LA REPUBLICA, Domingo 16 de agosto de 1987 11 OPINION El acuerdo de paz A adopción del acuerdo presidencial nía, a la integridad territorial y a la autodeterfirmado en Guatemala el de agosto minación política, económica y social, debe por los cinco presidentes de CenLic. Carlos Murillo Zamora garantizarse la libertad de comunicación y troamérica, tras una arduo camino de negociaciones, constituye el primer pasc Plan de Regan para Nicaragua. Tal propues responsables de la guerra no seríamos los de prensa, el pluralismo política y el restablecimiento del estado de derecho en los casos de un complejo proceso para recuperar las ta crea la esperanza de que cada una de las centroamericanos, sino las superpotencias condiciones de vida a que estaban acostum partes interesadas supere sus diferencias que se haya impuesto un estado de excepy las agrupaciones internacionales que debrados los centroamericanos antes de la cri iniciales para llegar a la mesa de negociacioción, sitio o emergencia. Una vez establecisean el caos de la región.
sis política y económica actual, pues la supe nes, pues si cada una de esas capitales no Ahora bien, la creación de un clima de paz das esas condiciones se procederá a elecración del clima de guerra, a que puede dar lu pone de su parte no es posible continuar con ciones libres, pluralistas y honestas; primero mediante la reconciliación nacional y la elimigar el documento de paz y democracia, y el el proceso de pacificación.
nación de los grupos insurgentes, conduce para elegir los representantes al Parlamento Centroamericano y luego para cumplir con establecimiento de la paz, en cuanto a au El acuerdo pacificador, como lo reconoce de manera automática a dejar sin justificalos plazos establecidos en las disposiciones sencia de aquella, permite crear un espacio su preámbulo, constituye el compromiso de ción la existencia de una carrera armamentisconstitucionales de cada país en materia eapto para iniciar la reactivación y el creci asumir el reto histórico de construir una paz ta y de una creciente militarización de las po lectoral.
miento económico.
duradera que favorezca el desarrollo, ele blaciones, como ha ocurrido en Nicaragua.
Ahora bien, ese primer paso apenas comentos inseparables, y así lograr establecer El Control de este fenómeno junto a la pacifiFinalmente, y es quizás lo más relevante mienza y queremos ser optimistas acerca de las condiciones para que las futuras genera cación permitirá atender el problema de los del acuerdo, se establece un calendario de su conclusión, pues las medidas para obte ciones de centroamericanos disfruten de la refugiados y desplazados que tanto perjuicio ejecución de compromisos, indicando la siner la reconciliación nacional, el cede de hos paz, la justicia y la libertad que no gozaron ha causado a la comunidad centroamerica.
guiente periodización: 90 dias para la amnistilidades, la democratización, las elecciones sus antecesores. De esta manera, se reco na.
tía, el cese del fuego, la democratización y libres, el cese de la ayuda a los rebeldes, el noce, expresamente, que sin la erradicación Una vez concluidas estas fases la conti cese de la ayuda a las fuerzas irregulares; freno de la carrera armamentista, la elimina de la guerra no es posible dedicar esfuerzos nuación del proceso corresponde a otro fac120 dias para el informe de la Comisión de Veción del problema de los refugiados y despla a la reactivación económica. Tal vez asi los tor externo: el apoyo económico y técnico de rificación Internacional sobre el avance de zados, y la cooperación regional, cumplien sandinistas comprendan que es posible alla comunidad internacional. Centroamérica los compromisos; y 150 dias para una reudo con el calendario de ejecución de compro canzar el bienestar de los nicaragüenses, su requiere una vez pacificada una especie de nión presidencial que adopte las decisiones misos, dependen tanto de factores endóge puestamente la máxima aspiración de toda Plan Marshall, por supuesto sin las ataduras pertinentes según el progreso logrado.
nos como exógenos, algunos de los cuales revolución, sin radicalizarse y sin adoptar un del aplicado a Europa tras la Segunda Gue El documento firmado de buena fe por los no son controlados por los gobiernos del áre régimen totalitario ajeno a la idiosincrasia de rra Mundial. La región tiene las condiciones y cinco presidentes centroamericanos definitia, ni están sujetos a la voluntad centroameri los pueblos centroamericanos, régimen que los recursos para alcanzar aceptables nive vamente representa el paso más importante cana. Por consiguiente, y como hemos seña únicamente ocasiona un deterioro de las con les de desarrollo, pero carece del financia logrado en los últimos decenios, y quizás lado en anteriores ocasiones, la pacificación diciones de vida de éstos, por lo tanto debe miento y la tecnología necesarios. Sin este a aún más importante que el Tratado de Libre de Centroamérica depende, en una primera procurarse que la revolución luche por crear porte de los países desarrollados no podre Comercio e Integración Económica de 1985 instancia, de los países directamente vincu el clima de paz y desarrollo que anhelaba mos continuar con el establecimiento de la que crea el Mercado Común Centroamericalados al problema, pero en segundo lugar de Sandino en el marco de una auténtica demo paz duradera.
no, pues el acuerdo de Guatemala constitula buena fe de las superpotencias, sin cuya cracia, como lo ha reconocido el Presidente Hemos dejado de último la cuestión de la ye el intento por recuperar la identidad y la indisposición no se puede eliminar la presen Arias.
democratización y las elecciones libres, aun tegridad regional para establecer un clima de cia de grupos insurgentes; de ahí la necesi La reconciliación nacional es fundamental que el documento en cuestión lo considera paz que ayuda al desarrollo y a la construcdad de obtener el apoyo de Washington y en el proceso, pues sin la integración de to en los puntos y 4, por considerar que son ción de un mundo mejor para las generacioMoscú en el marco de las relaciones este das las fuerzas políticas y económicas de ca los puntos más controversiales, no por lo difí nes futuras. Lo que resta es, como indicaoeste.
da país no es posible iniciar la reactivación e cil de alcanzar, sino por la diversidad de inter mos, lugar para que las potencias con intereLa importancia inicial de la adopción del conómica; de ahí que esta etapa es significa pretaciones que aceptan tales conceptos, la ses en el área adopten una posición similar y Plan de Paz del Presidente Arias radica en tiva en la ejecución del acuerdo y sin su cumcuestión de democracia es un tema larga den su aporte al proceso de pacificación, que por vez primera los dirigentes centroame plimiento difícilmente se logrará cristalizar el mente discutido, al que se le dan respuestas pues si el compromiso de los centroamericaricanos alcanzan un acuerdo, esto es un sin anhelo de pacificación. Al respecto es intere según sea el cristal con que se mire; sin em nos está hecho de buena fe y cada uno de toma de que condiciones para estable sante la situación que se presenta en Cen bargo, creemos que lo determinante de una los gobiernos aspira a cumplirlo en los placer la paz si las negociaciones son entre los troamérica, pues la reconciliación debe dar democracia es que el pueblo tenga participa zos establecidos, el único obstáculo sería la directamente interesados, sin la injerencia se, principalmente, en dos casos (Nicaragua ción, mediante elecciones auténticamente li intransigencia de los actores extrarregionade procónsules que obstaculicen las conver y El Salvador. en donde los insurgentes co bres, en la toma de decisiones del gobierno les, principalmente Moscú y Washington.
saciones. Así, si tras casi seis meses de es rresponden a tendencias políticas diametraltendentes a alcanzar el máximo bienestar Por último esperemos que el valioso espera, desde que el Dr. Arias Sánchez presen mente opuestas, ello permitirá observar la vo del individuo, en cuanto núcleo de la socie fuerzo del Presidente Arias en procura de tó su propuesta 15 de febrero de 1987 luntad de cada uno de esos grupos, según dad y por tanto objeto de las medidas guber erradicar la guera de la región no se vea frehasta la reunión de Guatemala, se logró su su doctrina política, hacia la paz. Esta primenamentales. En este sentido debe procurar nado por actitudes caprichosas y de última perar, por lo menos en principio, lo que he ra fase da lugar al cese de hostilidades que se la alternabilidad de grupos en el poder pa hora mostradas por cualquiera de las capitamos denominado la intransigencia sandinis permita el cese del fuego, al cual contribuirá ra evitar la perpetuación de un partido o indi les centroamericanas, a las que también se ta, esperamos que se supere una actitud si la eliminación de la ayuda a toda fuerza irre viduo que conduzca al establecimiento de un les achacaría la imposibilidad de alcanzar la milar por parte de la Administración Reagan, gular o insurrecta otorgada por parte de go régimen totalitario.
anhelada paz. Por lo anterior confiamos en pues ese segundo paso es el diálogo entre biernos o grupos extrarregionales, punto so Para contrarrestar esa diversidad de crite que el anuncio del retiro de la demanda conCentroamérica y Estados Unidos, bien en bre el cual, como anotamos, los gobiernos rios acerca de la conceptualización de demo tra Costa Rica por parte de Nicaragua, sea el conjunto o bien país por país, siendo la prime de la región no tienen el control, aunque de cracia, el acuerdo estima que para lograr la inicio de una fase de cooperación entre puera parte las conversaciones Washington Ma no cesar esa asistencia militar, logística, fi democratización que fomente la justicia, y el blos hermanos. La espera es de noventa nagua, sobre las que ya hay un indicio con el nanciera, propagandística y humanitaria, los respeto a los derechos humanos, a la sobera días. Los dos socialismos NDABAMOS analizando lo que el gunas veces ya no se ataca la posesión en Doctrina social de la Iglesia Papa Pío XI dice sobre los sistesi de los medios de producción, sino cierto mas políticos vigentes en su tiemimperio social que contra todo derecho se ha po, año de 1931 en que escribe su tomado y arrogado la propiedad. Ese imperio Quadragésimo Anno. Ya dejamos constanrealmente no es propio de los dueños sino cia de lo que piensa del capitalismo. Veamos del poder público. Por este medio puede lleahora qué opina del socialismo.
garse insensiblemente a que estos postulaAnte todo percibe que, aunque sustentándos del socialismo moderado no se distingan dose de la misma raíz anticristiana, el socia. no que se muestra.
ya de los anhelos y postulados de aquellos lismo degenerará en dos bloques opuestos y Al referirse al socialismo, Pío XI adopta que, fundados en los principios cristianos, hasta antagónicos: el violento, o comunista, una actitud mucho más comprensiva y benetratan de reformar la humana sociedad. Con y el socialista propiamente dicho.
volente, y dice que no sólo profesa éste la Juan Luis Mendoza razón, en efecto, se pretende que se reserEn general, observa el Papa que el indiviabstención de toda violencia, sino que, aun ven a la potestad pública cierto género de dualismo originó el capitalismo, y el socialisno rechazando la lucha de clases ni la extinbienes que comportan consigo una tal premo acabó en comunismo; ambos sistemas ción de la propiedad privada, en cierto modo propiedad privada del socialismo comunista ponderancia, que no pueden dejarse en maextremos inaceptables dentro de la doctrina la mitiga y la modera. Diríase que, aterrado que hasta se puede afirmar, con palabras de nos de particulares sin peligro para el Estasocial de la Iglesia. Con respecto al comunis. de sus principios y de las consecuencias de Pio XI, coincide con el pensamiento social y do.
mo Pio XI señala dos características que lo Isos mismos a partir del comunismo, el socia dě la Iglesia: La lucha de clases, efectivaY concluye Pio XI: unos justos postulahacen instrinsecamente malo. Escribe el lismo parece inclinarse y hasta acercarse a mente afirma el Papa siempre que se dos y apetencias de esta índole ya nada tiePapa que enseña y persigue dos cosas, y las verdades que la tradición cristiana ha abstenga de enemistades y de odio mutuo, nen contrario a la verdad cristiana ni mucho no de manera oculta y disimuladamente, sino mantenido siempre inviolables: no se puede insensiblemente se convierte en una honesclara y abiertamente, recurriendo a todos los menos son propios del socialismo. Por la negar, en efecto, que sus postulados se ta discusión fundada en el amor a la justicia cual quienes persiguen sólo esto no tienen medios, aún los más violentos: la encarniza aproximan a veces mucho a aquellos que que, si no es aquella dichosa paz social que por qué afiliarse a este sistema.
da lucha de clases y la total abolición de la los reformadores cristianos de la sociedad todos anhelamos, puede y debe ser el princiу propiedad privada. Para lograr estas dos co con justa razón reclaman.
pio por donde se llegue a la mutua coopera En una próxima entrega retomaremos el sas no hay nada que no intente, nada que lo El socialismo al que se refiere el Papa lo ción profesional. La misma guerra contra la tema. lo hacemos dando la correspondiendetenga; y con el poder en sus manos, es in gra de tal modo conjurar los dos grandes peli propiedad privada, cada vez más suavizada, te explicación a la extraña conclusión a que creíble y hasta monstruoso lo atroz e inhuma gros de la lucha de clases y la abolición de la se restringe hasta el punto de que, por fin, al llega el Papa Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.