L ANALISIS INTERNACIONAL ANALISIS INTERNACIONAL Sustituyen sembradíos de café en Colombia Los voluntarios norteamericanos en Nicaragua desafían a su gobierno vil OLOMBIA, el mayor productor del café más infraestructura de mercadeo por medio del crédito y la suave del mundo, intensificó la siembra de asistencia técnica y aumento del volumen de la protr otros productos agrícolas que le permitan ducción comercializada a través de organizaciones TE disminuir su actual dependencia del 57. por financieras por el plan, también promoción y apoyo en la ciento que representa el café en el total de sus organización, crédito y asistencia técnica para pros exportaciones.
yectos agroindustriales.
re Al haber transcurrido casi siglo y medio de los Los renglones de diversificación que se desalo primeros cultivos en la región fronteriza con Venezuela rrollan en el proyecto incluyen cultivos permanentes de el cultivo del café tiene un valor equivalente al 10 por cítricos y otros frutales como plátano y cacao. Los de ciento del total del Producto Interno Bruto (PIB) de isemipermanentes comprenden piña, caña de azúcar y Por Eloy Aguilar Colombia.
tubérculos.
te La dependencia económica de las exportaciones Los cultivos anuales constituidos por granos bá ON jóvenes o viejos, ricos o pobres, politizados o idealistas del café aumento en casi diez por ciento entre 1985 y sicos y hortaliza también contemplan actividades pecon sentimiento de culpa sobre el papel de su país en la histo1986 cuando los precios llegaron a niveles de casi tres cuarias, como ganadería para la leche y doble propósito, ria de las naciones subdesarrolladas de la América Central.
dólares la libra. Pero ahora, cuando los precios son porcinos y aves, la agricultura y desarrollo de planProfesionales altamente preparados, técnicos jóvenes te mucho más bajos, Colombia busca diversificar sus taciones de bosques comerciales en áreas aptas, o mecánicos, conforman las decenas de voluntarios estadouniden to exportaciones agrícolas y crear nuevas fuentes de completan el esquema de diversificación.
ses que, desafiando las políticas de Washington, trabajan con las de sa trabajo dentro de los programas para la erradicación de En su informe el Congreso Nacional de Ca pendencias del Gobierno nicaragüense o grupos de la iglesia en pro es la pobreza.
fetaleros, el gerente general de FEDECAFE, Jorge yectos de desarrollo.
Dadas las circunstancias actuales y las pers Cárdenas Gutiérrez, sostuvo que la política de diPueden ser vistos en pequeñas poblaciones en el interior o ma re pectivas del mercado mundial del café, el Gobierno y las versificación de cultivos en zonas cafeteras continúan nejando viejas camionetas en Managua, luchando con el español ni de autoridades cafeteras han puesto en marcha un teniendo un lugar destacado entre las prioridades caragüense, en pantalones cortos o desgastados y polvorientos pan de talones vaquero, ta programa de ajuste de la producción del grano y han cafeteras para la generación de fuentes complemenimpulsado una serie de actividades de diversificación en tarias de ingreso a largo plazo y una mejor asignación de Muchos trabajan en áreas norteñas aisladas, cerca de la fronte di zonas cafeteras denominado Quinto plan quinquenal de recursos para zonas cafeteras.
ra con Honduras, donde en años recientes los grupos rebeldes cono te diversificación.
Desde su iniciación en octubre de 1984 con la cidos como contras, apoyados por Estados Unidos, han incrementato El plan constituye una ampliación de las activi vinculación del Banco Mundial en plan financiado 41. 100 do su actividad bélica contra objetivos tantos civiles como militares.
dades de la Federación Nacional de Cafeteros enca hectáreas desarrolladas en cultivos, de las cuales 500 El Gobierno nicaragüense dice que fue una unidad rebelde la te minados a fomentar la producción de renglones di correspondieron a frutales.
que mató al ingeniero mecánico Benjamín Ernest Linder, de 27 años, ferentes al café en las zonas productoras y en su área En ese período la capitalización de empresas cuando trabajaba en la construcción de una pequeña planta hidroe ce de influencia El programa tiene tres partes que comprenden dólares y se financiaron 50 proyectos agroindustriales no muerto en combate por los rebeldes.
ascendió a 166 millones de pesos, alrededor de 830. 000 léctrica en la población de La Camaleona.
Linder fue el primer caso conocido de un voluntario norteamericaproducción, comercialización y agroindustria, apoyadas por unos 2, millones de dólares.
por mecanismos de capacitación investigación y am El crédito para 23 empresas comercializadoras La posición del Gobierno de Estados Unidos es que los voluntapliación del sistema de información de precios y mer de productos perecederos fue de 171 millones de pesos. Washington como una amenaza a la seguridad regional. Los rebelrios no deberían estar en un país cuyo Gobierno es considerado por cados.
cerca de 855. 000 dólares y la red de supermercados El plan de cumple en un área que cubre un millón cafeteros obtuvo préstamos 662 millones de pesos o 3, des, por su parte, los han considerado oficialmente como enemigos.
de hectáreas con cerca de 300 mil fincas que alcanzan millones de dólares.
Se desconoce el número total de norteamericanos voluntarios, la totalidad de la zona, cafetera. Su realización se ex Los volúmenes y valores de los productos comerpero se cree que llega a unos 200. Junto con los alemanes occidenta tiende de octubre de 1984 a octubre de 1989.
cializados por la red cafetera de mercadeo en los dos les constituyen los mayores grupos de voluntarios extranjeros en NiEl cumplimiento de los objetivos se enmarca en últimos años cafeteros fueron de 82. 300.
caragua factores tales como suministro de crédito de corto, me Toneladas por 600 millones de pesos 23 Se diferencian de otros, auto denominados internacionalistas. diano y largo plazo para el fomento de cultivos diferentes millones de dólares, de los cuales corresponden a fru que vienen aquí para una breve visita de solidaridad con la revolu tu del café y producción agropecuaria establecimiento de la tales 240 toneladas.
cián nicaragüense y de los grupos o brigadas que igualmente pa ja san por Nicaragua por unas semanas para ayudar en la cosecha del café o realizar trabajos específicos de desarrollo rural. Los voluntarios están muy motivados. dijo Ebert Loschcke, un voluntario germano occidental que trabaja aquí en un proyecto auspi ciado por la iglesia germano federal luterana. Básicamente todos los voluntarios vienen porque desean ayu UANDO el presidente Ronald Reagan reclamo Por Ed Golden dar a Nicaragua a desarrollarse en paz y justicia. dijo. Hay razones para Estados Unidos jurisdicción sobre los re nográficas.
humanitarias y políticas. En algunos casos es una forma de protesta cursos del lecho marino hasta 200 millas náuti En los últimos 25 años de estudios del lecho marino, contra la explotación de sus paises desarrollados de los países del se cas de las costas, en 1983, nadie podía decirle los métodos empleados no han permitido la elaboración Tercer Mundo.
exactamente que había allá abajo.
de un panorama coherente. Se extraían muestras y los Muchos de los norteamericanos vinieron aquí debido a que de in Ahora, el servicio de Estudios Geológicos de los Es científicos estudiaban a partir de las mismas.
sean conocer cuál es la realidad de Nicaragua. dijo el vocero presie tados Unidos está tratando de obtener una vista panorá El uso de Gloria permitra gozar de un cuadro mucho dencial de prensa Manuel Espinoza. Cuando lo hacen, algunos deci mica de la totalidad del lecho marino frente a la costa es más completo. indicó Dillon.
den quedarse.
te de los Estados Unidos.
Hace cinco años, cuando comenzó a usarse una ver Otros se plantean preguntas sobre la política de Estados Uni li Si bien la agencia gubernamental ya ha descubierto sión anterior del sistema de sonar, las vistas obtenidas e dos hacia Nicaragua o se oponen a ella y vienen aquí a expresar su od cierto número de características submarinas, y más acti ran apenas parciales.
posición y quedarse para trabajar.
vidad geológica que la prevista inicialmente, apenas es Ese era el modelo ahora tenemos un sistema mu Espinoza dijo que Linder vino a trabajar primero con una oficina ta arañando la superficie, según palabras de William Di cho más avanzado. Obtenemos la información y la proce del Gobierno y luego se convirtió en un voluntario sin paga. Recibía llon, investigador geólogo del Instituto Oceanográfico de samos en nuestras computadoras. señaló Dillon. dinero de su familia y obtuvo otros fondos para su proyecto. Todo lo la Woods Hole, en el Cabo Cod, Estado de Massachusetts, La zona relevada tropográficamente en los últimos hizo por su cuenta. Seriamente hablando, en este momento tenemos tres meses frente a las costas de Massachusetts abar Estamos primero motivados intelectualmente. dijo Terry Pard más conocimientos sobre Marte que del lecho marino. a ca casi 125. 000 millas cuadradas, 15 veces la superficie ker, de Testigos para la Paz, una organización que realiza trabajos e firmó. El servicio de Estudios Geológicos tiene buenos del Estado mismo.
humanitarios aquí y hace campaña en los Estados Unidos contra la mapas de Marte, pero ninguno del fondo del mar. partir de esta semana la nave laboratorio Farnella política norteamericana hacia Nicaragua.
El área que está siendo relevada topográficamente relevará varias zonas adicionales de la costa este, y den Cuando venimos aquí vemos los resultados de la política de Es.
es la denominada zona económica exclusiva. Se está en tro de unos pocos meses, trabajará en aguas de Alaska, tados Unidos de primera mano en las zonas de guerra. Esto nos motila cuarta fase de un proyecto investigativo de siete años y Hawai.
va a trabajar por un cambio.
que abarcará la totalidad de la zona, o unos 3, millones Dillon destaca que todavía queda mucho por hacer Linder fue un miembro del grupo del proyecto nica de tecnología de millas náuticas cuadradas.
antes que los investigadores tengan un cuadro fehacien nicaragüense apropiada, con sede en Bellingham, Washington, dijo La superficie submarina reclamada por Reagan ha au te de los potenciales minerales y petroleros del fondo del Tom Voorhees, residente de Clinton, Washington, otro miembro de mentado en un 30 por ciento la masa territorial nacional, océano.
grupo.
elevando el potencial de reservas petroleras y minera Por ahora, dijo, sólo dos de cuatro cuencas han sido Desde 1983 por lo menos otros siete trabajadores voluntarios, les, dice Dillon.
perforadas en el Atlántico: el Cañón de Baltimore, frente todos europeos, han sido muertos en los ataques rebeldes. Sabemos que la posibilidad de que haya petróleo en a Nueva Jersey, y el Banco Georges, frente a Nueva In Ellos fueron Pierre Grosjean, un médico de Francia, en febrero la zona es muy grande. expresó Dillon en una entrevista glaterra. Las dos cuencas intactas son la zanja de Caroli de 1983, George Pflaun, médico de Alemania Occidental. en octubre la semana pasada. Hay alli inmensos recursos, proba nay la meseta de Blake, frente a Georgia y la Florida, res de 1983; Maurice Damierre, técnico de Suiza, en febrero de 1986, blemente más que los que encontramos en la superficie pectivamente.
Ambrosio Mondragón, enfermero de España, en mayo de 1986; de la tierra, por lo menos en esta región.
Entre los hallazgos que se anticipan, figura principal Claude Leyvraz de Suiza y Bernhard Koberstein de Bélgica, dos voEn la determinación del monto de esas reservas será mente la de cobalto, cuyos suministros terrestres se en luntarios muertos en julio de 1986 cuando los rebeldes atacaron el cade gran utilidad el sistema de sonar denominado Gloria, cuentran en zonas políticamente muy delicadas del glo mión en que viajaban en Jinotega, y Paul Dressers, voluntario de Suidesarrollado por el Instituto Británico de Ciencias Ocea bo terráqueo: Zaire, Zambia y la Unión Soviética.
za, muerto en noviembre de 1986. EEUU se aboca por primera vez al estudio de su lecho marítimo C!
e Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.