LA REPUBLICA. Lunes 30 de noviembre de 1987. 53 Peredyska sandinista La oportunidad perdida EREDYSKA es un vocablo ruso que car reclamos festinados de grupos sindica Daniel Ortega por su parte, el de nosimplemente significa: PAUSA.
les controlados por el comunismo interna viembre 87, en la Plaza de la Revolución, anSin embargo, conforme la secional, demandas de células terroristas bus te una multitud reclutada, ofreció palo y plomántica marxista su aplicación va cando legitimidad y denuncias rabiosas demo a los sediciosos que no se acogieran a más allá de su valor absoluto, al definir estraagentes marxistas inmersos en sospecho la amnistía.
tegias político militares dentro de esquemas sas comisiones de derechos humanos o Co La expresión no es suya, se la robó alfay coyunturas significativamente históricas.
mités pacifistas pro sandinistas o anti norte llecido dictador Anastasio Somoza Garcia, La palabra, que juntamente con otras Por Oscar americanos, que en nombre de Esquipulas II cuando éste en cierta ocasión, tendido soprocuraban agua para su molino.
bre una hamaca en la azotea del Palacio de dos más, glasnot (transparencia) y peresLeonardo Por iguales razones, resultó ridiculo exi Tiscapa, desde donde contemplaba el Lago roika (reestructuración) saltaron del dicciogir a Costa Rica, parturienta del documento, de Managua, le dijo folclóricamente a un co nario soviético al exterior en la era de Mijail Montalbán un cese el fuego sin siquiera tener ejército rresponsal extranjero: Mire amigo, mi politiGorbachov, el reformista del Kremlin, con El hombre rostro de manzana rosa y aparente antípou obligarla a integrar una comisión de reconci ca de las tres es sencilla: plata para los liación nacional cuando alli la democracia y amigos, palo para los indiferentes y plomo pada del siniestro Josep Stalin, están novedode La Mil la paz tienen sonido estereofónico. Pese al ra los enemigos.
samente a la venta no sólo en los estableciembrollo el Plan Arias gatea.
La pregunta mientos políticos, diplomáticos y periodístiabstracto les facilitaria su manipulación haEntonces. por qué el FSLN está publicicos que le son propios, sino en los mercados Imitando a Somoza populares occidentales, alimentando la jerga cia la anamorfosis de que todo cambie para tando tantos giros. Por el Plan Arias? DefiPero, los sandinistas no han cumplido nitivamente NO.
estudiantil revolucionaria, el snob callejero o que nada cambie.
nada. La reapertura del diario La Prensa ba Actúan asi porgue su crisis es desespela publicidad subliminal de una moderna Ru Al momento ellos teclean esa estrategia jo paternal autocensura y la reaparición de rante y están perdiendo la guerra, ya que sia tomando Coca Cola en pantalones blue tanto interna como internacionalmente obe Radio Católica sin noticieros no avala la libre Fuerza Democrática Nicaragüense (hoy en la jeans.
deciendo a la consigna vietnamita de hablar emisión y difusión del pensamiento en Nicara resistencia) pese a su interioridad numérica y pelear.
gua.
les ha despojado de la iniciativa táctica, resEs sólo permitirle al reo cantar en su cel quebrajado su productividad y economía, La confusión Significado da, máxime si Daniel Ortega ha amenazado destruyendo así el mito de su invencibilidad Aparentemente el plan costarricense tie con cerrarlas de nuevo.
tan cacareado por los nueve comandantes PEREDYSKA de acuerdo al credo cienti ne dimensión centroamericana pero en el fon Haber aceptado el retorno de dos sacer algunos de los cuales pertenecen al club de fico socialista, es el período de descanso do la prioridad es Nicaragua y colateralmente dotes tampoco implica libertad de culto, sino las carabinas virgenes porque nunca dispadurante el sus fuerzas se agrupan y pre El Salvador, efecto de aquella causa. Bajo la autorizar a la parroquia taner sus campanas, raron un tiro. Ellos dijeron no pasarán y paparan para una nueva ofensiva, que se dá inspiración de sus modelos violentos se ma mientras se sirven del púlpito y el cardenal saron y ahora están en todo el territorio nadespués de que un avance comunista ha si nufacturaron y standarizaron acuerdos regio Miguel Obando y Bravo vuelve de nuevo a sa cional.
do parado por el enemigo. Es el intervalo pa nales de entrega inmediata que resultaron carlos de su propio infierno como en otras Sobre ese particular el comandante gera aflojar las defensas del adversario y facili asimétricos.
y ocasiones. Por otro lado la amnistía está en neral, Enrique Bermúdez y Consejo de Cotar los recursos necesarios para un próximo Fue así, que al aplicarlos como patrones la punta de un rifle.
mandantes (FDN) han dicho: cumplen hoataque.
rígidos en países no afectados por guerras in Con todo, hay quienes todavía piensan nestamente con Esquipulas II. dialogamos Los sandinistas están utilizando ahora testinas o macro deformaciones político soque están cambiando, y que el plan del Go frente a frente o la guerra continúa.
ese vital y obligado medio, si se comprende ciales, se estableció que los problemas inhe bierno sandinista para concertar un cese el Pero los sandinistas seguirán luchando que su crisis integral amenaza con colapsar rentes a sus respectivas sociedades, por la fuego con los rebeldes es un buen signo. Na y hablando. Podrían incluso dialogar con los naturaleza de su dinámica o su vialidad dosu revolución en todos sus órdenes.
da más falso. La trampa está allí. Porque To payasos del circo como llaman a los dirigenméstica, no necesitaban del plan, y que más La peredyska o trineo para cruzar su Si bien su aplicación puritana había producido más Borge, Ministro del Interior claramente tes rebeldes, porque es parte de su PEberia tropical no es otro que el Plan Arias, reacciones oportunistas y exigencias agresiha dicho: Que de ninguna manera, en ningu REDYSKA. Lo que nunca harán es revertir na parte, y con ningún intermediario habrá su proceso, esencia de su razón de ser.
expresamente confeccionado para que los vas de anticuerpos democráticos, yacentes dia. ogo con la contra. Que el poder no está Por tanto, frente a esa realidad, mienmarxistas nicaragüenses le dieran su aproba o subyacentes.
en juego, y que el cese el fuego pretende u tras haya un estado marxista leninista en ción, lo cual obviamente hicieron por razo En Honduras, por ejemplo, en ciertos ru nicamente buscar mecanismos para que los Centroamérica, no habrá paz de ninguna esnes de conveniencia que no por convicción bros, el Plan Arias se convirtió en vez de me insurgentes se integren al país si se lo permi pecie y todo se reducirá a un nobel o una nodemocrática, confiados en que su diseño en dicina en estimulante subversivo, al provo ten sus amos.
vela.
Por Laszlo Trankovits go la ardiente idea de refundar Israel en las raíces bíblicas, reconquistar la tierra que abandonaron tras ser derrotados por las legioEl sueño de hoy lo tuvieron entonces los nes romanas. se valieron para ello de todos los medios a su alcance.
palestinos al alcance de la mano: la Asamblea En 1947 vivían bajo el mandato británico General de la ONU resolvió el 29 de noviem.
de Palestina unos 1, millones de árabes, bre de 1947 la división de Palestina, bajo domimás del doble que judíos, y en vista de las tensiones y de los baños de sangre, la ONU nio británico, en un estado Judio y otro Arabe, descartó la posibilidad de que ambos puemientras que Jerusalén quedaria internacionaliblos pudiesen convivir pacíficamente en un zada. Esta resolución, que hoy día suena a pesolo estado, lo que sobre todo unido al reciente genocidio de millones de judios en los tición utópica en boca de un político árabe, hicampos de extermino nazis, hizo se inclinazo que hace cuarenta años los judíos de Tel ta con una agricultura floreciente, una indus o, no podía ser aceptada de buen grado por se por la división de Palestina. Los árabes y viv y Haifa bailasen de alegria en plena calle.
tria internacionalmente competitiva y unos el pueblo palestino, que durante largos años sobre todo el pueblo palestino rechazó la recientíficos cuya obra merece el respeto inter habia dado refugio a los judíos que huían de solución de la ONU alegando que lesionaba El objetivo de la resolución 181 (II) de la nacional. Contrariamente al pueblo palesti Europa. Consideraban in justo que ellos tu no solo el principio moral internacional, sino NU era hacer pasible tanto la fundación de un no, que sólo contó con la ayuda de los paí vieran que pagar por los crímenes de otros incluso la propia carta de las Naciones Uni.
ses hermanos árabes para hacerle la guerra pueblos cediendo parte de lo que siempre ha das.
estado judío, que acogería a los sobrevivien a Israel y expulsar al mar a los judíos. los is bía sido su territorio patrio. El Embajador de Además argumentaban que el territorio tes del monstruoso genocidio nazi, como la cre raelies han contado desde siempre, para le Siria en la ONU declaró en aquel entonces: que se concedía a los judíos era fértil y el de ación de una patria para el pueblo palestino, vantar un país moderno a la occidental, con nosotros no somos responsables de la perellos no.
la ayuda generosa e inmensa de las poten secución y muerte de los judíos en Europa.
que estaba ahí desde siempre, evitando sobre La resolución de la ONU provocó el atates comunidades judías asentadas en los paí Que paguen quienes cometieron los crímetodo que el Cercano Oriente estallase en lla ses occidentales, sobre todo en los Estados nes.
que árabe contra las colonias judías.
El 30 de noviembre de 1947, un comando árabe amas, El intento fue un rotundo fracaso.
Unidos.
El mundo árabe pidió entonces que so saltó un bus judío cerca de Lod y mató a balaLos cuatro millones de palestinos viven, bre el mandato británico se crease un único zos a cinco judios, un hecho que marcó el coINCO guerras que dejaron decenas por contra, bajo ocupación militar israelí o en estado palestino en el que conviviesen, co mienzo de la guerra. Los árabes querían imde millares de muertos, cientos de la diáspora mundial, impotentes política y mi mo hasta entonces, los árabes y los judíos. pedir como fuese la fundación de un estado miles de palestinos expulsados de litarmente, dividido en bandos irreconcilia La atmósfera era entonces ya muy tensa en en su territorio, y los judíos estaban dispuessu suelo, actos de terrorismo, innubles, y sin el apoyo y la estimación del mun tre judíos, que en parte llegaron ilegalmente tos a que se cumpliese la resolución de la merables asesinatos y la ocupación por Isrado árabe.
a Palestina, y los árabes. En realidad existía ONU, y para ello contaban también con arel de la Cisjordania, las alturas del Golán y Hace cuarenta años, la situación era la guerra civil entre ambas partes, con asesi mas y con dinero, aunque con muchos medel Pasillo de Gaza, en donde viven 1, millo bien distinta. La resolución 181 (11) de la Onatos, baños de sangre y actos de terroris nos hombres que los árabes, si bien muchos nes de palestinos bajo ocupación militar isra NU dejó al pueblo palestino parte de su promo mutuo.
de los soldados y oficiales judios habían hey ell, es el saldo hasta ahora del inacabable pio territorio, al mismo tiempo que allanaba el El pueblo palestino, que hasta entonces cho la última guerra mundial en los ejércitos conflicto Arabe israeli; los israelíes son aho camino a la creación, en suelo palestino, del brindó protección a los inmigrados judíos, te británico, norteamericano y francés, gara los amos y lo tienen casi todo, hasta Jeru estado Judío, a los seis decenios de la vimía la expansión demográfica y económica nando pues a los árabes en experiencia y en salén, mientras que el pueblo palestino no tie sión Sionista de Theodor Herzl. Al siguiente de los judíos que iban llegando desde 1880: la calidad de su armamento.
ne casi nada.
año, el 14 de mayo de 1948, David Ben Gudesde este año hasta 1947, la población judi Esto, unido a su mayor firmeza de volunLos 3, millones de judíos israelíes, que rión proclamaba la fundación de dicho estaa de palestina había aumentado de 50 mil a tad, les dio el triunfo. Israel defendió y asegucuentan con el apoyo político del occidente, do, el primero de la historia que surgía de la 600 mil. El pueblo palestino estaba inquieto y ró las fronteras que les concedió la ONU, intambién del financiero y militar de EE. UU. es votación por mayoría de otras naciones: 30 el incremento de la ola de inmigrantes judíos crementando incluso el territorio originario, y tán orgullosos de su potencia militar y de que países, entre ellos EE. UU. y la Unión Soviéti hizo saltar la chispa, y que bajo el dominio bri consiguió un alto el fuego, al mismo tiempo sus fronteras sean más seguras que nunca, ca, votaron en Nueva York, en la sede de la tánico se permitía a los judíos que iban llegan que las tropas jordanas se apoderaban de y están orgullosos también de la paz interior ONU, por la división de Palestina, 17 contra do la compra de enormes extensiones de tie parte de la Cisjordania palestina y Egipto se y de su democracia, que es tan buena y tan y nueve se abstuvieron. El objetivo de la marra y la creación de colonias y Kibbuzzim. adueñaba del Pasillo de Gaza.
mala a la vez como la del mundo occidental. yoría era dar al pueblo judío, perseguido y disLa resistencia árabe era inútil, pues los judi El Publilicista palestino Yamil Hamed afirEn estos 40 años, el pueblo judío ha rea criminando durante los siglos que erró por el os, apoyados por la riqueza de las comunida mó recientemente en Jerusalén que La Orgalizado una labor imponente en el nuevo esta mundo y víctima del Genocidio de la Alemades judías internacionales, tenían el dinero nización de Liberación de Palestina (OCP)
do Israell: ha construido ciudades enteras, nia Nazí, una patria, un suelo propio.
que a ellos les faltaba para labrar racional saltaría de alegría si hoy en día se fundase roturado campos, irrigado zonas desérticas, Lógicamente que la división de Palesti mente los campos y montar industrias. Los un estado palestino sobre el territorio que la ha reforestado enormes extensiones, cuen na con vistas a la creación de un estado judi judíos que llegaban a Palestina traían consi ONU les ofreció hace cuarenta años.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Los palestinos rechazaron hace 40 años un estado propio