanda y agradeció la acación social del país, por su fuerza, espec yuda prestada por la Escuela de Montaña y tacularidad y peligro para quienes cometen sus guías, que me salvaron la vida. no imprudencias tratando de escalar el cono vol quiero más enredos con los volcanes de cánico, o de hacer turismo en sus cercanias. Costa Rica. dijo con una mueca de dolor Méndez, que tiene experiencia como as pues tiene quemada parte de la mejilla derecensionista en los Pirineos y en su reciente cha.
viaje por América escaló el volcán Tajamulco en Guatemala (el más alto de Centro América, pero apagado. el Izalco en El Salvador y el Popocatepetl en México (piensa llegar hasta la Patagonia subiendo montañas. dejó a su esposa Luisa Fernanda Caudil de Méndez, en La Fortuna de San Carlos y fue ella alarma al delegado aquí del Club Peñalara de Madrid don Yehudi Monestel, presidente de la Escuela Nacional de Montaña, para que la ayudara en el rescate. Se organizó una partida de cuatro montañeros y un médico, que lograron determinar que Méndez había pasado por la finca de la familia Quesada. Dijo que solamente se arrimaría un poquito a tomar fotos de las erupciones.
Subió primero por la parte de bosque, luego ascendió por las empinaduras fuertes de los arenales y, por desconocimiento e imprudencia, se movió hacia la derecha de su ruta quedando en la zona abatida por las pedreas, bombas lávivas, corriente de lava en bloques y nubes ardientes que salen del fragoroso e infernal Cráter El segundo día. porque decidió pernoctar en la montañauna masa de gases cargados de anhidrido sulfuroso lo cego, le hizo perder el conocimiento y quedó tirado por varias horas en un roquedal expuesto a las explosiones del volcán. Para colmo de males, los piroclastos que cayeron sobre su humanidad le causaron quemaduras en varias partes del cuerpo, y cuando se le encontró, venía arrastrándose, por haber sufrido fractura leve en el tobillo izquierdo, al caerle una piedra expulsada por una erupción y lesionarle el hueso.
Municipalistas cerrarán Interamericana sucesos Apareció ahogado La carretera Interamericana sur, a la al bién se unirán al paro y lo seguirán haciendo Costa Rica Panamá.
La Unidad Acuática de Limón halló atura de Pérez Zeledón será paralizada hoy a hasta tanto no se les asegure que el 10 por Esta nueva ley, autoriza a todo ciudadayer en horas de la madrugada el cuerpo de partir de la una de la tarde por funcionarios ciento del presupuesto nacional, será girado no costarricense a adquirir libre del pago de Leonel Sánchez Cerdas, de 40 años de edad municipales.
a las Municipalidades para su fortalecimien impuestos, artículos de consumo familiares después de dos días de desaparecido.
to.
cada cuatro meses, hasta por 25, o el equiSegún supo este diario, la carretera seSegún un reporte de la Cruz Roja Cosvalente en moneda nacional sobre el valor de rá truncada con la misma maquinaria municitarricense, esta persona vecina de Limón haPor otra parte, los comercios en Paso la mercadería.
pal del lugar, como medida de presión para Canoas se mantenían ayer cerrados en su tobía desaparecido la semana anterior durante Los chinameros en el lugar, en su mayo las inundaciones que se produjeron por las que la Asamblea Legislativa apruebe en esta talidad y continuarán durante esta semana, ría costarricenses, cerrraron los locales des fuertes lluvias.
semana, la reforma al artículo 170 de la Cons también como medida de protestas para que de el jueves y ubicaron estorbos en la carreу Sánchez Cerdas apareció ahogado titución Política.
el Plenario Legislativo apruebe la Ley de In tera Interamericana para impedir el paso de debajo del puento sobre el río Barbillas en LiAl parecer, otros cantones vecinos, tam tercambio Comercial en la Zona Fronteriza todo vehículo desde el país vecino.
món.
Intranquilidad por abejas Vecinos de Barrio Aranjuez y Hatillo denunciaron haber sido atacados por avejas Costa Rica marcha a la cabeza en el res y peatones.
será una de las acciones más importanasesinas.
mundo en lo referente a accidentes de Los programas serán permanentes y tes.
Los afectados muy alarmados pidietránsito. De acuerdo con lo dicho por el Mise aplicarán durante las distintas épocas Se pretende impartir, durante todo el ron ayuda al Ministerio de Agricultura y Ganistro de Obras Públicas y Transportes, del año, como por ejemplo el control y vigi año, cursos de refrescamiento a los ins nadería (MAG. sin embargo se les indicó Dr. Guillermo Constenla, y el Viceminislancia en la temporada de verano, en es pectores de tránsito y llevar un mejor con que no sería hasta hoy que se hagan las instro. Ing. Luis Llach, nuestro país es cam cuelas y colegios, controles de velocidad, trol de las boletas de citación. Además, pecciones del caso, en razón de haberse trapeón mundial en accidentes, especialconductores ebrios, luces y bicicletas. Pa se espera la aprobación de una nueva tado de un caso en fin de semana.
mente en lo que se refiere a niños.
ra esta labor la Policía de Tránsito cuenta Ley de Tránsito más completa y drástica.
Esta situación se ha venido presencon 25 nuevas unidades, que reforzarán El Ing. Luis Llach manifestó que muy Bus paró en casa tando a pesar de los esfuerzos realizados la flota existente.
pronto se iniciarán los recordatorios a los Por problemas mecánicos un autopor las autoridades. Por esta razón, la Di Con la vigilancia en escuelas y cole conductores sobre la obligatoriedad del u bús de servicio público se detuvo en una ca visión de Transportes del MOPT, en coor gios se busca proteger a niños y adoles so de los cinturones de seguridad, lo missa de habitación ubicada en Tibás.
dinación con el Consejo de Seguridad centes durante la entrada y salida de cla mo que otras medidas que se exigirán, y Vial, inició una serie de prognas relaciosicamente el chofer del bus, Carlos ses.
que entrarán en vigencia en el mes de nonados con la seguridad vial de conducto El control de la velocidad en exceso viembre.
Soto Miranda resultó con algunas heridas por lo que fue trasladado al Hospital México.
Costa Rica a la cabeza en accidentes de tránsito Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.